rpd000000637 (1006844), страница 22

Файл №1006844 rpd000000637 (035700 (45.03.02).Б1 Перевод и переводоведение в аэрокосмической отрасли) 22 страницаrpd000000637 (1006844) страница 222017-06-17СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 22)

- Swan M., Walter C. How English Works. A Grammar practice book with answers. – Oxford University Press,1997: стр.269;

Домашнее задание 23.2:

1. Прочитать и усвоить информацию в учебниках: Krylova I.P., Gordon E.M. A Grammar of Present-Day English. Practical Course. - M. 2007: §132, стр.148.

2. Выполнить упражнения на закрепление пройденного материала: Krylova I.P. A Grammar of Present-Day English. Practice book. - M., 2007: упр.7-8, стр.149-150.

Управление самостоятельной работой студентов: опрос студентов, проверка домашнего задания, выполнение и проверка упражнений по изучаемому вопросу.





4.7.14. Особенности перевода придаточных предложений дополнительных, зависящих от глагола wish, с английского языка на русский.(АЗ: 4, СРС: 0)

Форма организации: Практическое занятие

Описание: Занятие 23.3 (4 ч.)

Форма проведения занятия: закрепление пройденного материала и введение нового материала по теме, выполнение упражнений и заданий в соответствии с рабочим планом.

Отрабатываемые вопросы: особенности перевода придаточных предложений дополнительных, зависящих от глагола wish, с английского языка на русский.

Упражнения и задания:

- Блох М.Я., Лебедева А.Я., Денисова В.С. Практикум по английскому языку: Грамматика. Сборник упражнений. - M., 2005: упр.

- Верховская И.П., Расторгуева Т.А., Бармина Л.А. Практикум по английскому языку: глагол. – Москва: Астрель, АСТ, 2000: упр.81-82, стр.116-117.

- Hartley B., Viney P. Streamline English. Destinations. – Oxford University Press,1996: Unit 67;

- Hartley B., Viney P. Streamline English. Destinations. Workbook. - Oxford University Press,1996: Unit 67.

Домашнее задание 23.3:

3. Прочитать и усвоить информацию в учебниках: Кобрина Н.А., Корнеева Е.А., Оссовская М.И., Гузеева К.А. Грамматика английского языка. Морфология. Синтаксис. - СПб.,1999: §83 (2,3), стр.85-86.

4. Выполнить упражнения на закрепление пройденного материала:

- Блох М.Я. Лебедева А.Я., Денисова В.С. Практикум по английскому языку: Грамматика. Сборник упражнений. - M., 2005: упр.10-12, стр.82-83;

- Krylova I.P. A Grammar of Present-Day English. Practice book. M., 2007: упр.10,11, стр.150.

Управление самостоятельной работой студентов: опрос студентов, проверка домашнего задания, выполнение и проверка упражнений по изучаемому вопросу.





4.7.15. Повторение и закрепление форм нереальности в придаточных предложениях,(АЗ: 4, СРС: 0)

Форма организации: Практическое занятие

Описание: Повторение и закрепление форм нереальности в придаточных предложениях, зависящих от глагола wish (would rather), после идиомы It is time и в простых предложениях с союзом if only.



Занятие 23.4 (4 ч.)

Форма проведения занятия: закрепление пройденного материала и введение нового материала по теме, выполнение упражнений и заданий в соответствии с рабочим планом.

Отрабатываемые вопросы: повторение и закрепление форм нереальности в придаточных предложениях, зависящих от глагола wish (would rather), после идиомы It is time и в простых предложениях с союзом if only и в условных предложениях.

Упражнения и задания:

- Azar Betty Schramfer. Understanding and Using English grammar. – Longman., 1999: упр.26-31, стр.432-436;

- Hartley B., Viney P. Streamline English. Destinations. – Oxford University Press,1996: Unit 42;

- Reznik R.V., Sorokina T.S., Kazaritskaya T.A. A Grammar of Modern English Usage. Практическая грамматика английского языка. – М.: Флинта, Наука, 1997: упр.71-72, стр.415-416.

Домашнее задание 23.5:

Выполнить упражнения на закрепление пройденного материала:

- Krylova I.P. A Grammar of Present-Day English. Practice book. - M., 2007: упр.9, стр.150;

- Блох М.Я., Лебедева А.Я., Денисова В.С. Практикум по английскому языку: Грамматика. Сборник упражнений. - M., 2005: упр.13, стр.84.

Управление самостоятельной работой студентов: опрос студентов, проверка домашнего задания, выполнение и проверка упражнений по изучаемому вопросу.





