Диссертация (1101654), страница 28
Текст из файла (страница 28)
КАРГ. Ар. ВНико́лу Вё́шново одева́ли, да о сва́дьбу де́фка одева́т пла́тьйе хоро́шо. ЛЕШ.Брз. Вё́шной Нико́ла то́жо пра́знуют, де́фки прийе́дут, наря́доф привезу́т.ЛЕШ. Кнс. Нико́ла быва́эт Вё́шной и Осё́нной, о́сенью, не ра́но когда́-тобу́дёт. ОНЕЖ. Тмц. Нико́ла быва́т Вё́шной, быва́т Ос"ё́нной: 19 декабря́Нико́ла Ос"ё́нной жывё́т. ПИН.
Нхч. Два́цять фторо́го ма́я по-но́вому Нико́лаВё́шный. ПИН. Яв. УСТЬ. Сбр.НИКО́ЛА ВЁ́ШНЕЙ. Никола́ Вё́шний, Нико́льдень. КАРГ. Ар. Годово́йпра́зьник – ра́з в году́, Нико́ла Вё́шнёй – 22 ма́я и Нико́ла осе́ньнёй – 19декабря́. ПИН. Нхч. И двацать фторо́го ма́я то́жэ Нико́лы пра́зьник – этоВё́шний Нико́ла, а тот зимний. ПРИМ.
Ннк.НИКО́ЛА ВЕ́ ШНЕЙ. Йе́сли на Йевдоки́ю коро́вушка напйе́ца, то наНико́лу Ве́шнего коро́вушка найе́сца – ну, трава́ вы́росьтет. КАРГ. Ар. Май2006 22. Никола Вешний. Вечером дождик. ПИН. Нхч. (дневник).НИКО́ЛА ВЁ́ШНАЯ. Нико́ла Вё́шна – весно́й. ЛЕШ. Клч. Э́ то Нико́лаВё́шна была́. ЛЕШ. Кнс. Нико́ла Вё́шна и Осё́нна, те́ на́шы пра́зьники. МЕЗ.Аз.НИКО́ЛА ВЁ́ШНЯЯ. У на́с пра́зьник была́ Нико́ла Вё́шня и Зи́мьня, воттогда́ и в засьте́нки ходи́ли. ЛЕШ. Клч.НИКО́ЛА ВЕ́ ШНЯЯ. Та́м у на́с Нико́ла пра́зьник, Фроло́в де́нь,Каза́нская, Нико́ла Ве́шняя и Зи́мняя. КАРГ. Крч.134НИКО́ЛА ВЁ́СНАЯ.
Вё́сна Нико́ла, а Тро́ица – та́ поползу́ха.ЛЕШ. Клч.НИКО́ЛА ЛЕ́ ТНЕЙ. Ле́тний Нико́ла, о́н в ма́йе. А Зи́мней 20 декабря́.ОНЕЖ. Тмц.НИКО́ЛА ЛЕ́ ТНЯЯ. У на́с Нико́ла сйе́жжый пра́зьник, две Нико́лы,Зи́мня и Ле́тьня. ЛЕШ. Клч.МИКО́ЛА ВЕСЁ́ННОЙ. И на Весё́нного (Миколу) хо́дим (в часовню).ПИН. Ёр.МИКО́ЛА ВЁ́СНОЙ. Осё́нной Мико́ла да Вё́сной. ПИН. Ёр.МИКО́ЛА ВЁ́ШНЕЙ. В Мико́лу Вё́шнево напа́ло сне́гу. КАРГ.
Ух.Зимо́й За́говеньё ту́д да, фся́ки Мико́ла да: Вё́шний Мико́ла да Осе́ннийМико́ла да, девятна́ццатого декабря́ Мико́ла Осе́нний, два́ццать фторо́го ма́я –Вё́шний Мико́ла, э́то фсё́ пра́зьники пивны́йе, пра́зновали, а во́т пивны́йе –мо́жно вино́ пи́ть. ПИН. Слц.МИКО́ЛА ВЁ́ШНОЙ.
