Диссертация (1146141), страница 8
Текст из файла (страница 8)
ХотелосьPetit E. Le patriotisme américain ou Mémoires sur l’établissement de la partie française de l’isle de Saint-Domingue,sous le vent de l’Amérique. (s.l.), 1750. 132 p.142Hilliard d’Auberteuil M.-R.. Considérations sur l'état présent de la colonie française de Saint-Domingue: Ouvragepolitique et législatif; présenté au ministre de la marine : 2 tomes. Paris: Grangé, 1776-1777. T. 1-2.143Moreau de Saint-Mèry L.E. Observations d'un habitant des colonies sur le Mémoire en faveur des gens de couleur ousang-mêlés de St. Domingue et des autres isles françoises de l'Amérique adressé à l'Assemblée nationale par M.
Grégoire.(s.l.), 1789. 68 p.144Raimond J. Observations sur l'origine et les progrès du préjugé des colons blancs contre les hommes de couleur, sur lesinconvéniens de le perpétuer, la nécessité, la facilité de le détruire, sur le projet de comité national, etc. Paris : chez Belin,1791. 46 p.145Под «цветным» населением на Антильских островах понимались свободные негры и мулаты.146Lettre des députés de S.-Domingue au roi, pour être remise à Sa Majesté, au Conseil d'État.
(s.l.), 1790. 10 p. //Bibliothèque numérique Caraïbe, Amazonie, Plateau des Guyanes. [Электронный ресурс]. URL:http://www.manioc.org/patrimon/SCH13094 (дата обращения: 17.05.2017).147Робеспьер М. Переписка Робеспьера. Ленинград: Прибой, 1929.
267 с.148Séance du 11 mai 1791 // Archives parlementaires de 1783 à 1860. Recueil complet des débats législatifs & politiquesdes chambres françaises. Première série (1787 à 1799). T. XXV. Du 13 avril 1791 à 11 mais 1791. Paris: Paul Dupont,1886. 796 p.; Séance du 12 mai 1791 // Archives parlementaires de 1783 à 1860. Recueil complet des débats législatifs &politiques des chambres françaises. Première série (1787 à 1799). T. XXVI. Du 12 mai 1791 à 5 juin 1791. Paris: PaulDupont, 1887.
816 p.149Proclamation. Le 5 mai 1793. Port-au-Prince. // La Bibliothèque numérique mondiale. [Электронный ресурс]. URL:https://www.wdl.org/fr/item/14722/ (дата обращения: 17.04.2017); Proclamation. Le 21 août 1793. Cap. // LaBibliothèque numérique mondiale. [Электронный ресурс]. URL: https://www.wdl.org/fr/item/14721/ (дата обращения:17.04.2017).14130бы выделить памфлет «О республике, или нужен ли король для сохранениясвободы?» маркиза де Кондорсе150, который замечательным образом соединилтеорию эпохи Просвещения с практическими проблемами. Данные материалыпозволяют осветить позицию метрополии в отношении колониальных проблем.Периодическая печать (газеты «Друг народа», «Политический курьер Франции иее колоний»)151 дополняла определенные положения, в частности, подмечаланесоответствие действий революции провозглашенным принципам Декларацииправ человека и гражданина.В третьей главе использованы очерки о путешествиях, художественнаялитература (проза, поэма), а также изображения.В первую очередь нас интересует, как путешественники воспринимали«другие» народы и «другие» земли, так как именно то, что они видели вдальнейшем, служило материалом для философских трудов, художественныхпроизведений, а также изображений.
В этом плане наиболее ценными для насявляются «Кругосветное путешествие на фрегате «Будёз» и транспорте «Этуаль»»Луи Антуана де Бугенвиля152 (первое французское кругосветное путешествие) и«Путешествие по всему миру на «Буссоли» и «Астролябии»» Жан-Франсуа деЛаперуза153. В очерках путешественники показали образ «другого», рассмотревего как с положительной, так и с отрицательной сторон. Пороки колониальнойадминистрации замечательно освещены в «Описании двух путешествий в Южныеморя и Индии»154 Ива-Жозефа Кергелена. Эти путешествия значимы для наспотому,чтобылиинициированыкоролевскойвластью,азначит,путешественники, в неком роде, были проводниками имперской воли.
Вместе стем эта картина была бы неполной, если бы мы не показали отношение к рабам ирабовладению,150чтодополняют«ПутешествиенаостровИль-де-Франс»Condorcet, J.A.N.C. De la République, ou Un roi est-il nécessaire à la conservation de la liberté? (s.l.), 1791. 8 p. //Bibliothèque nationale de France. [Электронный ресурс]. URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k853010 (датаобращения: 17.05.2017).151L’Ami du people. № 624. 12 décembre 1791; Courriere politique de la France et de ses colonies.
№ 40. 19.12.1793.152Bougainville L.A. Voyage autour du monde par la frégate la Boudeuse et la flûte l'Étoile: en 1766, 1767, 1768 & 1769.Paris: Saillant & Nyon, 1771. 417 p.153Lapérouse J.F. Voyage de La Pérouse autour du monde: 3 tomes. Paris: chez Plassan, 1798. T. 1-3.154Kerguelen Tremarec Y-J. Relation de deux voyages dans les mers Australes et des Indes, faits en 1771, 1772, 1773 et1774. Paris: Knapen, 1782.