4.8.16. Формы нереальности, относящиеся к настоящему и будущему времени, в придаточных предложениях сравнительных и предикативных, вводимых союзом as if/thoug(АЗ: 4, СРС: 0)

Форма организации: Практическое занятие

Описание: Занятие 24.1 (4 ч.)

Форма проведения занятия: закрепление пройденного материала, введение нового материала по теме, выполнение упражнений и заданий в соответствии с рабочим планом.

Отрабатываемые вопросы: формы нереальности, относящиеся к настоящему и будущему времени, в придаточных предложениях сравнительных и предикативных, вводимых союзом as if/though.

Упражнения и задания:

- Murphy R.. English Grammar in Use. Cambridge University Press, 2010: Unit 117;

- Верховская И.П., Расторгуева Т.А., Бармина Л.А. Практикум по английскому языку: глагол. – Москва: Астрель, АСТ, 2000: упр.89А, стр.120.

Домашнее задание 24.1:

1. Прочитать и усвоить информацию в учебниках: Krylova I.P., Gordon E.M. A Grammar of Present-Day English. Practical Course. - M. 2007: §144, стр.154-155.

2. Выполнить упражнения на закрепление пройденного материала: составить диалог, содержащий сложные предложения с придаточными сравнительными и предикативными, вводимыми союзом as if/though.

Управление самостоятельной работой студентов: опрос студентов, проверка домашнего задания, выполнение и проверка упражнений по изучаемому вопросу.







4.8.17. Формы нереальности, (АЗ: 4, СРС: 0)

Форма организации: Практическое занятие

Описание: Формы нереальности, относящиеся к прошедшему времени, в придаточных предложениях сравнительных и предикативных, вводимых союзом as if/though. Сравнение форм глаголов в придаточных предложениях сравнительных и предикативных, вводимых союзом as if/though, реальных и нереальных



Занятие 24.2 (4 ч.)

Форма проведения занятия: закрепление пройденного материала и введение нового материала по теме, выполнение упражнений и заданий в соответствии с рабочим планом.

Отрабатываемые вопросы: формы нереальности, относящиеся к прошедшему времени, в придаточных предложениях сравнительных и предикативных, вводимых союзом as if/though. Сравнение форм глаголов в придаточных предложениях сравнительных и предикативных, вводимых союзом as if/though, реальных и нереальных.

Упражнения и задания:

- Верховская И.П., Расторгуева Т.А., Бармина Л.А. Практикум по английскому языку: глагол. – Москва: Астрель, АСТ, 2000: упр.89-90, стр.120.

- Azar Betty Schramfer. Understanding and Using English grammar. – Longman., 1999: упр.25, стр.430-432.

- Krylova I.P. A Grammar of Present-Day English. Practice book. M., 2007: упр.21-23, стр.157;

- Reznik R.V., Sorokina T.S., Kazaritskaya T.A. A Grammar of Modern English Usage. Практическая грамматика английского языка. – М.: Флинта, Наука, 1997: упр.75-79, стр.416-419.

Домашнее задание 24.2:

1. Прочитать и усвоить информацию в учебниках: Кобрина Н.А., Корнеева Е.А., Оссовская М.И., Гузеева К.А. Грамматика английского языка. Морфология. Синтаксис.- СПб.,1999: §90, стр.93.

2. Выполнить упражнения на закрепление пройденного материала:

- Блох М.Я., Лебедева А.Я., Денисова В.С. Практикум по английскому языку: Грамматика. Сборник упражнений. - M., 2005: упр.14-15, стр.84-85.

Управление самостоятельной работой студентов опрос студентов, проверка домашнего задания, выполнение и проверка упражнений по изучаемому вопросу.





4.9.18. Повторение и закрепление случаев употребления форм past, past perfect и should/would+(non)perfect infinitive для выражения нереальности.(АЗ: 4, СРС: 0)

Форма организации: Практическое занятие

Описание: Занятие 20-24.1 (4 ч.)

Форма проведения занятия: закрепление пройденного материала и введение нового материала по теме, выполнение упражнений и заданий в соответствии с рабочим планом; подготовка к контрольной работе по формам past, past perfect и would+infinitive для нереальности.

Отрабатываемые вопросы: повторение и закрепление случаев употребления форм past, past perfect и should/would+simple/perfect infinitive для выражения нереальности.

Упражнения и задания:

- Azar Betty Schramfer. Understanding and Using English grammar. – Longman., 1999: упр.32,33, стр.436-437;

- Maurer J. Focus on Grammar. An Advanced Course for Reference and Practice. – Longman, 2000, Unit 24, стр.458-471.