У Мико́лы Вё́шного ро́били. ПИН. Врк.МИКО́ЛА ВЁ́ШНАЯ. Она́ йе́сьть Вё́шна и Осе́ння, наве́рно, Мико́ла.МЕЗ. Мсв. Была́ Вё́шна и Осё́нна Мико́ла. КАРГ. Крч.НИКО́ЛА ЗИ́МНЕЙ. Со́нцэ на ле́то, зима́ на моро́с – два́ццатьфторо́во-то декабря́, со́нцэ повора́чиват, Нико́ла Зи́мний. В-Т. Сгр. Нико́лаВё́шний да Нико́ла Зи́мний. КАРГ.
Ар. Ф Смоле́нцэ Нико́ла Зи́мний. ЛЕШ.Смл. Зи́мний Нико́ла был, так та́м на лошадя́х. МЕЗ. Аз. Сйе́жжыйе пра́зникибы́ли, а в на́шэ вре́мя мы́ зимо́й собира́лись, у на́с ф Креще́ньйе собира́лись, ав А́запольйе Нико́ла Зи́мний. МЕЗ. Цлг. Стри́кчи ове́ц на Нико́лу Зи́мнего вдекабре́, пото́м на Плюшшы́ху в ма́рте, Йевдоки́я Плюшшы́ха, потом в ма́йе, апото́м о́сенью до Покрова́ ф сентябре́. ПИН.
Нхч. Зи́мний Нико́ла-то фьсё́убра́ли, оддыха́ют. ШЕНК. Шгв. ОНЕЖ. Тмц. ПРИМ. Ннк.НИКО́ЛА ЗИ́МНЯЯ. А пра́зники – Петро́в день был 12-ово ию́ля,Нико́ла Зи́мняя в декабре́, Рождество́, Ма́сляная, Па́сха. ВИН. Уй. Нико́лаЗи́мняя, Фили́пий зи́мний пра́зьник, это Па́ску, Ива́нь день отмечя́ют, Кузьма́Демья́н... КАРГ. Крч.
Седьмо́во декабря́ – Зи́мняя Нико́ла, Нико́лин де́нь.КАРГ. Нкл. Зи́мня-то Нико́ла девятна́дцатого декабря́. МЕЗ. Аз. Зи́мняНико́ла. ОНЕЖ. Тмц. Вот йему́ пя́ть бу́дет в Нико́лу, в Зи́мнюю Ни́колу.ПРИМ. Лпш. Зимо́й, дак Нико́ла Зи́мняя, а у на́с Фроло́в день. УСТЬ. Сбр.ЛЕШ. Клч.135НИКО́ЛА ЗИ́МНАЯ. И ишо́ Зи́мна Нико́ла жывё́т, 19 декабря́. МЕЗ.
Бч.Нико́ла Ве́шна и Нико́ла Зи́мна. ПИН. Яв.НИКО́ЛА ОСЕ́ ННЕЙ. Нико́ла Вё́шнёй в Ку́чькасе –- присто́льныйпра́зьник, а Нико́ла Осе́ньнёй в Су́льце. Нико́ла – два́ раза́ в году́. ПИН. Нхч.Осе́ний Нико́ла жывё́ 18 декабря́, а вё́шный Нико́ла 18 ма́я. ПИН. Яв. А у на́сэто пра́зьник Нико́ла, Весе́ний и Осе́ний. ШЕНК. Шгв. ОНЕЖ. АБ. ХОЛМ.БН.НИКО́ЛА ОСЁ́ННОЙ. О́ Нико́лу Осё́нный, э́то каки́ ли поста́ршэжэ́нщины, ф ша́ли. ЛЕШ. Брз. И жывё́м зна́ш доку́да, осе́нью до Нико́лаОсё́ный – пра́зьник.
МЕЗ. Бч. Нико́ла быва́эт Вё́шной и Осё́нной, о́сенью, нера́но когда́-то бу́дёт. ОНЕЖ. Тмц.НИКО́ЛА ОСЕ́ ННЯЯ. Девятна́цятогодекабря́ Нико́ла Осе́ньня.ПИН. Яв.НИКО́ЛА ОСЁ́ННАЯ. Осё́нна Нико́ла и Вё́шна Нико́ла. Осё́ннадвена́ццатого декабря, а Вё́шна два́цать пе́рвого ма́я. ЛЕШ. Клч. А сйе́жыйпра́зьник – Нико́ла Осё́нна, девятна́цатого декабря, а весно́й – два́цатьфторо́во ма́я, пото́м у на́с Ильйи́н день. МЕЗ. Аз.МИКО́ЛА ОСЁ́ННОЙ.
