Диссертация (1101654), страница 21
Текст из файла (страница 21)
На Куте́йниг звё́зды ожыда́м. На Куте́йниг з"вё́с не́ было– э́то фс"ё́ Куте́йники. Э́ то перед Рождество́м Куте́йник. ПИН. Нхч. Я́ пошто́то, у на́с Андрю́ша уйе́хал на рабо́ту, вакура́т ф Куте́йник, Ма́ша в Ве́рколууйе́хала, мы с Ю́лей оста́лась. ПИН. Яв. Накану́не Рожэсва́ фсё ска́жутКуте́йник. Коля́дованьйе идё́т. ПИН. Ёр. Куте́йник – после́дний де́ньнакану́не Рождества́. МЕЗ. Бч.В качестве названия праздника Крещения Господа Бога и Спаса нашегоИисуса Христа (6 / 19 января) используется адаптированный ключевойкомпонент официального наименования – Креще́ние и его русский вариантКреще́нье.КРЕЩЕ́ НИЕ. Гада́ли, на Свя́тки-то, на Креще́нийе, дак фсе́ э́типра́зьники справля́ли.
ВЕЛЬ. Лхд. Но́вый го́т, Рождество́, за Рождество́м идё́тКреще́нийе, Па́сха, 23 февраля́, 8 ма́рта, 1 ма́я, де́нь побе́ды, Тро́ица, заТро́ицэй За́говеньйе како́йе-то бы́ло. ВЕЛЬ. Пкш. Снаряди́хи хо́дят две́неде́ли с Рожэства́ и до Креще́ния. Вы́вернут шу́бу на ле́ву сто́рону – и пошо́лмедве́ть. КАРГ. Ар. Тро́ица-та поползу́ха, она́ по Па́ске, а Рожэство́,Креще́нийе – то уш в одно́ число́. ЛЕШ. Клч. Креще́нийе да Ильйи́н день –сйе́жжыйе пра́зьники фсё́ э́то. ЛЕШ. Смл.
Пляса́ли на Креще́нийе, пооди́нкепляса́ли: кто́ дроби́т, кто́ выска́кивайет. КОН. Твр. Столо́выйе пра́зникипресто́льныйе, Ильйи́н де́нь ско́ро бу́дет, а зимо́й так Креще́нийе. ХОЛМ. Сия.КРЕЩЕ́ НЬЕ. Ра́ньшэ wот Рожьдество́ нацина́эця, это пе́рвой пра́зникРожьдество́, пото́м Но́вой го́т, Крешшэ́ньё, э́ти три́ пра́зника кря́ду. ВИЛ. Пвл.А зимо́й Креще́ньё бы́л сьйе́жжый пра́зник.
ЛЕШ. Кнс. А хто э́то фсё бу́дётде́лать да ф Креще́ньё поди́ купа́йся ф пролуби́, смыва́й свойи́ грехи́. МЕЗ. Бч.Быва́лошны пра́зьники – Рожэство́, Креще́ньйе, Благовещеньё кре́пкособлюда́ют, Па́ска. МЕЗ. Мсв. Креще́ньйе – цэрко́вный пра́зник. Зимо́йпро́рупь де́лали, купа́льню. МЕЗ. Цлг. Ф Креще́ньйе ра́ньшэ на льди́нкуходи́ли, де́фкам в лицо́ сьне́к, де́фкам кида́ли: кака́ ро́жа красьне́йе – та́неве́ста. У ково́ блё́кла – больна́ де́фка.
УСТЬ. Стр. На Рождество́ наКреще́ньйе ры́бники, кулебя́ки. ХОЛМ. Сия. До Крешшэ́нья бе́гайеш103снаряди́хама, а ф Крешшэ́ньйе кончя́ли. ШЕНК. Ктж. На Льди́нку йе́здили 18января на Креще́ньйе. ШЕНК. ЯГ.Молодежь на Креще́нье ку́десила – устраивала ритуальные бесчинства.Они должны были выполнять охранительную функцию, поскольку, поповерьям,наКреще́ньенечистаясилабылаособенноактивна[Толстая 2005: 394].ку́десят. ОНЕЖ. Трч. Ку́десили, пе́ретКреще́ньйем, перо́ ф пе́чьку засу́неш, воро́та обольйо́ш.
ПИН. Лвл. Э́ то фХо́дятфКреще́нийе,Креще́ньйе ку́десели. Ходи́ли по дере́вне ребя́та. ПИН. Ёр.Праздник Креще́нья был датой окончания Свя́ток (подробнее о Свя́ткахсм. раздел III.6).Сретенье Господа Нашего Иисуса Христа, отмечаемое в честь встречиСвятого Симеона Богоприимца с Младенцем Иисусом в храме (2 / 15 февраля)– Стре́тенье (Стрете́нье), Стре́тение, Стре́ние, Встре́тье, Встре́тин день,Встре́тьев день, Сре́тьев день, Стре́тьев день, Сустре́тьев день (Состре́тьевдень), Устре́тьев день.СТРЕ́ ТЕНЬЕ (СТРЕТЕ́ НЬЕ). Со Стре́тенья ужэ́ не достава́ли, небра́ли све́та, фсё́ справля́ли та́к. КАРГ.
Ар. Рождество́, Па́сха, пото́мСтре́теньйе – э́то фсё́ большы́ пра́зьники бы́ли; двена́цать гла́вныхпра́зьников бы́ло. Та́м о Стре́теньйе я́рмарки бы́ли. ОНЕЖ. ББ. Стре́теньё,За́говеньё, Па́ска, Веденьё́ о́сенью. ОНЕЖ. Тмц. Стре́теньйе, зима́ – а э́таре́цька у нас никогда́ не мё́рзла, где́ мо́с-то. ПРИМ. КГ. Три пра́зникапричи́нных – Нико́ла, Благове́шшэньё и Стре́теньё, причи́на – што́-нибу́тьслучи́цца. ПРИМ.
Ннк. Стрете́ньйе та́к-то называ́ют. ПИН. Ёр. КАРГ. Нкл.СТРЕ́ ТЕНИЕ. 15/II. Среда мороз – 0 +2. Праздник стретение / сушимбелье. ХОЛМ. Сия. (дневник).СТРЕ́ НИЕ. Сустре́тьйев де́нь. Стре́нийе называ́ют. ПИН. Ёр.ВСТРЕ́ ТЬЕ. А пра́зьник бы́л Фстре́тьё, то́жо приме́тной пра́зьник.МЕЗ. Длг.ВСТРЕ́ ТИН ДЕНЬ. А на Фстре́тин де́нь через доро́гу несё́т – фсё́ се́новы́несёт, наголоду́йется скоти́на.
КАРГ. Лдн.104ВСТРЕ́ ТЬЕВ ДЕНЬ. Фстре́тьйев день-то у нас то́жэ прийе́дут даката́юца на звоза́х. МЕЗ. Сфн.СРЕ́ ТЬЕВ ДЕНЬ. 15 февраля Сретьев день. Зима свесной встретилиссредизимья. ВЕЛЬ. Пкш. (запись).СТРЕ́ ТЬЕВ ДЕНЬ. Стре́тьйеф де́нь вод бу́дет, зима́ с весно́йфстречя́йеца. КОН. Влц.СУСТРЕ́ ТЬЕВ ДЕНЬ (СОСТРЕ́ ТЬЕВ ДЕНЬ). Сустре́тьйеф де́нь бы́л,э́то ф феврале́. В-Т. УВ. Сустре́тьйев де́нь бы́ў, на вецеря́нку пошла́. ПИН.Врк. Пра́зьник у на́с Сустре́тьйев де́нь и Богоро́дица. Сустре́тьйеф де́нь – издруги́х деревё́н прийежджа́ют лю́ди.
Ф Состре́тьйев де́нь она́ вы́шла-то.ПИН. Ёр. Сустре́тьйев де́нь – Сре́теньйе Госпо́дне, 15-то февраля́. ПИН. Квр.Рожэство́ тут ы Крешэ́ньйе, Сустре́тьйев де́нь. Ту́т уж Благове́шчэньйе дак иПа́ска – фся зима́ да. ПИН. Нхч. Яв.УСТРЕ́ ТЬЕВ ДЕНЬ. Устре́тьев де́нь, пра́зьник. Я́ не зна́ю, к чему́ дано́тако́е и́мя, забы́ла уш, ф како́м ме́сяце. НЯНД. Мш. В Уст-Кы́ме Устре́тйевде́нь, то́жо сйе́жжой пра́зьник, петна́цатово февраля́. ЛЕШ. Кнс.
Устре́тьйевде́нь ка́жный го́т йе́зьдила пра́зновать. МЕЗ. Бч.Сильные морозы на Сре́тенье носили название сустре́тьевские.Сустре́тьйеф де́нь – сустре́тьйефски моро́зы. ПИН. Нхч.Если с 15 февраля начинало теплеть, то это предвещало хороший год.Фсё́ петна́цятого и опя́ть, когда́ с Сустре́тйего дни́ припё́ка бу́де, дакго́д бу́де. Э́ то зна́цит, го́т лу́тшэ бу́де.
ПИН. Яв.Метель на следующий день после Сре́́тенья, то есть 16 февраля, обещалапозднюю весну и возможную нехватку кормов для скота.Сустре́тьйева дни́ – Сустре́тьйев де́нь 15 февраля́, а вот шэсна́цатогодоро́гу сне́к перено́сит, даг бу́дед долга́ весна́, выноси́ обйе́ду на пове́ть. ПИН.Ёр.Вход Господень в Иерусалим, праздник, отмечаемый за неделю до Пасхи,– Ве́рбное воскресе́нье или Ве́рбница, так как пальмовые ветви, которымивстречали Иисуса Христа на въезде в Иерусалим, в северных широтахтрадиционно заменяются веточками вербы.ВЕ́ РБНОЕ ВОСКРЕСЕ́ НЬЕ. Ишо́ Ве́рбно воскресе́нье, вот ве́рбоцьки105но́сят.
