Диссертация (1101654), страница 30
Текст из файла (страница 30)
ЛЕШ. Смл. ВЕЛЬ. Длм. Пкш. ВИН. Уй. КАРГ. Клт.Крч. ПИН. Чкл. ШЕНК. ВЛ.ПЕТРО́ВДЕНЬ (ПЕТРОВДЕ́ НЬ). У на́с на дере́вне два Петро́вдня,сево́дня дак ненастоя́шшый, нале́пный, настоя́шшый – то́т петна́ццатовобу́дет. В-Т. Сгр. Пе́рет Петровде́нем взя́ла э́тот цвето́к (сорвала) ЛЕШ. Клч.Ра́ньшы се́но коси́ть начина́ли с Петро́вденя. Как Петро́вдень пройдо́т – дакна сеноко́с. Кто́ на Ива́ндень пойдё́т. ШЕНК. ВЛ.ПЕТРО́В ДЕНЁ́К. Петро́ф денё́к, до обе́да не ходи́ли на сеноко́с, а собе́да коси́ли. УСТЬ.
Сбр.ПЕТРО́ВЕНЬ. Сё́дни Петро́вень, дак называ́ём так, двена́цьцятовоию́ля. КАРГ. Крч. Петро́вень пра́знуют ф Шу́ринге. ПЛЕС. Фдв. ФПетро́вень-то прийе́дут. ШЕНК. Ктж. А Поду́шна, Петро́вень – то́т наКо́ташке. ШЕНК. ЯГ.ПЕТРО́ВИН ДЕНЬ. Петро́вин де́нь. ПИН. Вгр. Петро́вен де́нь ушпрошо́л. УСТЬ. Брз.ПЕТРО́ВНЕЙ ДЕНЬ. Вы́ на Петро́вний де́нь-то бы́ли зьде́сь? ПРИМ.Ннк. У На́ди гуля́ли в дере́вне, ф Петро́вний де́нь или како́й пра́зник. ПИН.Врк.ПЕТРО́ВЬЕ. Ф Петро́вье, наверно, нарежа́лись.
У на́с Петро́вье зьде́сьра́ньше пра́зновали 12 ию́ля. ЛЕШ. Лбс. Но́ньче де́фки то́жэ приходи́ли вПетро́вье, ф пра́зьник. ПРИМ. ЗЗ.ПЕТРО́ВНИК. Ива́нской де́нь прошо́л, тепе́рь йешшо́ Петро́вник.ПРИМ. ЗЗ. ШЕНК. Ктж.ПЕТРО́ВНИ. Ф Петро́вни двена́цатово ию́ля бы́ло бы во́семьдесят.ЛЕШ. Кнс. Поду́шна, Боголю́пска, Ива́нов день, Петро́вни до 12 ию́ня.ШЕНК. ЯГ.ПЕТРО́ВНЫ. Пра́ньники пра́новали: Петро́вны, Ива́н де́нь. А я́ непра́зную – я́ вина́ не пью. КАРГ. Ар.ПЕТРО́ВСКИЕ. На Петро́ськи ф Су́дрому ходи́ли. ВЕЛЬ. Пкш.ПЕТРУ́ШКИ.
Ф како́й де́нь Петру́шки, ф тако́й и Илю́шки. ЛЕШ. Лбс.ПЁТР. На Петра́ дощ – недурно́й урожа́й, два дождя́ – хоро́шый, а три– бога́тый. Проси́те, де́тки, у бо́га дождя́ до Петро́ва дня́, а после Петра́ я са́мупрошу́. ВЕЛЬ. Пкш. У на́с Па́ша-то о Покро́вицэ, у Покро́ва, а Пе́тька-то143Петро́м (родился). ВИН. Брк.ПЁТР ДЕНЬ. Ве́ники на́до заготовля́ть с Ива́на дня́ до Петра́ дня́ са́молу́чьшэ вре́мя. НЯНД. Мш.ПА́ВЕЛ.
Па́вел день уба́вил на ча́с. КАРГ. Клт.ПЁ́ТР И ПА́ВЕЛ. У на́с пивно́й пра́зьник бы́л Ива́н де́нь, а зимо́йМа́сленица, а в Гаври́лово ка́жный го́т де́фки бе́гали на Петра́ и Па́вла. ВТ. УВ. Де́нь У́йты э́то Петра́ и Па́вла, э́то на́ш пра́зник, вот и бу́дут держа́ццавозле э́того пра́зника чи́сла. ВИН. Уй. Пё́тр и Па́вел убавле́т. КАРГ.
