Диссертация (1101654), страница 24
Текст из файла (страница 24)
ЛЕШ. УК.ВЕДЕНЬЁ́В ДЕНЬ. А тре́тьйего декабря́ Веденьё́в де́нь, да? –116Четвё́ртого декабря́. ПИН. Яв. КРАСН. ВУ.ВЕДЕ́ НСКИЕ. В Бесту́жэве – Веде́ньскийе, Веденьйо́. УСТЬ. Сбр.Если на Введе́нье приходилось полнолуние, то следовало ожидатьзначительного подъема уровня воды в весеннее половодье.На Веде́ньйев де́нь – э́то четвё́ртого декабря́ – йе́сли луна́ по́лна, бу́дётвода́ больша́. ПИН. Нхч.БлаговещениеБлагове́щенье,Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) –Блаве́щенье,Благове́щенскойдень,Блаве́щенскойдень,Благове́щьев день, Благове́щев день, Благове́щей день.БЛАГОВЕ́ ЩЕНЬЕ. Ра́ньшэ ведь Благове́щеньйе примеча́ли: ве́терсе́вер, к мо́рю прийежжа́й, а так огло́бли на хоро́мы кида́й.
КАРГ. Лкшм.Благове́щене в доро́гу йе́хать пода́ле – не выйежжа́ют, у кого́ ли на о́пытебыва́ло уш. ЛЕШ. Вжг. Благове́щеньйе – пе́рвый вё́шный пра́зьник. МЕЗ. Аз.Пе́рво Благове́щеньйе навеку́ бы́ло ф пя́тницу. ОНЕЖ. АБ. Пра́зникистари́ныйе пра́зновали: Петро́в де́нь, Благове́щеньйе.
Ра́ньшэ пра́зновалихорошо́. ОНЕЖ. Кнд. Благове́щеньйе – пе́рва бесё́да. ОНЕЖ. Тмц. Седьмо́гоБлагове́щеньйе, пти́цы гнезда́ не вью́т, де́фки косы́ не плету́т. ШЕНК. ВЛ.НЯНД. Лм. ПИН. Трф. ПЛЕС. Фдв.БЛАВЕ́ ЩЕНЬЕ. Яви́лся йе́й (Деве Марии) а́нгел. «Мари́я, не ужаса́йся,принёс тебе́ ве́сьть», – на́зван пра́зьник Блаве́щеньйе. По́стывались –Блаве́щеньйе тако́ это зва́ньйе бы́ло – кулебя́ки напеку́т, принесу́т чё́ ли водно́ ме́сто. ЛЕШ. Вжг. Блаве́щеньйе – за вя́ской бе́гали и скака́ли на до́скахто. ЛЕШ. Лбс.БЛАГОВЕ́ ЩЕНСКОЙ ДЕНЬ. А бы́л Благове́шшэнской де́нь, седьмо́гоапре́ля жывё́т фсегда́.
МЕЗ. Длг. ПРИМ. ЗЗ.БЛАВЕ́ ЩЕНСКОЙ ДЕНЬ. Блаве́щенской де́нь – не начина́й тру́днуюрабо́ту. ЛЕШ. Вжг.БЛАГОВЕ́ ЩЕВ ДЕНЬ. Благове́щев де́нь тут пра́зьник, весно́й-то быва́тБлагове́щев день. ВЕЛЬ. Рдм. Па́сха и Благове́щев де́нь в оди́н де́нь. ВЕЛЬ.Сдр. Ра́ньшэ ведь-от Благове́щев де́нь была́ или о́сенью была́ я́рмарка. Весно́йна Благове́щев де́нь приежжа́ла я́рманка. Вот в я́ме-то на́до на семена́-то доБlагове́щова дни́ выноси́ть, йещо́ далё́ко Бlа́гове́щов де́нь. Во́т на Бlагове́щов117де́нь и на́до (о картофеле, предназначенном для посадки). ВИЛ. Пвл.БЛАГОВЕ́ ЩЬЕВ ДЕНЬ.
Благове́щеньйе у на́с называ́ют Благове́щйевде́нь. ВИЛ. Трп.БЛАГОВЕ́ ЩЕЙ ДЕНЬ. А ту́т вот э́та Ма́слина-то, Благове́щей де́ньотмечя́ли, то́-то собира́ли дак. ВИЛ. Пвл.Запрет на работу в Благове́щенье был одним из самых строгих, чтоотражено во множестве примет и предписаний. На Благове́щенье нельзя былоначинать новые дела, отправляться в дорогу. Нарушители этого запрета моглинавлечь на свою голову кару.А Благове́шшэв де́нь тут пра́зьник, весно́й-то быва́эт Благове́шшэвде́нь.