То́жэ сви́тят верба́шки. В.-Т. Врш. Па́ска в ра́зныйе чи́сла и Ве́рбновоскресе́ньйе в ра́зныйе чи́сла. КАРГ. Ар. На Ве́рбно воскресе́ньйе вербу́шкирва́ли. Коро́ва йе́сьть, ло́шать ле – хлеста́ли. ЛЕШ. Клч. На Ве́рбновоскресе́ньйе за вербу́шками хо́дим, скота́ секё́м. МЕЗ. Бч. До Па́ски каки́ дни́– Ве́рбно воскресе́ньйе. ПИН. Нхч.
Пожа́луй, пожа́луй, ве́рбушэк се́йгот небу́дет, ищё́ хо́лодно бу́дет, Ве́рбно воскресе́ньё цетвё́ртого апре́ля. ПИН. Яв. ВВе́рбнойе воскресе́ньйе ве́рбушки приноси́ли, ф хле́ф ложы́ли, на пови́тьложы́ли. А ф хле́ве йе́й мо́жно до сле́дующево Ве́рбново воскресе́нья жы́ть.Вот Па́ска, Тро́ица, Благовеща́нийе, Ве́рбно воскресе́ньйе то́жэ. ШЕНК. ВЛ.КОН.
Твр.ВЕ́ РБНИЦА. Ве́рбница с моро́зом – то Тро́ица сь тепло́м. Ве́рбницасевери́стая (то́ йесь холо́дная, се́вер ду́йет) – Тро́ица пори́стая (тёплая). ВЕЛЬ.Пкш.Неделя, на которую выпадало Ве́рбное воскресенье, носила названиеВе́рбной неде́ли.ВЕ́ РБНАЯ НЕДЕ́ ЛЯ. И ещё весення примета: Вербная неделяхолодная, Троицкая теплая, или тоже наоборот, Вербная неделя северистая,троицкая паристая. ВЕЛЬ. Пкш. (запись).Вознесение Господне, приходящееся на сороковой день после Пасхи, –Вознесе́нье, Вознесе́ние, Вознесе́ньев день, Вознесе́нев день.ВОЗНЕСЕ́ НЬЕ. У меня́ с"векро́ф фсё помина́ла: Тро́ица не жывё́т фпя́тницу, а Воз"нес"е́ньё не жывё́т в воскрес"е́ньё.
О́н фсегда́, наве́рно,Вожнес"е́ньё ф четве́рг жывё́т. ПИН. Нхч. Ну, Вознесе́ньйе не в одно́ число́, апо Па́ске щита́йеца. ХОЛМ. Сия. А наро́шный челове́к скаэжэт: Воскресе́ньйеВознесе́ньйе, а Па́ска ф четверто́к. А наро́шно та́г говоря́т, Вознесе́ньйевоскресе́ньйе не быва́ет. ШЕНК. ЯГ. Вознесенье в 40 день после Пасхи бываетвсегда в четверг. ВЕЛЬ.
Пкш. (запись).ВОЗНЕСЕ́ НИЕ. Ф Проти́вной, э́то дереве́нскойе назва́нийе, а та́к-тоона́ Пурышэ́фская, бы́ло Возьнесе́нийе. В-Т. Сгр. В Ду́хов де́нь нельзя́ и вВознесе́нийе нельзя́ (работать на земле). КАРГ. Крч. Чю́ть ни до Тро́ицынадня́ за́морозог бы́л, чю́ть ни до Вознесе́ния. КАРГ. Лкшм. Вознесе́нийе па́жнау на́с на Мокшэ́ве. Па́жна в определё́нный де́нь, по Па́ске. Вознесе́нийе фчетве́рк.
ЛЕШ. Клч. Ф сре́ду Одда́ньйе, а в четве́рг Вознесе́нийе. ПРИМ. Ннк.106ВОЗНЕСЕ́ НЬЕВ ДЕНЬ. В на́шэй дере́вне был Возьнесе́ньйев де́нь – о́́нперехо́дид дак по Па́ске. В-Т. УВ. До Вознесе́ньева дня́ о́н на земле́, а пото́мо́н на не́бо поднима́ецця – Христо́с воскре́с. КРАСН. ВУ. По́слеВознесе́ньйево дня через де́нь Тро́ица быва́йет. МЕЗ. Свп. Вознесе́ньёв де́ньбу́дё – о́н жывё́ по́сле Па́ски, Вознесе́ньёв день. ПИН. Яв. После Па́ски со́рокдё́н Вознесе́ньйев де́нь. ЛЕШ.
Кб. Вознесе́ньев де́нь да, Вознесе́ньев де́нь вАки́цькине, а э́тот сороково́й де́нь после Па́ски. УСТЬ. Бст. Пра́зьниг бы́лВознесе́ньйев де́нь. УСТЬ. Брз. У на́з был Покро́в да Вознесе́ньйев де́нь, всороково́й де́нь по́сле Па́ски. От Па́ски до Тро́ицы 50 дне́й, через де́седь дне́йВознесе́ньйев де́нь. У нас весе́нний пра́зьник Вознесе́ньйев де́нь. ШЕНК.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
