Диссертация (1146141), страница 35
Текст из файла (страница 35)
Бугенвиль заложил основу французских притязаний вТихом океане. Во славу империи служили в первую очередь не сами новыетерритории, а скорее память о посещении этих земель, что можно найти уБугенвиля – «посетив столько земель, мы случайно попали именно в то место, гдесоперничавшая с нами нация только что оставила о себе память о предприятии,равноценном нашему»654. В этих отдаленных от Европы землях тоже действовалпринцип баланса сил: французам было рискованно получать первые новости отиностранцев, находясь в полном неведении относительно положения дел вЕвропе.
Это было разумно только в том случае, если бы они были хоть немногосильнее встреченных иностранцев655.То, что прославляли философы, на практике оказывалось не таким уж ипросвещенным. Лаперуз отмечал, что «китайский народ, чьи законы такрасхваливают в Европе, – вероятно, самый несчастный, самый униженный исамый страдающий от произвола властей народ на земле, по крайней мере, если окитайском правлении можно судить по деспотизму мандарина Макао»656.Мы видим, что по-прежнему португальцы и испанцы служили примераминедальновидной политики империи.
Португальцы выглядели недалекими и малопросвещенными, когда не позволяли другим странам торговать в китайском654Bougainville L.A. Voyage autour du monde par la frégate la Boudeuse et la flûte l'Étoile: en 1766, 1767, 1768 & 1769.P. 276 (Бугенвиль Л.А. Кругосветное путешествие на фрегате «Будёз» и транспорте «Этуаль» в 1766, 1767, 1768 и1769 годах.
С. 223)655Ibid. P. 305.656Lapérouse J.F. Voyage de La Pérouse autour du monde. T. 2. P. 352-353. (Лаперуз Ж.-Ф. Путешествие по всемумиру на "Буссоли" и "Астролябии". С. 229)146Кантоне657. Испанцы же при обращении филиппинцев в христиан «забылипревратить их в граждан», так как «если бы философия хотя бы слегка просветилаэто рвение, созданная испанцами система наилучшим образом укрепила бы ихзавоевание и сделала колонию полезной для метрополии»658.Праву уделялось мало внимания, оно было плохо разработано, чтоотмечалось путешественниками.
Бугенвиль писал, что международное право вколониях было бессильно. Это подтверждалось случаем убийства французскогосвященника с корабля «Этуаль» в Рио-де-Жанейро, которое так и оставили безрасследования659.Лаперуз,будучивКалифорнии,выражалпожеланиесвященнослужителям дополнить принципы христианства законодательством,которое постепенно превратило бы в граждан людей, чье положение почти неотличалось от положения негров-рабов660. Вместе с тем законы в миссияхказались Бугенвилю образцом управления, способного дать людям счастье иблагополучие661.Наряду с прославлением империи путешественники, как и просветители,поголовно отмечали жесткость и коррупцию административного персоналаколоний, причем как французских, так и иностранных.Наиболее ярко, на наш взгляд, данная критика видна у Кергелена, который сИль-де-Франса отправился в экспедицию к Южному континенту.
Мы малоупоминали его ранее в силу того, что Кергелен посещал необитаемые острова,поэтому у него не приведены описания других народов662.На Иль-де-Франсе из-за коррупции местные чиновники мало оказывалипомощи королевским миссиям по исследованию земель: «На острове функцииинтенданта выполнял месье Майяр, губернатора – месье Шевалье де Терне. Язлился, что эти два администратора не относились ко мне также хорошо, как их657Lapérouse J.F.
Voyage de La Pérouse autour du monde. T. 2. P. 363-364.Ibid. P. 387. (Лаперуз Ж.-Ф. Путешествие по всему миру на "Буссоли" и "Астролябии". С. 247)659Bougainville L.A. Voyage autour du monde par la frégate la Boudeuse et la flûte l'Étoile: en 1766, 1767, 1768 & 1769.P. 76-77.660Lapérouse J.F. Voyage de La Pérouse autour du monde. T. 2. P.