Домашнее задание 20-24.1:

 Составить сводную таблицу всех случаев употребления форм нереальности, омонимичных формам past, past perfect и would+infinitive.

 Выполнить упражнения на закрепление пройденного материала: Блох М.Я., Лебедева А.Я., Денисова В.С. Практикум по английскому языку: Грамматика. Сборник упражнений. - M., 2005: упр.21,22, стр.89-90.

 Подготовиться к контрольной работе по формам past, past perfect и would+infinitive для нереальности.

Управление самостоятельной работой студентов: опрос студентов, проверка домашнего задания, выполнение и проверка упражнений по изучаемому вопросу.





4.10.19. Форма should+infinitive(АЗ: 4, СРС: 0)

Форма организации: Практическое занятие

Описание: Форма should+infinitive и форма, омонимичная форме инфинитива без частицы “to”, в придаточных предложениях подлежащных, дополнительных, предикативных и аппозитивных, вводимых союзом that и относящихся к словам с побудительным компонентом значения (structurally dependent should)



Занятие 25.1 (4 ч.)

Форма проведения занятия: закрепление пройденного материала, проведение контрольной работы № 13 по формам past, past perfect и would+infinitive для нереальности, введение нового материала по теме, выполнение упражнений и заданий в соответствии с рабочим планом.

Отрабатываемые вопросы: форма should+infinitive и форма, омонимичная форме инфинитива без частицы “to”, в придаточных предложениях подлежащных, дополнительных, предикативных и аппозитивных, вводимых союзом that и относящихся к словам с побудительным компонентом значения.

Упражнения и задания:

- Murphy R. English Grammar in Use. Cambridge University Press, 2010: Units 33,34.

- Maurer J. Focus on Grammar. An Advanced Course for Reference and Practice. – Longman, 2000: Unit 23, стр.446-450.

Домашнее задание 25.1:

2. Прочитать и усвоить информацию в учебниках: Krylova I.P., Gordon E.M. A Grammar of Present-Day English. Practical Course. - M. 2007: §129-131, стр.146-148.

2. Выполнить упражнения на закрепление пройденного материала: прочитать текст на раздаточном материале, проанализировать формы нереальности в нем и выполнить упражнения к тексту.

Управление самостоятельной работой студентов: опрос студентов, проверка домашнего задания, выполнение и проверка упражнений по изучаемому вопросу.







4.11.20. Форма should+(non)perfect infinitive, используемая для передачи эмоциональной нагрузки (emotional should)(АЗ: 4, СРС: 0)

Форма организации: Практическое занятие

Описание: Занятие 26.1 (4 ч.)

Форма проведения занятия: закрепление пройденного материала и введение нового материала по теме, выполнение упражнений и заданий в соответствии с рабочим планом.

Отрабатываемые вопросы: форма глагола в изъявительном наклонении в придаточных предложениях подлежащных, дополнительных, предикативных и аппозитивных, вводимых союзом that и относящихся к словам с побудительным компонентом значения, с соблюдением правил согласования времен.

Упражнения и задания:

- Hewings M. Advanced Grammar in Use. – Cambridge University Press, 2000: Units 116,117.

- Krylova I.P. A Grammar of Present-Day English. Practice book. M., 2007: упр.1-6, стр.145-149.

- Reznik R.V., Sorokina T.S., Kazaritskaya T.A. A Grammar of Modern English Usage. Практическая грамматика английского языка. – М.: Флинта, Наука, 1997: упр.27-29, стр.376-379; упр.62-65, стр.412-414.

- Thomson A.J., Martinet A.V. A Practical English Grammar. Exercises 1. – Oxford University Press, 2001: упр.96,97, стр.140-142.

Домашнее задание 26.1:

1. Прочитать и усвоить информацию в учебниках: Krylova I.P., Gordon E.M. A Grammar of Present-Day English. Practical Course. - M. 2007: §129-131, стр.146-148.

2. Составить таблицу случаев употребления формы should+infinitive и формы, омонимичная форме инфинитива без частицы “to”, в придаточных предложениях.

3. Выполнить упражнения на закрепление пройденного материала: Krylova I.P. A Grammar of Present-Day English. Practice book. M., 2007: упр.1-4, стр.146, упр.6, стр.148, упр.15,16, стр.153.

Характеристики

Тип файла
Документ
Размер
1,86 Mb
Тип материала
Высшее учебное заведение

Список файлов перевода

Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6417
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее