Диссертация (1146938), страница 33
Текст из файла (страница 33)
- №3 (45): в2-х частях. – Ч.2. – С. 206–208.132. (в) Чернышов, С. В. Аффективные стратегии обучения иностраннымязыкам [Текст] / С. В. Чернышов // Нижегородское образование. – 2015. –№4. – С. 116–120.133. Шадриков, Д. В. Ментальное развитие человека [Текст] / Д. В. Шадриков.– М.: Изд-во Аспект Пресс, 2007. – 288 с.134. Шамов, А. Н. Когнитивная парадигма в обучении лексической сторонеиноязычной речи: монография [Текст] / А. Н.
Шамов. – Н. Новгород:НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2009. – 242 с.135. Шамов, А. Н. Теоретические и практические вопросы обучения лексикена уроках немецкого языка: учебное пособие [Текст] / А. Н. Шамов. – Н.Новгород, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2010. – 179 с.136. Шамов, А. Н. Технологии обучения лексической стороне иноязычнойречи: монография [Текст] / А. Н. Шамов. – Н. Новгород: ФГБОУ ВПО«НГЛУ», 2016. – 230 с.203137.
Шатилов, С. Ф. Методика обучения немецкому языку в средней школе[Текст] / С. Ф. Шатилов. – М.: Просвещение, 1986. – 223 с.138. Шаховский, В. И. Эмотивность и лексикография [Текст] / В. И.Шаховский // Филологические науки. – 1986. – №6. – с. 42–47.139. Шаховский, В. И. Отражение эмоций в семантике слова [Текст] / В. И.Шаховский // Изв. АН СССР.
Серия Лит. и яз. – 1987a. – № 3. – С.237–243.140. Шаховский, В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантическойсистеме (на материале английского языка) [Текст]: дис. … д-ра фил. наук:10.02.19 / Шаховский В. И. – М., 1988. – 400 с.141. Шаховский, В.И. Эмотивная семантика слова как коммуникативнаясущность [Текст]/В.
И. Шаховский //Коммуникативныеаспектызначения: Сб. науч. ст. – Волгоград: Волгр. пед. ин–т, 1990. – С. 242–249.142. Шаховский, В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантическойсистеме языка [Текст] / В. И. Шаховский. – М.: Изд. ЛКИ, 2008. – 208 с.143. Шаховский,В.межкультурнойИ.Эмоциональнаякоммуникации/эмотивнаякомпетенцияв(есть неэмоциональные концепты?)[Текст] / В. И. Шаховский // Мир лингвистики и коммуникации. – 2009.
–№ 16. – Том. 1. – С. 7–14.144. Шаховский, В. И. Эмоции в национальном характере и стереотипах каклингвокультурологическая и лингводидактическая проблема [Текст]/ В.И. Шаховский // Вопросы психолингвистики. – 2010. – № 11. – 51–55.145. Шишов, С. Е. Мониторинг качества образования в школе [Текст] / C.Е. Шишов, В. А.
Кальней. – М.: Педагогическое общество России,1999. – 354 с.146. Шиянов, Е. Н. Педагогика: общая теория образования: уч. пособ. Длястудентов пед. уч. зав. [Текст] / Е. Н. Шиянов. – Ставрополь: Изд-воСКСИ, 2007. – 636 с.204147.Щербаков, А. И. О подготовке студентов – будущих учителей кисследованию педагогических явлений и процессов // Психология труда иличности учителя. – Л.: Б.И., 1977. – С. 124–131.148.
Щукин, А. Н. Обучение иностранным языкам [Текст] / А. Н. Щукин. –М.: Филоматис, 2004. – 416 с.149. Эльконин, Б. Д. Понятие компетентности с позиций развивающегообучения [Текст] / Б. Д. Эльконин // Современные подходы ккомпетентностно-ориентированному образованию: Материалы семинара /Под.ред. А. В. Великановой. – Самара: Изд-во Профи, 2001. – 60 с.150.Юнг, П. Г.
Психологические типы [Текст] / П. Г. Юнг. – Спб.: Изд-во«Азбука», 2001. – 736 с.151. Языковое сознание: формирование и функционирование. Сб. статейпод редакцией Н. В. Уфимцевой. – М.: Институт языкознания РАН,1998. – 227 с.152. Якобсон, П. М. Чувства, их развитие и воспитание [Текст] / П. М.Якобсон. – М.: Знание, 1976. – 64 с.153. Averill, J. R.