248 p.31Бернардена де Сен-Пьера155 и «Фрагменты путешествия в Африку»156 КсавьеГольберри. Последнее произведение очень проколониально и показывает подходк рабовладению с точки зрения империи. Мнение просветителей относительнопутешественников замечательным образом представлено в труде Жан-ЖакаРуссо157 «Эмиль, или о воспитании».Наряду с очерками о путешествиях художественная литература являетсяважным источником восприятия колониальной империи во второй половинеXVIII в., появление которого было обусловлено текущими потребностями.
Онапоказывает мифологические картины, которые на практике не существовали. Извсего пласта литературы второй половины XVIII века мы выбрали те, которыелучше всего соответствовали нашим задачам. В первую очередь следовалоизучитьхудожественныепроизведенияфилософовисопоставитьихсфилософскими трудами. В этом плане произведения Вольтера158 и Дидро159 лучшевсего отражают несправедливость европейского мира, показывая контрастный поотношению к европейцу образ «другого». Художественные произведенияпросветителей кардинально отличаются от философских трудов структуройимперского дискурса.
Дидро написал свое «Добавление к «ПутешествиюБугенвиля», основываясь на «Путешествии» Бугенвиля, в формате диалога двухперсонажей. «Добавление» раскрывает представления и мифы европейцев о миревне Европы. Автор использовал диалоги между двумя европейцами A и B, чтобыпоказать критику европейского общества XVIII века и процесса цивилизации посравнению с обществом Таити.ПроизведенияБернарденадеСен-Пьеразамечательноотражаютдвойственность эпохи Просвещения. Так, в романе «Поль и Виргиния»160155Bernardin de Saint-Pierre J.-H.
Voyage à l'Ile-de-France : 2 tomes. Paris: Hiard, 1835. T.1-2.Golberry S.M.X. Fragmens d'un voyage en Afrique : fait pendant les années 1785, 1786 et 1787, dans les contréesoccidentales de ce continent, comprises entre le cap Blanc de Barbarie... et le cap de Palmes: 2 tomes. Paris : Treuttel &Wurtz, 1802. T. 1-2.157Rousseau J.-J. Émile, ou De l'éducation. Paris: Garnier, 1866. 565 p.158Voltaire.
Candide, ou l’Optimisme. Londres(s.n.), 1759. 175 p.; Voltaire. L' Ingénu: histoire veritable tirée desmanuscrits de P. Quesnel. Utrecht (s.n.), 1768. 124 p.159Diderot D. Supplément au voyage de Bougainville ou Dialogue entre A. et B. sur l'inconvénient d'attacher des idéesmorales à certaines actions physiques qui n'en comportent pas // Oeuvres complètes. T.
2. Paris: Garnier Frères, 1875. P.193-250.160Bernardin de Saint-Pierre J.-H. Paul et Virginie. Londres : Biggs & Cottle, 1803. 172 p.15632отношения к колониям, рабовладению разительно отличаются от того, что у негобыло представлено в «Путешествии на остров Иль-де-Франс».Наряду с прозой проблемы имперского влияния поднимались в поэзии,которая, на наш взгляд, играла роль памфлетов, призванных привлечь вниманиечитателя. Всю жестокость захватов первых колонизаторов Америки раскрываютпоэмы Андре Шенье «Америка»161, Эвариста Парни «Война богов»162 и«Мадагаскарские песни»163, Бартелеми Грэ «Навигация»164, Клода де Саси«Рабство американских индейцев и негров»165. Хотелось бы выделить поэмуАндре Шенье, которая показала общество, читавшее труды Просветителей, но непредпринимавшее никаких действий, чтобы что-то изменить.
В поэме этообщество будет осуждено последующими поколениями, что очень напоминаетсовременную ситуацию в колониальной истории.Как и в случае с очерками о путешествиях, тему рабства и рабовладениядополнительно помогают раскрыть роман Жозефа Лавалле «Негр, или Черной,каких мало бывает белых»166, роман Жан-Батиста Пикенара «Адонис, илихороший негр, колониальный анекдот»167, поэма Дуани дю Понсо «Обращениенегра к европейцу»168, поэма Клода де Саси «Рабство американских индейцев инегров»169, где тема продажи свободного человека в рабство была центральной.Следует отметить, что вплоть до конца XVIII века рабы не рассматривалисьжертвамиевропейскойполитики.Этипроизведения,несомненно,быливдохновлены теорией естественного права.
Ее влияние также прослеживается впоэме «Месяцы» Жана Антуана Руше170.Chénier A. L'Amérique. // Œuvres poétiques. T.2. Paris : Garnier, 1889. P. 118-152.Parny E. La guerre des dieux, poème en dix chants. Paris: Debray, 1808. 238 p.163Parny E. Chansons madécasses. Londres: Hardouin & Gattey, 1787. 83 p.164Grée B. La navigation, poème en quatre chants. Paris : Mérigot, 1781. 168 p.165Sacy C.
L'esclavage des Americains et des Negres. Paris: Demonville, 1775. 12 p. // Google books. [Электронныйресурс]. URL: https://books.google.ru/books?id=3g_8SKFCRBcC&hl=ru&pg=PA1#v=onepage&q&f=false (датаобращения: 15.01.2018)166Lavallée J. Le nègre comme il y a peu de blancs: 3 tomes.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
