Диссертация (1102063), страница 20
Текст из файла (страница 20)
Подробное описание кем, чем и как былпоражен противник характерно для гомеровских сцен андроктасии.Одним из наиболее показательных с нашей точки зрения являетсяследующий пример из пятой песни «Илиады»:῎Ενθ' ἕλεν ᾿Αστύνοον καὶ ῾Υπείρονα ποιμένα λαῶν,τὸν μὲν ὑπὲρ μαζοῖο βαλὼν χαλκήρεϊ δουρί,τὸν δ' ἕτερον ξίφεϊ μεγάλῳ κλη¿δα παρ' ὦμονπλῆξ', ἀπὸ δ' αὐχένος ὦμον ἐέργαθεν ἠδ' ἀπὸ νώτου.Затем он убил Астиноя и Гипейрона, пастыря народов: одного онпоразил копьем с медным острием поверх соска, а второго ударил околоплеча большим мечом так, что плечо отделил и от шеи, и от хребта.(5, 144 – 147)Тем самым, описание сражения с бебриками выдержано в болеетрадиционно-гомеровских тонах, в то время как каталог из первойпесни устроен несколько в ином ключе.
Об этом свидетельствует иразное использование сравнений. Как показал В. Найт, в первой песнисравнения обрамляют сцену сражения, как бы заменяя собойдействие. А во второй песни они сосредоточены в конце сцены ислужат для описания атмосферы битвы. В «Илиаде» Гомер используетсравнения с этой же целью. Например, чтобы передать мощь героя,146устремляющегося на своих противников, в 153 – 159 стихаходиннадцатой песни он сравнивает Агамемнона с лесным пожаром, ав 489 – 497 стихах Аякса – с потоком, вырывающим из земли стоящиена его пути деревья.Если признать, что описание андроктасии во второй песни«Аргонавтики» в большей мере ориентировано на Гомера, то неслучайно, характерная для александрийской поэзии «причина»возникает не в самом конце эпизода сражения с бебриками (как этобыло в случае с долионами в первой песни, а немного позднее.
Лишькогда аргонавты прибывают к мариандянам, их царь Лик обещаетвоздавать божественные почести Полидевку и его брату Кастору заодержанную ими победу над его злейшими врагами (2, 806 – 810).Таким образом, сцены андроктасии, также как каталог героев вначалепоэмы,органичновписанывсюжетпроизведения.Александрийский поэт, использовав каталог как традиционныйкомпозиционный элемент эпического произведения, согласует его спотребностями избранного им жанра, которому, с нашей точкизрения, Т.Ф.
Теперик дает точное определение – «этиологическаяпоэма»254. Это согласование состоит, прежде всего, в насыщениикаталогадополнительнойгенеалогическойигеографическойинформацией, в завершении его с помощью «причин», объясняющихпроисхождение того или иного названия, обряда и т.п. В то же времякаталоги Аполлония отличаются гораздо более продуманным иотрефлексированным254построением,Теперик 2010: 360каксточкизренияих147включенности в общую структуру повествования, так и в качествесвоеобразной отсылки к традиции, сознательного параллелизма иликонтраста по отношению к гомеровским образцам.
Тем самымкаталоги в «Аргонавтике» являются одной из форм реализациихарактерных принципов александрийской поэтики, сочетая в себе«ученость» с «разноцветьем», следование традиции с искусным ееварьированием.3.3. Типическая гомеровская сцена аристии в «Аргонавтике»ИспользованиеАполлониятрадиционныхРодосскогосейчасмотивовпринятов«Аргонавтике»считатьпоэтическимприемом, с помощью которого автор противопоставляет своепроизведение «Илиаде» и «Одиссее». В тексте поэмы современныеисследователи стремятся обнаружить иронию и даже пародию нагомеровский эпос255. Прежде всего, они обращают внимание на то, какалександрийский поэт в своем произведении изображает героическуюличность.Аполлоний Родосский неоднократно подчеркивает, что Ясон, вотличие от гомеровских героев, которыми движет желание остаться впамяти людей, стать предметом песен и обрести «нетленную славу»пустьдажеценойсобственнойжизни256,лишенвсякойвоинственности. Он отправляется за золотым руном, повинуясьнеобходимости.
