Диссертация (1101654), страница 23
Текст из файла (страница 23)
Преображэ́ньё сео́дне – 19 а́вгуста. Богоро́дицынде́нь – 21 сентября́. ПРИМ. ЗЗ.ПРЕОБРАЖЕ́ НЬЕВ ДЕНЬ. А во́т на Берегу́ та́к Преображэ́ньйеф де́ньбыва́йет. ВЕЛЬ. Пжм. Преображэ́ньйеф де́нь, фсё́ уш поспева́ло. КОН. Твр.6Об особенностях образования сложных слов см. стр. 211111Преображэ́ньйеф де́нь – ра́ньшэ рабо́тницам да ня́нькам пра́зьник бы́л. МЕЗ.Аз. Вот на́ша дере́вня отмеча́ла Преображэ́ньйев де́нь – ка́ждая дере́вня свойпра́здник отмеча́ла. ХОЛМ. БН.
С Преображэ́ньйева дьня́ начина́ли лу́кубира́ть. ШЕНК. Шгв.ПРЕОБРАЖЕ́ В ДЕНЬ. В Зари́шне Тро́ица, в Берегу́ Преображэ́в де́нь.ВЕЛЬ. Пжм.ДЕНЬПРЕОБРАЖЕ́ НЬЯ.Преображэ́няде́ньто́жэпра́зник,девятна́цатого а́вгуста – большо́й пра́зник, фсе́ оддыха́ют. Э́ то престо́льныйе,сьйе́жыйе пра́зники – сьйежа́ют тут. ЛЕШ. Брз.СПА́СОВ ДЕНЬ. Спа́сов де́нь на Приображэ́нье пра́зновали. КАРГ.Лкшм. Спа́сов день – Преображэ́ньё.
ОНЕЖ. АБ. Ф Кевро́ле у на́с бы́ло два́пра́зьника – Тро́ица и Спа́сов де́нь. ПИН. Квр. Спа́сов день у на́с пра́зьник-тобу́дет девятна́цатого а́вгуста. ПИН. Яв. Та́м ф под-за реко́й Спа́сов день.ПЛЕС. Црк.СПА́СОВДЕНЬ. Ра́ньшэ стару́шки йе́зьдили то́жэ ко Спа́совдни.
ЛЕШ.Лбс.СПАС. Спа́с 19 а́вгуста ф Су́льце. ПИН. Нхч.По архангельским воззрениям, осень наступала с Ильина́ дня (20 июля / 2августа), и все три праздника Спа́са, таким образом, относились к осенним.Уже после первого Спа́сова дня можно было ожидать выпадения снега.От Спа́сы да Фролы́ – бе́лы комары́, ра́ньшэ пригова́ривали, отошло́опя́ть ле́то, холодня́йе бу́дёт. ВИЛ. Пвл.
Спа́с, бери́ делё́ночки (варежки) взапа́с. ОНЕЖ. Тмц.На Пинежье со второго Спа́са начиналась уборка зерновых.А жатьё́-то по́сле фторо́ва-то Спа́су начина́лося. ПИН. Трф.Праздник в честь Воздвижения Честного и Животворящего КрестаГосподня (14 / 27 сентября) – Воздви́женье, Воздви́жен день, Здви́женье,Здви́женьев день или Здви́жев день.ВОЗДВИ́ЖЕНЬЕ.
Церко́вныйе Воздви́жэньйе ф сентябре́, Виде́ньё,Нико́ла де́нь. НЯНД. Мш. В Воздви́жэньё медве́жый пра́зник. ПИН. Нхч.ЛЕШ. Клч.ВОЗДВИ́ЖЕН ДЕНЬ. 27 сентября́ Воздви́жэн де́нь, Воздви́жэньйе.112ЛЕШ. Клч.ЗДВИ́ЖЕНЬЕ. Здви́жэньё в Ва́йеньге, Ива́нский, Ива́н-день. ВИН. Уй.Здви́жэньйе, Здви́жэнская неде́ля – гуля́ют медве́ди, не рекоменду́йеццаходи́ть ле́сом ЛЕШ. Смл. Ка́тя, поко́йна голо́вушка, бы́ли у нас в госьтя́х наЗдви́жэньйе.
