rpd000000638 (035700 (45.03.02).Б1 Перевод и переводоведение в аэрокосмической отрасли)

Семестр

Трудоем-кость,

час.

Лек-ций,

час.

Практич. занятий,

час.

Лаборат. работ,

час.

СРС,

час.

Экзаменов,

час.

Форма промежуточного контроля

1

72

14

22

0

9

27

Э

2

72

14

22

0

9

27

Э

Итого

144

28

44

0

18

54

Марчук С.Ю.

_________________________

Заведующий обеспечивающей кафедрой И-03

_________________________

Заведующий выпускающей кафедрой

_________________________

Декан выпускающего факультета

_________________________

N

Шифр

Результат освоения

1

Знания( на уровне представлений): о формах и функциях языка, о его устройстве, связях с обществом, мышлением и культурой; о стилевых системах языка, о влиянии социального фактора на формирование этих систем, об исторической традиционности в использовании речевых средств, характеризующих ту или иную сферу человеческой деятельности.

2

Знания( на уровне воспроизведения): об основных уровнях структуры языка; умение идентифицировать тексты с учетом их принадлежности к разным видам и жанрам; умение продуцировать и понимать связанные монологические тексты на различные темы в соответствии с коммуникативными намерениями и ситуацией общения; владение речевым этикетом.

3

Знания( на уровне понимания): функций языка и его сущностных характеристик; о языке как об особом общественном явлении; основных характеристик функциональных стилей русского языка (разговорного, официально-делового, публицистического, научного, художественного).

4

Умения(теоретические): владеть терминологией дисциплины; самостоятельно осмысливать полученные знания и пополнять их собственным фактическим материалом; соотносить понятия «общество», «мышление», «культура»; уметь правильно анализировать и синтезировать методы и средства коммуникации для повышения культурного уровня; уметь свободно выражать свои мысли.

5

Умения(практические): владеть знанием концептуальной и языковой картины мира; идентифицировать виды синтаксической связи, типы предложений; выбирать и адекватно употреблять лексические единицы в зависимости от контекста/регистра; использовать знания программы курса при анализе текстов разной функционально-стилевой принадлежности.

6

Навыки: владения правильно говорить и писать на основе анализа распространенных ошибок; продуманно использовать единицы русского языка в зависимости от речевых ситуаций; совершенствовать умения и навыки в области русского литературного языка; развивать речь на основе введения в активный словарь новых терминов и слов.

N

Шифр

Компетенция

1

ОК-3

Обладает навыками социокультурной и межкультурной коммуникации, обеспечивающими адекватность социальных и профессиональных контактов

2

ОК-7

Владеет культурой мышления, способен к анализу, обобщению информации, постановке целей и выбору путей их достижения, владеет культурой устной и письменной речи

3

ПК-39

Владеет основами современной информационной и библиографической культуры

4

ПК-40

Умеет выдвинуть гипотезы и последовательно развивать аргументацию в их защиту

5

ПК-73

Обладает когнитивно-дискурсивными умениями, направленными на восприятие и порождение связных монологических и диалогических текстов в устной и письменной формах

6

ПК-76

Владеет основными композиционно-речевыми формами (описание, повествование, рассуждение, объяснение, аргументация)

Модуль

Раздел

Лекции

Практич. занятия

Лаборат. работы

СРС

Всего часов

Всего с экзаменами и курсовыми

Русский язык

Русский язык

14

22

0

9

45

72

Культура речи

Культура речи

14

22

0

9

45

72

Всего

28

44

0

18

90

144

№ п/п

Раздел дисциплины

Объем, часов

Тема лекции

Дидакт. единицы

1

1.1.Русский язык

4

Орфоэпические нормы

1.1

2

1.1.Русский язык

4

Лексические нормы

1.1

3

1.1.Русский язык

4

Грамматический строй и грамматические категории

1.2

4

1.1.Русский язык

2

Процесс образования новых слов

1.2

5

2.1.Культура речи

4

Этические и коммуникативные нормы

2.1

6

2.1.Культура речи

2

Коммуникативные качества речи

2.1

7

2.1.Культура речи

4

Культура устной и письменной речи

2.2

8

2.1.Культура речи

4

Стили и жанры устной и письменной речи

2.2

Итого:

28

№ п/п

Раздел дисциплины

Объем, часов

Тема практического занятия

Дидакт. единицы

1

1.1.Русский язык

6

Нормы произнесения слов и нормы постановки ударений

1.1

2

1.1.Русский язык

6

Словарный состав языка

1.1

3

1.1.Русский язык

6

Типы предложений и синтаксических конструкций

1.2

4

1.1.Русский язык

4

Способы образования новых слов

1.2

5

2.1.Культура речи

4

Этические и коммуникативные нормы

2.1

6

2.1.Культура речи

6

Коммуникативные качества речи

2.1

7

2.1.Культура речи

6

Жанры устной и письменной речи

2.2

8

2.1.Культура речи

6

Особенности функциональных стилей русского языка

2.2

Итого:

44

№ п/п

Раздел дисциплины

Наименование лабораторной работы

Наименование лаборатории

Объем, часов

Дидакт. единицы

Итого:

№ п/п

Раздел дисциплины

Объем, часов

Наименование типового задания

1

Русский язык

9

Домашнее задание

2

Культура речи

9

Домашние задания

Итого:

18