Осё́нной Мико́ла да вё́сной. ПИН. Ёр.МИКО́ЛА ОСЕ́ ННЕЙ. Мико́ла Осе́ний да Мико́ла Вё́шный, Мико́ла 19декабря́ но́не бу́дет, а весно́й-то 22 ма́я. ПИН. Нхч.МИКО́ЛА ЗИ́МНЕЙ. Мико́ла оди́н Зи́мний, друго́й Вё́шный, э́то мои́родны́йе пра́зьники. КАРГ.Ух.МИКО́ЛА ЗИ́МНАЯ. Зи́мна Мико́ла, Успеньйё́. КОН. Твр.Народным сознанием не всегда воспринималась связь между личностьюсвятого и собственно названием события, вследствие этого лексемы Мико́ла иНико́ла грамматически могли выступать в форме женского рода.НИКО́ЛА. У на́з две́ Нико́лы и два́ Йего́рья. ХОЛМ.
Сия.МИКО́ЛА. Мико́ла – весно́й веть она́ жывё́. ПИН. Лвл.Святитель Николай наряду с Георгием Победоносцем в народномсознании выступал в роли покровителя лошадей:Нико́лин день, Петро́в день и ко́нь пра́знует. КАРГ. Лкшм.ВследствиеэтогоденьперемещениямощейСвятителяНиколаяназывался Мико́ла Стремянно́й:136МИКО́ЛА СТРЕМЯННО́Й. Та́к вёсно́й выгоня́ют (скотину наоткрытые пастбища), на Мико́лу Стремяно́го стреми́лись, на Йего́рия.Йего́рий 6 ма́я, а Нико́ла 22 ма́я. МЕЗ. Бч.Николай Чудотворец также считался покровителем рыбаков и моряков.Нико́ла свято́й уго́дник – на́ш покрови́тель, рыбако́ф, моряко́ф.ОНЕЖ. Тмц.С этой его функцией связана номинация Никола́й Мо́крой.НИКОЛА́Й МО́КРОЙ.
В Никола́я Мокрого я́ фсегда́ пойду́ карто́шкуно́ву смотре́ть. ПРИМ. Ннк.Нико́лин день был причи́нным праздником, работать в него запрещалось.Три пра́зника причи́нных – Нико́ла, Благове́шшэньё и Стре́теньё,причи́на – што́-нибу́ть случи́цца. Вон три́ пра́зьника йе́сьть причи́нных –Благове́шэньйе, Нико́ла и йешо́ како́й-то, когда́ робо́тать нельзя́. Нико́лапра́зьник – никогда́ нельзя́ ничево́ в нево́ де́лать. ПРИМ. Ннк.С весенним днем святого Николая связан значительный комплекс примети обычаев. На северо-востоке архангельского региона в этот день встречаливесну:Весну́ встречя́ют дак выхо́дят на у́лицу, на Мико́лу. ЛЕШ.
Вжг.В Нико́лин день впервые в году выгоняли скотину на открытые пастбища(считалось, что на них уже должно вырасти достаточно корма), а перед этимводилиеекове́тнымкреста́м,что,поповерьям,обеспечивалопокровительство небесных сил.Хо́дят в Мико́лу коро́вы уш, в ма́йе ужэ́.
КАРГ. Ар. На весе́нней вода́,на Нико́лу – трава́, скот на́до выгоня́ть, трава́ ужэ́. ЛЕШ. Смл. На Нико́лувыпуска́ли ско́т. Пре́жде чем вы́пустить скот, йево́ води́ли к креста́м – бо́гу вру́ки одава́ли. МЕЗ. Свп.С этого дня начиналось наиболее благоприятное время для посадки лукаи злаковых культур.Ячьме́нь-то с Нико́лы, Нико́ла пройдё́д дак ячьме́нь (сеют). ОНЕЖ.Тмц.
Мико́лин де́нь над голово́й – кра́сной се́ф, на́до се́ять вофсю́ бо́льшэ.ПИН. Ёр. Лу́к-то сади́ть на́до к Мико́ле в бо́роду. УСТЬ. Сбр.Зимний праздник в честь Николая Чудотворца был более распространен в137прибрежных районах, где жизнь населения была неразрывно связана с морем. Вэтот день открывали зимний промысел.А Зи́мний Нико́ла зи́мню рыба́лку (открывает) – на тюле́ня, зве́ряморско́го и на ры́бу. ОНЕЖ.