Emotions as mediators and as products of creative activity. InJ.Kaufman&J.Baer (Eds.). Creativity across domains: Face of muse. – N.Y.:Erlbaum, 2005. – P. 225–243.154. Burger, H. Idiomatik des Deutschen [Text] / H. Burger. – Tubingen, MaxNiemeyer Verlag. – 1973. – 117 S.155. Cheepanach, V. Integrity and Competence [Text] / V. Cheepanach, G. Weiter,J. I. Lefsted. – NY, 1987.156. The Edinburgh Associative Thesaurus [Электронный ресурс] / Режимдоступа: http://www.eat.rl.ac.uk/.157. Kövecses, Z. Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body in HumanFeeling [Text] / Z.
Kövecses. – Cambridge University Press, 2004. – 242 p.158. Lakoff, G. Metaphors We Live by [Text] / G. Lakoff, M. Johnson. – Chicago;London, 1980.205159. Langacker, R. W. Active Zones. Concept, Image and Symbol: The CognitiveBasis of Grammar. [Text] / R. W. Langacker. – Berlin; New York: Mouton deGruyter, 1991. – P. 189–201.160. Mayer, J.D.
What is emotional intelligence?[Text] / J. D. Mayer, P. Salovey//P. Salovey, D. Sluyter (Eds.), Emotional development and emotionalintelligence: Implications for educators. - New York: Basic, 1997.161. Mayer, J.D. Emotional intelligence as a standard intelligence [Text] / J. D.Mayer, P. Salovey, D. R. Caruso// Emotion. – 2001. – V. 1. – P. 232–242.162.
Mayer,J. D. Emotional intelligence: Theory, Findings, and Implications[Text] / J. D. Mayer, P. Salovey, D. Caruso // Psychological Inquiry, 2004. –V. 15. – № 3. – P. 197–215.163. Salovey, P. Emotional intelligence[Text] / P. Salovey, J. D. Mayer//Imagination, Cognition, and Personality. – 1990. – V. 9.
– P. 185–211.164. Torrance, E. P. Creativity and futurism in education: Retooling [Text] / E. P.Torrance // Education. – 1980. – Vol. 100. – P. 298–311.206ПРИЛОЖЕНИЯПриложение 1Лексико-фразеологический портфель эмоционального концепта LOVEСловоAaaddictedadmiration of / for smb*to adoreadoration of / for smbaffection (affection for / to / towardssmb)be agog on (about / with) smbamazing*amourbe amorous of smbbe someone‘s angel*appetence for smbattachmentПереводувлекаться, быть заядлым любителемчего-лвосхищение кем-тообожатьобожание кого-то(любовь к кому-то)attraction*быть без ума от кого-тоизумительныйлюбовь; романбыть влюбленным в кого-тобыть ангелом для кого-тополовое влечение к кому-товерность, преданность,привязанностьпривлекательность, притягательностьawesome*потрясающийBbbeam on / at smbbeautiful*beesbeg*belong*beloved*birdsbliss*brilliant*Ccto care for smb.*caring*charming*to chase afterto cheerto cherishсмотреть, излучая любовькрасивыйпричуда, фантазияпросить, умолятьчувствовать себя комфортновозлюбленный, любимый, желанныйпарень, девчонка (разг.)блаженство, счастьезамечательныйпроявлять интерес, привязанностьвнимательный, заботливыйочаровательный, прелестныйухаживать за (женщиной)ободрять, утешать; создаватьхорошее настроениезаботливо относиться, ухаживать207cool*courtshipcrave after / for smbcrazy about smb*cruel*cry*Dddally with smbdangle after / for smbto datedear*deep*desire*devotion*die for smbto dote on smbdreams*Eeexcellent*exceptionalFfto fall for smbto fancy (take a fancy to / for smb)fantastic*fantasy*femaleflirt with smbbe fond of smb*fun*Gggentle*girl*glad*God*good*gorgeous*Iito idolize*incredible*infatuation (infatuated about / with smb)intimacy with smbintrigue with smbклѐвый, классныйухаживаниестрастно желать кого / чегосходить с ума по ком-тожестокийплакать, рыдать,флиртовать / играть с кем-товолочиться за кем-товстречаться с кем-либо.