Пти́цька гнезда́ не вьё́т, де́ушка косы́ не плетё́т. ВЕЛЬ. Длм.Благове́щеньйе кото́рый де́нь – неначи́нный. Нельзя́ начина́ть рабо́ту, ни до́мстро́ить, ничего́. МЕЗ. Аз. В Благове́щеньйе куку́шка ста́ла гнездо́ вить – и такве́к без гнезда́. ОНЕЖ. АБ. Благове́щов де́нь, пти́ца гнезда́ не вьё́т, деви́цакосы́ не плетё́д до обе́да, не в одно́ число́ он быва́ёт, коўды ка́к… УСТЬ. Брз.Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии(15 / 28 августа) – Успе́нье, Успеньё́, Успленьё́, Успе́ньев день, Госпо́жи́н день,Госпожи́нь день, Госпоже́нь день, Госпожа́лой день, Оспожи́н день, Спожи́ндень, Госпожи́нки.УСПЕ́ НЬЕ.
Пото́м Успе́ньйе, ста́ршый бра́д был имени́нник. ВЕЛЬ.Пкш. Как в Макове́и пома́цет – так 2 неде́ли до Успе́нья бу́эт (о дожде).ПРИМ. ЗЗ. Успе́ньё жывё́т 28 а́вгуста. ПРИМ. ЗЗ. С Макове́я до Успе́нья –по́ст. ОНЕЖ. АБ. КАРГ. Клт.УСПЕНЬЁ́. Та́м, где я́ была́ в дере́вне, бы́ло Успеньё́ пра́зьник. КАРГ.Ар. Мы ра́ньшэ жы́ли та́м ф стороне́, а вот ф сле́дущей дере́вне – та́м Успеньё́,Вознесе́ньё та́м да́льшэ, Мико́лин де́нь, Зи́мний да Вё́шний. КАРГ. Клт. НаДубро́ве Успеньё́, в Йе́фсине Хролы́. КАРГ. Крч. Успе́ньска – ядрё́на губа́,Успеньё́ – осё́нной пра́зьник. КРАСН.
ВУ. Вла́сий, Успеньё́ бы́ли. У фсехсвойи́пра́зьникибы́ли.НЯНД.Мш.Рождество́,Крешшэ́ньйе,Благове́шшэньйе, Успеньё́, а пото́м таки́ збо́рны пра́зьники, кто́ где́. ОНЕЖ.ББ. Успеньё́ – о́сенью, Петро́ф де́нь весно́й, а Успеньё́ – о́сенью. ОНЕЖ. Лмц.Бы́ло два́цать восьмо́го Успеньё́, а на друго́й де́нь на́ш пра́зьник. ПЛЕС. Врш.118Мы́ прошли́ со́рок кило́метроф, а вели́ка ли я́ была́, а пришли́ ф кану́нУспенья́. ХОЛМ. БН. В а́вгусте быва́йет Успеньё́. ШЕНК. ВЛ. ОНЕЖ.
Прн.УСПЛЕНЬЁ́. Успленьё́ пресвято́й Богоро́дицы, фсем пирого́ў напекли́. КОН.Твр.УСПЕ́ НЬЕВ ДЕНЬ. Спа́сов де́нь, я́ за́муш вы́шла, на Оку́лове йе́сьУспе́ньйев де́нь. В-Т. Врш. Цё поде́lаиш, бу́ду дожыда́дь до Успе́ньйева дни́, вУспе́ньйев де́нь схожу́. ВИЛ. Пвл. Тут бы́ли ле́том три́ пра́зьника: пе́рвыйСпа́с называ́лся Макове́ем, а фторо́й Спа́с – Преображэ́нье, а тре́тий Спа́с –Успе́ньёв день. КАРГ.
Лкшм. Рабо́тники и рабо́тницы хо́дят, им во́лю даю́т –Успе́ньев де́нь. МЕЗ. Цлг. На Вежэ́ Успе́ньйев де́нь был пра́зьник. УСТЬ. Брз.У на́з бы́л Успе́ньйев де́нь – о́сенью, когды́ хлеба́ поспева́ют. УСТЬ. Стр. Э́ тобыва́лошны-то пра́зьники, ра́нешни – у на́с Боɣомо́льйе и Па́ска, а ф Ка́нзове– Успе́ньйев де́нь. ХОЛМ.
БН. К Успе́нйеву-то дню́ немно́го лю́ди-топосьтя́ца. ХОЛМ. Сия. В.-Т. ЧР. ПРИМ. Ннк. ШЕНК. ЯГ.ГОСПО́ЖИ́Н ДЕНЬ. Госпо́жын де́нь – когда йедя́т о́вошчи-те, фру́ктыте. Госпожы́н де́нь 28 а́вгуста. ПИН. Ёр. Госпо́жын де́нь, пра́здник тако́й,Госпо́жын де́нь, не зна́ю когда́ йего́ отмечя́ют, в а́вгусте ли, ф сентябре́. МЕЗ.Бч. Два́цать восьмо́го а́вгуста Госпожы́н день, о́н то́жо в Усь-Кы́мы сйе́жойпра́зьник. ЛЕШ. УК. Госпожы́н день, тре́тий Спа́сов де́нь.