Тмц.Почитался не только сам праздник в честь святого Николая, но и егоканун, что вписывается в общеславянскую картину «особой ритуальной иязыковой выделенности канунов праздников» [Толстая 2005: 21].НИКО́ЛЬСКОЙ КАНУ́Н. Нико́льской кану́н, ове́тной како́й-то кану́н –пе́рет пра́зьником собира́лись фсе вме́сьте и пи́ли э́то пи́во, во́т ы кану́н. ПИН.Чкл.Нико́льская тала́ – оттепель на зимний Нико́лин день.Во́т йе́сли на Покро́ф за́мороска не́ту, то бу́дет Дми́трофска тала́, пото́мНико́льская тала́. ВЕЛЬ. Пкш.III.3.3. Ива́нов деньРождество Иоанна Предтечи, отмечаемое 25 июня / 7 июля, относится квеликим православным праздникам и почитается на территории архангельскогорегиона практически повсеместно.
Как правило, народные названия этогопраздника основываются на светской форме имени «Иоанн» – «Иван», причемнаиболее распространенной формой названия является атрибутивное сочетаниес опорным компонентом день: Ива́н, Ива́н Купа́ла, Ива́н Купа́лов, Иванкупа́л,Купа́ла, Ива́нов день, Ива́нской день, Ива́нской, Ива́нские, Ива́нин день,Ива́ньин день, Ива́нь день, Ива́н день, Ева́ньдень, Ива́ндень (Иванде́нь).ИВА́НОВ ДЕНЬ. Ро́сы медо́выйе на Ива́ноф де́нь, падё́т на ли́сья,дере́вья, така́я роса́ па́дала. У́тром, но́чью тако́й оса́док па́дал.
ВИЛ. Трп. ВЙива́нов де́нь ходи́ли на луга́ за цвета́ми, тогда́ фсе́ росцвета́ют по́лностью.ВИН. Зст. О́коло седьмо́го ию́ля (веники запасают) – Ива́нов де́нь. Йесьлипо́сьле собира́йеш ли́сьтики (о вениках), не та́к о́н кре́пко ли́сьтиг дё́ржыца.КАРГ. Нкл. Вот Ива́нов де́нь соберу́ца напереди́, вот где цэнтра́льна доро́га,та́м игра́ли фся́ко. ЛЕШ. Кнс. На Ива́нов де́нь на́до найти́ четырёхли́сьник, о́нта́к-то трёхли́сьник. МЕЗ. Бч. В Ива́нов де́нь роса́ целебна. ПИН.
Нхч. СЫва́нова дня́ ве́ники но́сят, на́ть носи́ть. ПРИМ. Ннк. Ф Си́йе Ильйи́н де́нь138пра́знуют, а ф Хоробри́цэ – там Ива́ноф де́нь. ХОЛМ. Сия. У на́з бы́л Ива́новде́нь, на лужо́к ходи́ли, плеса́ли. ШЕНК. ВЛ. Вознесе́ньйев де́нь, Петро́в де́нь,Ива́нов де́нь – э́то пра́зьники, быва́ло, ле́том пля́шут, гуля́нки де́лают. ШЕНК.ЯГ. А говоря́, на Ива́нов де́нь у́треньник, дак со́рок утреньнико́ф подря́т.ПИН. Яв. До́щ на Ива́ноф де́нь золото́й горы́ сто́ит.
ПЛЕС. Фдв. Трави́на уна́с называ́йецца, кото́рую на́до в Ива́нов де́нь вы́рвать и положы́ть, йесли ты́ду́майеш, на́до во́ру положы́ть, во́р придё́т и ска́жэт: "Убери́ трави́ну: жы́знине́ту." НЯНД. Мш. В.-Т. Сгр. ВИН. Кнц. Уй. КОН. Твр. МЕЗ. Свп. ПЛЕС.Врш. УСТЬ. Сбр. ХОЛМ. БН.ИВА́НСКОЙ ДЕНЬ. Ива́нской де́нь прошо́л, тепе́рь йешшо́ Петро́вник.ПРИМ. ЗЗ.ИВА́НСКОЙ.