289.661Bougainville L.A. Voyage autour du monde par la frégate la Boudeuse et la flûte l'Étoile: en 1766, 1767, 1768 & 1769.P. 98.662Kerguelen Tremarec Y-J. Relation de deux voyages dans les mers Australes et des Indes, faits en 1771, 1772, 1773 et1774.
P.92658147предшественники, и что они проявили мало интереса к моей миссии в отличие отмесье Шевалье Дероша и месье Пуавра, которые в отличие от вышеуказанныхлиц, доподлинно проявили свое усердие в служении королю и обеспечили успехмоего первого путешествия. Я, со своей стороны, попросил у господадминистраторов один из двух небольших судов, которые мне будут служить впоисках согласно приказам короля: мне ответили, что их нет.
Мне предложилидва судна, гнилые и в плохом состоянии, чтобы осуществить путешествие,которое я собирался предпринять»663. Примерно в это же время Бернарден де СенПьер в письме к министру военно-морского флота писал с Иль-де-Франса, чтоколония не могла быть ни складом в рамках индийской торговли, ни арсеналом,ни цитаделью664.В целом растраты, жесткость местных властей, которые так порицалипросветители, видны также в рассказах Бугенвиля и Лаперуза. Бугенвиль отмечалчрезмерную жесткость полиции на Яве, которая наказывала за малейшуюпровинность665, или писал про судебную палату в Батавии, чьи решения погражданским и уголовным делам не подлежали апелляции666. Лаперуз упоминалдеспотизмгубернаторанаФилиппинах,которомуниктонемогпротиводействовать, даже судьи: «Губернатор обладает если не правом, товозможностью принять или изъять любой груз иностранцев, которых стремлениек прибыли приводит в Манилу и которые не подвергали бы себя опасностям, еслибы не верили в большие барыши, для покупателей, по правде говоря,разорительные»667.
Все это подтверждало то, что уже было сказано нами ранее, аименно, что в колониях, с виду прекрасных, на самом деле царили пороки излоупотребления. Как писал Лаперуз про Филиппины: «эта прекраснейшая странав мире – несомненно, последняя, где захотел бы жить свободный человек»668.663Kerguelen Tremarec Y-J. Relation de deux voyages dans les mers Australes et des Indes, faits en 1771, 1772, 1773 et1774..
P. 48-50.664Maury F. Etude sur la vie et les œuvres de Bernardin de Saint-Pierre J.-H. P. 120.665Bougainville L.A. Voyage autour du monde par la frégate la Boudeuse et la flûte l'Étoile: en 1766, 1767, 1768 & 1769.P. 358.666Ibid. P. 358.667Lapérouse J.F. Voyage de La Pérouse autour du monde. T. 2. P. 389. (Лаперуз Ж.-Ф. Путешествие по всему миру на"Буссоли" и "Астролябии". С. 247)668Ibid. P. 389. (Лаперуз Ж.-Ф. Путешествие по всему миру на "Буссоли" и "Астролябии".
С. 247)148Во второй главе мы упоминали противоречия на Сан-Доминго, связанные стем, какое следовало применять управление в колонии – гражданское иливоенное. Похожие проблемы отмечал Лаперуз в испанской Калифорнии. Он,соглашаясь с мнением французских колониальных деятелей, полагал, что«военное губернаторство порождает большие неудобства, когда его не смягчаетнекая промежуточная сила»669. Вероятно, опыт голландской Индонезии был болееверным, где военные не могли занимать административных должностей, неизменив своему сословию. На торговую деятельность компании военный корпусне имел никакого влияния, так как он полностью состоял из иностранцевнаемников670.Однакопросветителейпорицаяадминистрацию,оправдывалиполитикупутешественникимонопольныхвотличиекомпанийиотрежимэксклюзивной торговли. Это отмечал Бернарден де Сен-Пьер касательно Капскойколонии, где ограничение на морскую торговлю было к лучшему671.