Клт.Петра́ и Па́вла не спра́зновали. КРАСН. Прм. Пё́тр и Па́вел чя́с уба́вил. АИлья́-проро́к два́ уволо́к. ПИН. Ёр. Вот Пё́т ы Па́вел – де́нь уба́вил. КАРГ.Крч.ПЁ́ТР-ПА́ВЕЛ. Пё́тр-Па́вел дьня́ уба́вил. КАРГ.Клт.ПЕТРЫ́ И ПА́ВЛЫ. Вот у на́с двена́ццатово был Петры́ и Па́влы, вМоскве́ веть то́жэ служы́ли, э́то религио́зный пра́зник. ВИН. Уй.
Вот э́вобу́дет Проко́пьйев де́нь, пе́рва-то сеця́с тепе́рь Петры́ и Па́ўлы, но Петры́ иПа́ўлы везьде́ и фсю́ду пра́зьник. А за́фтра уш после́дней де́нь Петро́ва-тагови́нья, фсё́, ко́ньцилось, сла́ва бо́гу, двена́цято уш Петры́ и Па́ўлы. УСТЬ.Бст.Очевидно, что бо́льшая часть наименований образована от имени первогосвятого – Пётр, что в целом характерно для названий праздников, относящихсяк «парным» святым.Значимость Петро́ва дня была столь высока, что неделя, на которую онприходился, и ночь накануне назывались Петро́вскими.ПЕТРО́ВСКАЯ НЕДЕ́ ЛЯ. На Петро́в день – Петро́фская неде́ля.ПРИМ.
Ннк.ПЕТРО́ВСКАЯ НОЧЬ. Быва́йет пого́да на Петро́ську но́ць – заду́йетморя́нка. На Петро́ску но́ць да вы́пала пого́душка да со синё́ва мо́рюшка.Бе́лы-то снешки́ вы́пали, тово́ ф Петро́ську но́ценьку. ПРИМ. Ннк.Значение Петро́ва дня для народного календаря заключается преждевсего в том, что с него на значительной части архангельской территорииначинался сенокос.Ста́ла страда́, се́но страда́ют – с са́мого э́тово Петро́ва дня́. В-Т. Врш.Пе́рву косу́ начина́ли с Петрова́ дня́ коси́ть. МЕЗ. Свп. У на́з бу́дет Петро́ф144де́нь, до него́ не коси́ли, пи́во вари́ли. НЯНД.
Мш. Сеноко́с начина́ют по́слеПетро́в де́нь, ужэ́ оцсвета́йет трава́. Петро́в де́нь, благослове́ный де́нь се́нокоси́ть. ОНЕЖ. Тмц. Начя́ло сеноко́са бы́л Петро́ф де́нь. Скоси́ть на́до бы́лодо Ильйина́ дня́. ОНЕЖ. Трч. Э́ то ра́ньшэ-то, ф пре́жно-то вре́мё, по́слеПетро́ва дни́ фсегда́ нацина́ли коси́ть. До Петро́ва дни́ се́но ху́до со́хнет, а сПетро́ва дни́ на́ть коси́ть, гресьти́. ПРИМ. Ннк. Сеноко́с – с Петро́ва дня́начина́ли коси́ть. Ку́чи, копны́, потом на пря́сла носи́ли, до са́мой о́сени та́мстоя́т – што́бы вы́стоялись.
ПРИМ. ЛЗ. Петро́в де́нь подойдё́т – коси́ть надо.ШЕНК. ВЛ.Кроме того, эта дата знаменовала первое существенное сокращениесветового дня – на час.Пё́тр ы Па́вел чя́с уба́вил. В-Т. Сгр. Па́вел де́нь уба́вил на ча́с. КАРГ.Клт.Из молока, накопленного за время предшествующего празднику поста, вэтот день готовили творог (сыр).На Петро́в де́нь сы́р де́лали – да устаре́ла, облини́лась.
КАРГ. Крч.Сы́р на Петро́в де́нь де́лают. КАРГ. Ус. До́рого йеи́чко о Христо́ва дни, адё́шеф сы́р о Петро́ва дни́. ПРИМ. Ннк.Неизвестно, считались ли апостолы Пётр и Павел покровителямидомашнего скота, однако на Петро́в день было принято отводить коров кчасовне (вероятно, для кропления святой водой).На Его́рьевы дни́ ко́ней води́ли, а вот о Петро́ф дни́ коро́ф к чясо́вневоди́ли. ПИН. Чкл.Множество примет и присказок связывают Петро́в день с другимвеликим праздником – Ильины́м днем.