КАРГ. Крч. О́сенью бу́дет Здви́жэньйе, цэрко́вный. КАРГ. Ух.Там Здви́жэньйе –- два́дцать шэсто́во ли, два́дцать седьмо́го сеньтября́. МЕЗ.Цлг. Здви́жэньё и Нико́ла пра́зновали и пи́во вари́ли. НЯНД. Мш. А у на́сбы́ло Здви́жэньё, два́цать седьмо́во сентября́ жывё́т она́. ПИН. Квр.Здви́жаньйе тако́й медве́жый пра́зьник о́сенью. Э́ то ф сеньтебре́. ПИН. Нхч.Здви́жэньё два́цать седьмо́го сентября́. ПРИМ.
Ннк. Ра́ньшэ пирова́лиПокро́фку да Здви́жэньё, в ра́зных дере́внях ра́зныйе пра́зьники бы́ли. ШЕНК.ЯГ. КАРГ. Нкл. ЛЕШ. Клч. ОНЕЖ. Лмц. ПИН. Лвл. Ср. Шрд. ШЕНК. Ктж.ЗДВИ́ЖЕВ ДЕНЬ. Бу́дет два́цеть седьмо́го сентебря́ Здви́жэв де́нь.ВИЛ. Пвл.
Зви́жов де́нь, в э́тод де́нь скота́ ра́но не выпуска́ют, зве́ри йе́сьть влесу́. УСТЬ. Брз. С весны́ – Па́ска, Тро́йица, Ильйи́н де́нь, Здви́жоф де́нь.УСТЬ. Стр.ЗДВИ́ЖЕНЬЕВ ДЕНЬ. Зви́жоньйе, тогда ре́пу рви́. Здви́женьйев де́нь.ПИН. Ёр.Считалось, что на Воздви́женье возрастает активность и агрессивностьмедведей: ходить в лес в этот день было небезопасно и не рекомендовалось.Как Здви́жэньйе, начина́ют медве́ди гуля́ть, а та́к-то они непока́зываюца ЛЕШ. Смл. Бу́дет по́д осень, когда́ гуля́ть они́ начьну́т.Здви́жэньйе. Медве́ди когда́ гуля́ют – во́т тогда́ де́ло опа́сно. Они́ за неде́люодгу́ливают. Неде́лю лучьшэ постара́йся до́ма сиде́ть. МЕЗ. Мсв. Здви́жэньйе– медве́ди гуля́ют, так мо́гут задра́ть.
Ка́к загорча́ли медве́ди-ти. Здви́жэньйетак свадьба у ни́х. ПИН. Ёр. Ба́бушка у на́с чя́сто помина́ла: о́коло Здви́жэньялу́чшэ в ле́с не ходи́ть! Два́цать седьмо́ сеньтебря́ Здви́жэньйе дак. ПИН. Нхч.В Здви́жэньйе нельзя́ в ле́с итьти́, Здви́жэньйе задви́не, ф сентябре́. ПИН. Ср.В Здви́жэньё нельзя́ в ле́с-от ходи́ть, медве́жйи сва́дьбы.
ПИН. Шрд. Воткогда́ Здви́жэньйе-то два́цеть седьмо́го сентября́, у медве́дей-то сва́дьба.ПИН. Яв. А два́цать седьмо́го сентября́ – Здви́жэньё, здви́гаюца медве́ди иоле́ни, в ле́с нельзя́ ходи́ть. ПРИМ. Ннк. А пото́м и сказа́ла, што медве́ди влесу́ в э́тод де́нь гуля́ют. Мо́жод, до Здви́жэнья и гуля́ют. ШЕНК. Ктж.В связи с этим на Пинежье событие получило название медве́жей113пра́здник.МЕДВЕ́ ЖЕЙ ПРАЗДНИК. Фс"ё́ щита́ли што Медве́жый пра́з"ник.
Усвекро́ви-то свекро́фь не поду́мала, што Здви́жэньё. Медве́жой пра́зьник,медве́ди гуля́ют во Здви́жоньё. У неё́ ма́терь отпра́вили на уго́дьйе о́сенью. Неподу́мала, што Здви́жоньйе, отпра́вили йеё́ му́жу хле́п сьнести́. Медве́дигуля́ют. ПИН. Нхч.На Здви́женье отмечали следующие осенние изменения в природе:начинали облетать листья; выпадал первый снег.Здви́жэньё, ли́ст вали́лся, ли́ст нацина́л па́сть МЕЗ. Мсв. Сне́г у йе́слиЗдви́жэньйе не надви́нет, то Покро́ф не покро́йет.