Онвосхищался этим счастливым берегом, населенным людьми, полезными другимнародам ресурсами своей экономики и масштабом ее торговли672. Он непротивопоставлял торговлю и сельское хозяйство, которые были связаны вединую систему в силу того, что фермы Капской колонии обеспечивалиприбывающие корабли673.Бугенвиль также не подвергал критике деятельность монопольныхкомпаний, так как получение огромных прибылей это оправдывало. Рассказывая одеятельности Голландской Ост-Индской компании на Молуккских островах, онотмечал, что благодаря праву эксклюзивной торговли компания «обязана своимблестящим положением, превратившим ее скорей в могущественную республику,Lapérouse J.F. Voyage de La Pérouse autour du monde.
T. 2. P. 298. (Там же. С. 201)Bougainville L.A. Voyage autour du monde par la frégate la Boudeuse et la flûte l'Étoile: en 1766, 1767, 1768 & 1769.P. 359.671Howells R. Bernardin de Saint-Pierre's Founding Work: The Voyage a L'île de France // Modern Language Review.2012. Vol. 107. № 3. P. 768.672Bernardin de Saint-Pierre J.-H. Voyage à l'Ile-de-France. T.II. P. 22.673Howells R. Bernardin de Saint-Pierre's Founding Work: The Voyage a L'île de France // Modern Language Review.2012.
Vol. 107. № 3. P. 769.669670149чем в торговое объединение»674. Используя только радикальные меры в видесжигания избытка пряностей675, запрета на допуск иностранцев в этот регион676,запрета частным лицам ввоза и вывоза товаров из Голландской Ост-Индии,ограничениянапереводкапиталоввЕвропу677можнобыловынестиколоссальные расходы, связанные с коррупцией и хищениями служащихкомпании – писал Бугенвиль678. Политика монопольных компаний, которыеискусно разжигали рознь между вождями, чтобы обеспечить себе всеобщееподчинение, была понятна и обоснована679.За подобную практику выступал также Ксавье Гольберри, апологетколониальнойэкономики.Онполагал,чтоэкономика,основаннаянаработорговле, вела к развитию.
В 1788 году, вернувшись из своих путешествий,он писал о больших преимуществах, которые Африка предлагала колониальнойторговле, и о ценности французских владений в Америке: «Наши колонииплатили Франции двести сорок миллионов в год; они давали работу девятистамкрупным торговым судам, предназначенным для длительных рейсов, исоразмерное количество небольших судов, занятых в прибрежном плавании; онидали непосредственную занятость семи миллионам людей, проживающим внаших морских провинциях, производителям, оптовым торговцам; и онивоздействовали на сельское хозяйство большим накоплением капитала иогромным ростом потребителей […] Мы потребляем колониальных товаров навосемьдесят миллионов; мы его продали иностранцам на сто пятьдесятмиллионов; и это было большим весом в балансе нашей торговли.
Плантациисахара, кофе, индиго и хлопка обеспечивали потребности, которые сталипопулярными, и уже невозможно было изменить старые привычки. Наконец, всяЕвропа, привыкшая к этим новым удовольствиям, была далека от возобновления674Bougainville L.A. Voyage autour du monde par la frégate la Boudeuse et la flûte l'Étoile: en 1766, 1767, 1768 & 1769.P. 367 (Бугенвиль Л.А. Кругосветное путешествие на фрегате «Будёз» и транспорте «Этуаль» в 1766, 1767, 1768 и1769 годах. С. 286)675Ibid. P.
361.676Ibid. P. 367-367.677Ibid. P. 356.678Ibid. P. 361.679Ibid. P. 312.150более простого существования и более естественных манер; она, должно быть,была все еще поглощена острой жаждой золота»680.Только Лаперуз говорил о необходимости развития торговли. На примереЧили он показывал, что, если Испания не будет реформировать свою систему, неразрешит свободу торговли, не снизит пошлины на иностранные товары, то«королевство Чили никогда не достигнет той степени процветания, какую можнобыло бы ожидать в столь благоприятных условиях»681. Сама колония обладалавсем потенциалом, чтобы иметь развитую промышленность и даже накормитьполовину Европы.Таким образом, взгляд путешественников на вопросы имперского характерабыл не столь однозначным, как у философов эпохи Просвещения, а болеемногогранным. В первую очередь, стоит подчеркнуть, что путешественники былипроводниками имперской политики, зачастую их экспедиции поддерживалиськороной.