Он признается Гипсипиле, что был бы рад, если быKnight 1995Выразителями кодекса героического поведения в «Илиаде» являютсяГектор (6, 441 – 446) и Ахилл (18, 120 – 121).255256148боги «освободили бы его от трудов» (1, 903). В отличие от всехаргонавтов Ясон считает, что главным качеством предводителяэкспедиции должно быть умение «начинать ссору или заключатьсоглашение с чужеземцами» (1, 340). Прибыв в Колхиду, он надеетсяна свои дипломатические способности:πειρήσω δ' ἐπέεσσι παροίτερον ἀντιβολήσαςεἴ κ' ἐθέλοι φιλότητι δέρος χρύσειον ὀπάσσαι,ἦε καὶ οὔ, πίσυνος δὲ βίῃ μετιόντας ἀτίσσει.Встретившись с Ээтом, в разговоре с ним я попытаюсьвыяснить, согласиться ли он в знак дружественного расположения отдатьнам золотое руно, или, полагаясь на силу, откажет, презрев нашу просьбу.(3, 179-181)Своей цели Ясон добивается благодаря умению производитьвпечатление на женщин, вызывать у них любовь к себе.
Передвстречей сначала с Гипсипилой, а затем с Медеей герой изображен каквоин перед поединком. В своем пурпурном плаще он похож наоблачающегося в доспехи Агамемнона в начале одиннадцатой песни«Илиады» или на Ахилла, подходящему к стенам Трои, чтобысразиться с Гектором (22, 25-32). Моделью для экфрасиса в поэмеАполлония Родосского послужил щит, изготовленный Гефестом.Однако темой изображений на щите Ахилла является война и мир, а149на плаще Ясона – война и любовь, и последняя доминирует в«Аргонавтике».
На это указывает следующий образ:῾Εξείης δ' ἤσκητο βαθυπλόκαμος Κυθέρεια῎Αρεος ὀχμάζουσα θοὸν σάκος, ἐκ δέ οἱ ὤμουπῆχυν ἔπι σκαιὸν ξυνοχὴ κεχάλαστο χιτῶνοςνέρθε παρὲκ μαζοῖο· τὸ δ' ἀντίον ἀτρεκὲς αὔτωςχαλκείῃ δείκηλον ἐν ἀσπίδι φαίνετ' ἰδέσθαι.Рядом искусно была изображена схватившая быстрый щит Аресапышнокудрая Киферея, у которой с плеча к левому локтю ниже соскаспускался край хитона. И в медном щите на нее смотрело точное ееотражение.(1, 742-746)Афродита, схватившая щит своего любовника – бога войны –замечательный образ, иллюстрирующий смену акцентов в поэмесамого Аполлония.Приготовления Ясона к встрече с Гипсипилой является яркимпримером того, как Аполлоний включает в свою поэму типическуюгомеровскую сцену, в данном случае сцену вооружения воина. Термин«типическая сцена» для повторяющихся повествовательных блоковбыл введен В.
Арендом257. В своей книге он показал, что в «Илиаде»они обычно имеют идентичную структуру. Пэрри пишет, что257Arend 1933150эпический поэт наследует композицию сцены из традиции258. Наглеропределяет типическую сцену как «унаследованную дословеснуюформу для спонтанного создания последовательности значимыхдеталей»259. Структуру типической сцены поэт может изменить длясоздания специального эффекта. Она может быть более или менееразработана в зависимости от внимания поэта к данному моментуповествования.