любящий, нежный, дорогойглубокийжеланиепреданность, привязанностьумирать, очень хотеть (разг.)любить кого-то до безумиямечтыпревосходный, прекрасныйисключительный, особыйвлюбиться в кого-тополюбить кого-топревосходный, чудесныйвоображение, фантазияженщина, девушкафлиртовать с кем-толюбить кого-товеселье, забавамягкий, добрыйдевочка, девушкадоволен; приятный, веселыйБогхорошийзамечательный, блестящий,превосходныйидеализироватьневероятный(безумно влюбленный в кого-то)интимность с кем-тотайная любовная связь с кем-то208Hhhappiness*to hate*hard*heart*heavens*holdhooray*hope*hugJjJesusjoy*Kkkind*kissLllie*to long for smb*love / to love*love-affairсчастьененавидетьтрудныйсердценебесапитать чувствaуранадеждакрепко обнимать1) Иисус 2) междометие длявыражения удивления иливозмущения : O, господи!радостьдобрыйпоцелуйложь, обманстрастно желать кого-либо,нуждаться в ком-либолюбовь / любитьроман, любовная интрига, любовноепохождение, любовная связьлюбовь к кому-то / чему-тоотличный, восхитительныйлюбовниклюбящий, нежныйбез любвистрастно желать кого-тоlove for / of / to smb*lovely*loverloving*lovelesslust after / for smbMmmad about /on smb (be mad with smb )* безумно любящий кого-то (бытьбезумно влюбленным в кого-то)magnificent*отличный, изумительный,прекрасныйmarriageсупружество, женитьбаmashed on smbвлюбленный в кого-тоNnneed*требоваться, быть необходимымnice*приятный, любезныйOoobsessionодержимость, страстное увлечение209outstanding*Pppant after / for smbparadisepassion (passion for smb)perfect*playpleasant*pleasurable*precious*be someone‘s princesproud*pure*Rrradiate on / at smb*reflections*remarkable *right*romanceromanticSssecret*sexsquirm after smbsoftsorrowsoul*strange*sun*super*sweet*Ttto take to smbtears*tender*think*touching*to treasure*true*trust*кем-либо / чем-либовыдающийся; замечательныйстрастно желать кого-торайстрасть (страсть к кому-то)идеальный, истинный, настоящийухаживать за кем-топриятный; радостный; милыйдоставляющий удовольствиедрагоценный, любимый (человек)быть принцессой для кого-тоиспытывающий чувство гордости,удовлетворениячистыйсмотреть радостно на кого-торазмышления, критиказамечательный, поразительныйправильный, надлежащийроман, любовные отношенияромантичный; романтическийтайныйсексувиваться за кем-товлюблѐнный; неравнодушныйпечальдушанеобыкновенный; удивительныйсолнцепервоклассный, превосходныйласковый; любимый, милыйбрать в жены / мужьяслезылюбящий, нежныйдуматьтрогательныйвысоко ценитьверный, искреннийвера, доверие210Vvvaluable*virtue*Wwto want*warwifeto witherwish*wonderful*to worship*Yyyearn after / for smbСловосочетаниеAaаrranged marriageas loving as а doveBbbabe / child of loveto bill and cooblue-eyed boyblind lovea broken heart*burning loveCccalf loveto be captured by lovecatch the firecupboard loveDddeep loveto do smth for loveto do smth with loving care*Eeeternal loveeverlasting loveFfto fall for someonefall in love with smbценный; дорогой, дорогостоящий,добродетель, достоинствохотетьвойнаженавянуть, ослабевать, сохнутьжеланиезамечательный, изумительныйпочитать, обожатьтомиться по ком-тоПереводженитьба, устроенная родителямижениха и невестывлюбленные как голубкидитя любви, внебрачный ребенокцеловаться и ворковатьголубоглазый пареньслепая любовьразбитое сердцепылающая любовьдетская влюблѐнность, юношескоеувлечениебыть захваченным любовьюохватить огнемкорыстная любовь, любовь с расчѐтомглубокая любовьсделать что-л.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