МЕЗ. Цлг. Здви́жэньйездвига́т, а Покро́ф покрыва́т. ХОЛМ. Сия.Начиная с этого дня запрещались всякие действия с землей, так какпраздник ассоциировался с «закрытием» земли на зиму [Толстая 2005: 17].Ска́жут, ско́ро Здви́жэньё. а у ни́х земьля́ не па́хана, по́сле Здви́жэньяи земля́ недви́жыма. Здвижэ́ньйе, говоря́, земля́ недви́жыма, бо́льшэ земли́ нешэвеля́. ПИН. Яв.Необходимо было собрать оставшийся урожай овощей; также соЗдви́женья начинали заготавливать на зиму (руби́ть) капусту:Здви́жэнья жди́, говоря́, дак ре́пку рви́.
Покро́ва жди́ – капу́сту секи́.ПИН. Ёр. В Зви́жов де́нь роди́lась, когда́ капу́сту ру́бят, Зви́жов де́нь.Здви́жэва дня́ не жди́, копу́сту руби́. ВИЛ. Пвл. Здви́жэньё жди́, после́днюре́пку рви́. МЕЗ. Длг.Неделя, на которую приходится праздник Воздвижения, в архангельскихговорах носит название Здви́женской неде́ли. Медведи были активны всюнеделю, а затем впадали в спячку; улетали на юг перелетные птицы – природаготовилась к зиме.ЗДВИ́ЖЕНСКАЯ НЕДЕ́ ЛЯ. На Здви́жэнской неде́ле гуля́ют медве́ди ине рекоменду́йецца ходи́ть в лес. ЛЕШ. Смл. Тогда́, говоря́т, Здви́жэнсканеде́ля – медве́ди хо́дят. Пото́м по́сле э́того они́ в берло́гу зава́ливаюца.
МЕЗ.Бч. Ка́г Здви́жэнская неде́ля – хо́дят ло́си. МЕЗ. Свп. На Здви́жэнской-тонеде́ли стара́йтесь ли́шка не броди́ть по ле́су-то. ПИН. Нхч. Фперё́т-то занеде́лю, бу́дет Здви́жэнска неде́ля называ́ця. Так вот ска́жут: на Здви́жэнскойто неде́ле должны́ лете́дь гу́си. ПИН. Яв.114III.2. Праздники, связанные с почитанием БогородицыНа территории архангельского региона почитались практически всекрупные богородичные праздники.Праздник Рождества Пресвятой Владычицы нашей Богородицы иПриснодевы Марии (8 / 21 сентября) – Богоро́дицин день, День Богоро́дици,Богоро́дской, Богоро́дские пра́здники; Пречи́стой день, Пречи́стой, Пречи́стая,Пречи́стая ма́терь, Пречи́сточки.БОГОРО́ДИЦИН ДЕНЬ. Я́ цео́-то ду́маlа, Богоро́дицин де́нь, где́-тойе́сь он о́сенью, не зна́ю, како́го цисла́ то́лько.
ВИЛ. Пвл. Ме́лагора –Богоро́дицын де́нь. МЕЗ. Аз. Успе́ньё жывё́т 28 а́вгуста, Преображэ́ньё сео́дне– 19 а́вгуста, Богоро́дицын де́нь – 21 сентебря́. ПРИМ. ЗЗ. Богоро́дицын де́ньотмечя́ли. Покупа́ли, говоря́т, ра́ньшэ фсе́й дере́вней ико́ны. Попы́ ра́ньшэ на́дом ходи́ли кресьти́ли. УСТЬ.
Сбр. Ходи́ли в Богоро́дицин де́нь ф Кузове́ры.УСТЬ. Стр. Богоро́дицын де́нь у на́з бы́л. ХОЛМ. БН. Богоро́дицын де́ньо́сенью, два́ццать пе́рвого сентября́. ХОЛМ. Члм.ДЕНЬ БОГОРО́ДИЦИ. День Богоро́дицы – рожде́нийе Пресвято́йБогоро́дицы. УСТЬ. Сбр.БОГОРО́ДСКИЕ ПРА́ЗДНИКИ.Богоро́цкийедва́ццать пе́рво сентебря́. УСТЬ. Стр.БОГОРО́ДСКОЙ. На Шали́мовеБогоро́цькойпра́зьникидва́цетьбу́дутпе́рвогосеньтебря́, э́то в Бесту́жове да, на Шали́мове да, на Уго́льской да. УСТЬ. Бст.ПРЕЧИ́СТОЙ ДЕНЬ.