Таким образом, каждая типическая сцена внутрипоэмы уникальна. Искусство Гомера заключается в том, как он вводитв свое повествование то одну группу деталей, то другую, тем самымобогащая его260.А. Лорд, рассматривая в «Сказителе» повторяющиеся пассажи впоэмах Гомера называет их «темами», а не «типическими сценами»,поскольку одно понятие включает в себя другое. Исследовательотмечает разную степень разработанности в «Илиаде» темы261вооружения воина: от одной строки до целого отрывка262.
Детальноеописание облачения дается в наиболее важных местах повествования –сценах вооружения Александра (3, 330-338), Агамемнона (11, 17-44),Патрокла (16, 131-144) и Ахилла (19, 369-391). Как пишет Дж.Армстронг,поэттакимобразомподчеркиваетначалоновойParry 1971: 401 – 407.
Пэрри, а за ним Лорд (Лорд 1994) и Керк (Kirk1976), включают типические сцены в понятие «тема». Нэглер (Nagler 1974) иТорнтон (Thornton 1984) пользуются термином «последовательность мотивов».259Nagler 1974: 82260Подробнее о типических сценах у Гомера см. в обзоре Эдвардса(Edwards 1992).261А. Лорд дает следующее определение темы: это «группа понятий ипредставлений, регулярно используемых при передаче сюжета в формульномстиле традиционной поэзии» (Лорд 1994: 83).262Лорд 1994: 107258151сюжетной линии или напряженность момента263.
Б. Феник замечает,что полная форма сцены вооружения предшествует битве, в которойвоин совершает свой главный подвиг264. Порядок облачения оружияостается неизменным: поножи, нагрудник, меч, щит, шлем и копье265.Согласно Лорду, «орнаментальная» тема выступает как признак и«ритуальный», и художественный, сигнализирующий особую рольданного героя»266.Перечислив составные части вооружения, Гомер выделяет какойнибудь предмет, например латы Агамемнона (11, 19-28), и подробноописывает его. Также непременно сообщается, как он достался 267.
Этипредметы вооружения уникальны в своем роде268 и являютсяотличительным признаком их обладателей. Лорд об этом пишетследующим образом: «Ясеневое копье Ахилла, в свою очередь,находит соответствие в луке Одиссея. Примечательно, что Патрокл неберет с собой этого копья, так как только Ахилл в состоянии владеть263264265266267Armstrong 1955: 342Fenik 1968Armstrong 1955: 344Лорд 1994: 107Бейэ называет эту легендарную информацию «анекдотом» (Beye1964).Например, согласно Пейджу, «слово «щит» используется в «Илиаде»в 170 местах, и названы имена более, чем 100 ахейцев, но никто другой, кромеАякса, имеет щит ἑπταβόειον, который носят ἠΰτε πύργον (Page 1958: 234).Исключительные в своем роде предметы вооружения являются реликтамимикенской эпохи.
Об их существовании Гомер узнал из формул (Page 1958: 232).Боура об этом пишет следующим образом: «Гомер любит задерживать своевнимание на материальных объектах и располагает множеством подходящих дляэтого фраз, и поэтому его произведения – своего рода уникальное хранилищесведений о предметах, которые он вряд ли мог видеть собственными глазами»(Боура 2002: 531)268152им. Как и лук, оно досталось герою по наследству. Именно оно, а недоспехи, скованные Гефестом, представляют собой отличительныйпризнак Ахилла»269.В первой песни «Аргонавтики» Аполлоний Родосский нерассказывает о подготовке Ясона к встрече с царицей Лемноса, аописывает, как он предстает перед ней. Таким образом, типическаясцена облачения в данном эпизоде опущена, цель Аполлония –передать впечатление, которое герой оказывает на женщин. Основноевнимание автора сосредоточено на одеянии Ясона. Как и у Гомера,выделенные Аполлонием предметы являются дарами.
Описание герояначинается с описания плаща, который ему выткала Афина, «когдавпервые замыслила каркас корабля Арго и научила, как вымерятьлинейкой ряды гребцов на палубе» (1, 723-724). Аналогично в третьейпесни «Илиады» Парис предстает перед ахейцами со шкурой барса наплечах (3, 17).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