ЛЕШ. Клч. Кнс.Плщ. Смл. Тгл. ВИН. Зст. КОН. Твр. МЕЗ. Цлг.ГОСПОЖИ́НЬ ДЕНЬ. Госпожы́нь по́с в эту по́ру, этом месяцу́,Госпожы́нь день – тогда розгове́ньё. МЕЗ. Дрг. ЛЕШ. Плщ.ГОСПОЖЕ́ НЬ ДЕНЬ. В Госпожэ́нь день коро́ву про́дали. МЕЗ. Дрг.ЛЕШ. Кб.ГОСПОЖА́ЛОЙ ДЕНЬ.
А у Ва́си на ро́дине Госпожэ́нь день,Госпожа́лой, два́цать восьмо́го а́вгуста. ЛЕШ. Кб.ОСПОЖИ́Н ДЕНЬ. Оспожы́н де́нь да ка́к-то называ́лся пра́зьник-то,о́сенью-то. Бы́ло пра́зьникоф-то мно́го. Домо́й-то я́ прийе́хала в Оспожы́ндень, так фсё ле́то проюта́лазь зде́сь.
МЕЗ. Бч. Два́цять восьмо́го а́вгустаОспожы́н день. ПИН. Яв. До Спа́са Оспожы́н де́нь, празьницё́к осё́нной, вотфю́лу и йедя́т. ЛЕШ. Рдм.СПОЖИ́Н ДЕНЬ. Госпожы́н де́нь – Спожы́н де́нь, 28 а́вгуста.ЛЕШ. Кнс.ГОСПОЖИ́НКИ. А пото́м ко́лос налива́йеца, о́н зелё́ной, а пото́м он119бе́лый. На Госпожы́нки на́до йего́ жа́ть. МЕЗ. Бч.Считалось, что к Успе́нью следовало закончить полевые работы.Да́, за́фтра Успе́ньйев де́нь, ра́ньшэ фсё торопи́лись, до Успе́ньйева дня́вы́жать, фсю́ страду́. ВИЛ. Пвл.
Успе́ньйев де́нь – успева́ть фсё́ убира́ть. МЕЗ.Свп.Успе́ньем заканчивался Успе́нский пост (см. главу III.7.1).С Успе́нья на части архангельской территории начинался сбор урожая наогородах. Кроме того, именно с этого дня разрешалось пользоватьсяискусственным освещением.Ра́ньшэ до Успе́ньйева дня́ никто́ з гря́дочьки о́вощи не рвё́т. ВИЛ.
Трп.О́н (лук) у меня́ ве́сь полё́к, мы́ уш в Успе́ньё-то ве́сь снима́йем, уш немно́гобу́дет за Успе́ньё. КАРГ. Клт. Госпожы́нь де́нь, ту́то где́-то по́з две́ неди́ли,карто́шку розреша́йеца, фсе́ о́вошшы, и ого́ничек мо́жно засьвети́ть, та́к-тоого́ничек не засвечя́ют.
Оспожа́, розрешы́ ого́нь зажыга́ть – розгове́льныйде́нь. ПИН. Ёр.С Успе́нья начиналась осенняя охота.С Успенья́ на охо́ту идё́ш, а до Успенья́ не стреля́ш. ОНЕЖ. Кнд.Успе́нью предшествует Успенский пост, начинающийся 1 / 14 августа идлящийся две недели. Часть его наименований восходит к названию дняокончания поста: Успе́нской пост, Успе́ньевской пост, Успе́ней пост,Успе́ньево гове́нье.УСПЕ́ НСКОЙ ПОСТ. На Рожэсво́-то по́сьтик, на воды́ стоя́ то́жопо́сьтик – Успе́нский по́с. ПИН.
Ёр.УСПЕ́ НЬЕВСКОЙ ПОСТ. Перед Рожэсво́м по́ст и перед Па́схой по́ст,и Успе́ньёфской по́з две неде́ли. ПРИМ. Ннк.УСПЕ́ НЕЙ ПОСТ. Сево́дня Успе́ний по́с. ВИЛ. Пвл.УСПЕ́ НЬЕВОГОВЕ́ НЬЕ.Аэ́товодгови́ньё-тоУспе́ньйево,Успе́ньйево гови́ньё, Успе́ньё Свето́й Богоро́дици.
ВИЛ. Пвл.Наименования Госпо́жи́н пост, Оспожи́н пост, Оспожи́нской пост,Госпожи́нь пост, Госпожи́ньской пост, Госпо́жи́но гове́нье образованы отнеофициального именования Богородицы «Госпожа», точнее – от названияпраздника Успения Госпожи́н день либо его словообразовательных синонимов.120Подобные номинации распространены на северо-востоке архангельскогорегиона.ГОСПО́ЖИ́Н ПОСТ.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