Пречи́стый де́нь, на́до фсё убира́ть з земли́. МЕЗ.Бч.ПРЕЧИ́СТОЙ. Нико́ла зи́мняя, Фили́пий зи́мний пра́зьник, это Па́ску,Ива́нь день отмечя́ют, Кузьма́-Демья́н, Тро́ицу, Ду́хов де́нь после Тро́ицы,Ильйи́н день, Пречи́стый – поля́ чи́сьтит. КАРГ. Крч. Два́цать пе́рвогосеньтября́ – Пречи́стой, а пото́м Здви́жэньйе.
ЛЕШ. Кнс.ПРЕЧИ́СТАЯ МА́ТЕРЬ. Два́цать пе́рвово сентября́ – Пречи́стама́терь, а у меня́ йешо́ и де́нь рожде́ния. МЕЗ. Бч.ПРЕЧИ́СТАЯ. 11-во сентября́ Ива́н По́сной, а пото́м 21-го Пречи́ста, апото́м 27 сентября́ – Госпожы́н де́нь. ЛЕШ. Смл. Пречи́ста фс"ё зачи́с"тит – споле́й большынсво́ фс"ё́ убира́ют. ПИН. Нхч.115Наименование Пречи́сточки, образованное при помощи уменьшительноласкательного суффикса, может свидетельствовать не только об особенноуважительном отношении к Богородице в народном православии, но и ополном вовлечении термина в народную праздничную терминологию.ПРЕЧИ́СТОЧКИ.
Петро́в де́нь вот неда́вно бы́л, вод зьде́сь-то во́т, вотПреци́стоцьки зьде́сь воть. А Петро́в де́нь до́ма-то. ВЕЛЬ. Лхд.Название праздника Введения во храм Пресвятой Владычицы нашейБогородицы и Приснодевы Марии (21 ноября / 4 декабря) – Введе́нье, Веденьё́,Введеньи́, Введенё́в день, Веденё́в день, Введе́ньев день, Веде́ньев день, Веденьё́вдень, Веде́нские.ВВЕДЕ́ НЬЕ. Веденьйё́в де́нь, Введе́ньйе пресвято́й Богоро́дицы.КРАСН.
ВУ. Успе́нье, Введе́нье, фсё пра́зьники досе́льны. ОНЕЖ. Прн. ЛЕШ.УК.ВЕДЕНЬЁ́. Веденьё́ и Тро́ица – пра́зьники. Ра́ньшэ наро́ду мно́гопридё́, ра́ньшэ пра́зновали хорошо́. ВИН. Кнц. Стре́теньё, За́говеньё, Па́ска,Веденьё́ о́сенью. ОНЕЖ. Тмц. В Бесту́жэве – Веде́ньскийе, Веденьйо́. УСТЬ.Сбр. Веденьйо́ так ишо́ богомо́льё бы́ло. То́жо помина́ли како́й-то де́нь.ХОЛМ.
Сия.ВВЕДЕНЬИ́.Рожэство́,Па́ска,Введеньйи́.Ка́жныйпра́зникпра́зновали. ПРИМ. Ннк.ВВЕДЕНЁ́В ДЕНЬ. Пя́тойе декабря́ – Введенё́в де́нь, Введе́нийе вохра́м Де́вы Бо́жйей Мари́и. ЛЕШ. УК. Вьведенё́ф де́нь четвё́ртово декабря́.ЛЕШ. Кнс. Ива́ндень был сйе́жжой пра́зьник, а о́сенью Введенё́в де́нь то́жосйежжо́й.
МЕЗ. Пгр. Введенё́в день, 4-го декабря́. МЕЗ. Цлг.ВЕДЕНЁВ ДЕНЬ. Веденё́в день называ́лся пра́зьник, а су́сло вари́ли –Су́слов де́нь. КОН. Хмл. Служы́ли то́лько зимо́й, ф пра́зьник Веденё́в де́нь,четвё́ртово декабря́. КРАСН. Прм.ВВЕДЕ́ НЬЕВ ДЕНЬ. Ми́трев де́нь, За́говеньйе, Вьведе́ньйев де́нь,Мико́ла кака́-то. ПИН. Яв.ВЕДЕ́ НЬЕВ ДЕНЬ. С Веде́ньйева дня, быва́ло, ска́жут, Свя́тки. ЛЕШ.Смл. Четвё́ртого – Веде́ньйев де́нь, ходи́ли игра́ли.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