Так, например, если на Петро́в деньрожь заколосилась (или появились ягоды), то к Ильину́ дню можно будет печьхлеб из муки нового урожая.Йе́сли на Петро́в де́нь я́года, на Ильйи́н де́нь хле́п. ВЕЛЬ. Пжм. Ара́ньшэ ра́но-то посе́ют, в ле́то хоро́шэйе, дак ска́жут: на Ива́н де́нь колосо́к, ана Петро́в де́нь колобо́к.
ПИН. Яв.Величину будущего урожая льна определяли с помощью подкидыванияяиц над посеянным льном. Чем выше было подброшено яйцо, тем больше145вырастет лен:Льньяно́ се́мя се́яли, в Петро́в де́нь нат поло́ской, где посе́яно, броса́лия́йца, где́ кто вы́ше бро́сит, у того́ лё́н лу́чше. КАРГ. Крч.По погоде на Петро́в день судили, какая будет погода дальше. Так, дождьв этот день предвещал дальнейшие чрезмерные осадки.Ф Петро́в де́нь был до́ш, бу́дет пого́да переда́жжывать. ХОЛМ. Сия.Сильная жара на Петро́в день называлась петро́вскими жа́рами(жара́ми).Э́ то бы́ли ива́нофскийе дожди́ на Ива́н де́нь, пото́м петрофскийе жары́на Петро́в де́нь. Петро́фскийе жары́, а пото́м передожди́т йещё́.
ЛЕШ. Клч.Уте́шыли ба́бу петро́фскийе жа́ры – ста́рый хле́п пойе́ли. ПРИМ. Ннк.Хорошая погода на Петро́в день считалась нормой, с чем связан глаголроспетро́вить:Вотроспетро́вило,говори́ли,сра́внивалисПетро́вымднё́м.Распетро́вило – дак это хоро́шая пого́да. ОНЕЖ. АБ.С Петро́ва дня появляются петро́вские о́воды:В ле́с пойдё́те – э́то у на́с петро́фский о́вот. Ф Петро́в де́нь вылета́ют– куса́юца хорошо́. Говоря́т: йе́сли бу́дет си́льна гроза́ – так убива́ют.
Куса́чи.Бы́ли крупны́ петро́фски о́воды. Вот те́ бо́льно чу́кали. Тепе́рь-то с мазу́ткойот комаро́в бе́гают в лес. А мы́-то без э́тово. ПИН. Нхч.По народным представлениям, после Петро́ва дня становится меньшекомаров. Их можно было убивать, не боясь, что их количество будет расти.С Петро́ва дня комары́-то убыва́ли. Комара́-то убьё́ш по́сле Петро́вадня́ – и и́х убы́дет, а йе́сли до Петро́ва дня́ убьё́ш, то прибу́дет комаро́ф-то.ЛЕШ. Клч. Они́ по́сле Петро́ва-то дьни́ убыва́ют (комары). ЛЕШ. Смл.Петро́вка, или петро́вская, – сорт репы, которую сажали на Петро́в день.А вот э́та ре́па-то быlа́, петро́фка-то йеё́ фсё́ зову́т, ре́па-та, они́ни́зенькийе таки́йе, и кру́г lыйе, петро́фки-то йеё́ фсё́ зову́т. ВИЛ. Пвл.Петро́фку то́жэ ро́стили, кру́глая така́я ре́пка, во́т и мели́, вари́, пеки́.
ВИН.Уй. Жо́лта ре́па петро́фска называ́йеца, 12-го ию́ля йеё́ садя́. ПИН. Ёр. Ре́паопя́ть петро́фка, на Петро́в де́нь се́яли. ПИН. Лвл. Петро́фска ре́па она́ ветькру́гла. ПИН. Нхч. Петро́фка – жо́лта ре́па, фку́сна, кру́гла. На Петро́ф де́ньсе́ют. Но она́ по хране́нию ху́жэ, быстре́е тря́бнет. ПИН.
Ср. Жо́лтая ре́па, э́та146петро́фка. Называ́ют петро́фка, потому́ што она́ се́йеца по́зно, ф Петровде́ньдак. ШЕНК. ВЛ. Во́т э́воде ре́па петро́фская, в полови́не ию́ля йейо́ са́дят.ШЕНК. Ктж.Петро́в пост, или Петро́вской пост, Петро́во гове́нье, Петро́вка, постПетра́ и Па́вла, начинается через неделю после Троицы и продолжается доПетро́ва дня.ПЕТРО́В ПОСТ. Двена́цатого о́н – Петро́ф по́ст. ПЛЕС. Врш.Прийежа́ла ф тот ра́с Ири́на, бы́л по́ст. Петро́ф по́ст, а она́ по́стуйет. ПИН.Чкл.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
