Диссертация (1101654), страница 27
Текст из файла (страница 27)
Ктж.ЕГО́РЕЙ ВЕ́ ШНЕЙ. Сйе́жжыйе пра́зьники бы́ли Йего́рий Осе́нний иЙего́рийВе́шний.Сйежжа́лисьссосе́дьнихдереве́ньро́цтвеньники,переходи́ли из до́ма в до́м. ЛЕШ. Смл.ЕГО́РЕЙ ВЕСЕ́ ННЕЙ. 6 ма́я – Весе́нней Йего́рий. ЛЕШ. Смл. Йего́рийВесе́нний, Йего́рий Осё́нный, Офо́нска. ОНЕЖ. ББ.Георгий Победоносец в народном сознании был наделен чертамипокровителя лошадей, что отразилось в следующих наименованиях: Кони́нойпра́зник, Ко́нской пра́здник.КОНИ́НОЙПРАЗДНИК.Кони́ныйпра́зьникшэсто́го-тома́я,Йего́рьйев де́нь. Коне́й води́ли ко кресту́.
Фсё говори́ли, Кони́ный пра́зьникшэсто́го-то ма́я. МЕЗ. Бч.КО́НСКОЙ ПРАЗДНИК. Ко́нской пра́зник – на Це́ркву Го́ру ко́нейводи́ли. ПРИМ. Ннк. Ёго́рий – Ко́нской пра́зьник тако́й был. ОНЕЖ. Врз.На Пинежье Георгий Победоносец выступал покровителем не тольколошадей, но и всей домашней скотины. Это реализовалось в представлении отом, что в Его́рьев день коровы и овцы были имени́нницами. Коров запрещалосьбить, напротив, их следовало угощать свежим хлебом.А в Йего́рьйев де́нь коро́вы имени́нницы, на́до лопу́шник.
Во хле́фно́сят наро́сьно. ПИН. Ёр. Йего́рий ра́но жывё́, шэсто́го ма́я жывё́. Коро́выимени́нницы, о́фци имени́нницы – жыво́тны, в о́пшэм. ПИН. Кшк. А опе́ть э́тоЙего́рьйев де́нь, дак коро́вушки имени́ньници. Не руга́йте сё́дни коро́вушэк,коро́вушки имени́нници, это Йего́рий му́ценик, жывё́ шэсто́го ма́я по-но́вому.Йего́рьйев де́нь, шэсто́го ма́я по-ново́му, вот тогда́ скоти́нка имени́ньниця.Вот э́то Йего́рий му́цениг жывё́, шэсто́го ма́я по-но́вому, вот тогда́ скоти́нкаимени́ньница. Да́, имени́ньници коро́вушки в Йего́рьйев де́нь.
И на Йего́рьйевде́нь штобы но́ць тиха́ была́, зверья́ не́ было. ПИН. Яв.129Коров, как и лошадей, водили к часовне для кропления святой водой.У чясо́венки на Йего́рий де́нь кропи́ли скота́ и пото́м пуска́ли на во́лю.ХОЛМ. Сия.К Его́рию должен был пройти ледоход на реках.Йего́рьйев де́нь, Йего́рий с водо́й – и должна́ река́ вы́ти.
В-Т. Сгр. КЙего́рью-то вода́ и откры́лась. ОНЕЖ. ББ.Обычно половодье на Его́рьев день упоминалось в контексте другоговесеннего праздника – Николы Вё́шного (подробнее о нем см. раздел III.3.2).Эти события сближало не только то обстоятельство, что оба праздника имелипары в холодное время года, но и множество примет, говорящих об ихвзаимозависимости. Считалось, что половодье на Его́рия в норме должно былопривести к тому, что на Нико́лу в достаточном количестве вырастет молодаятрава.
Как правило, это выражалось разными вариантами поговорки Его́рий сводо́й, так Нико́ла с траво́й.Йего́рий с водо́й, так Никола́й с траво́й. КАРГ. Ух. На Йего́рий – вода́,йе́сли вы́йдет река́, на Мико́лу – трава́. Река́ роста́йет, вода́ вы́йдет. ЛЕШ.Клч. На весе́нний Йегорий вода́, на Нико́лу – трава́ ЛЕШ.
Смл. Йего́рьйефде́нь да йе́сьть. Йего́рий с водо́й, говоря́т, прихо́дит, а Мико́ла с траво́й. МЕЗ.Бч. Йего́рий с водо́й да и Мико́ла с траво́й. МЕЗ. Сфн. Вот Йего́рий, о́ншэсто́го. Йего́рий с водо́й, Нико́ла с траво́й. ОНЕЖ. Тмц. На Нико́лу трава́, наЙего́рий как река́ вы́йдё. ПИН. Вгр. На Йего́рий с водо́й, а на Нико́лу с траво́й.ПИН. Квр. Его́рий – с водо́й, дак Нико́ла – с траво́й, трава́ наросьтё́, погово́ркатака́ была́. ПИН. Ср.
Йего́рий, говоря́т, с водо́й, так и Нико́ла с траво́й. УСТЬ.Сбр. Йего́рьйеф де́нь с водо́й, Нико́ла с траво́й. Сне́х-то зата́йет. Руцьйи́-торазойду́ца. ШЕНК. ВЛ.Заморозки на Его́рьев день предвещали сорок утренников подряд илисвидетельствовали о том, что весь год будет не очень благоприятным.Йесли на Йего́рия заморо́зит, то простои́т со́рок у́треникоф, идействи́тельно така́ морози́на была. Со́рок у́треникоф вы́стоял моро́с. ЛЕШ.Брз. На Йего́рья заморо́зит – го́т худо́й.
ПИН. Нхч.Для названия зимнего дня Георгия Победоносца (26 ноября / 9 декабря)также использовалась народная форма имени святого, в том числе с атрибутом,130указывающим на сезон: Его́рьев день, Его́рей, Его́рей Осё́нной, Его́рей Осе́нней,Его́рей Зи́мней. Этот праздник не очень широко распространен в архангельскомрегионе, хотя и с ним связаны некоторые приметы, например, по погоде в этотдень можно было судить о скорости таяния снегов будущей весной.ЕГО́РЬЕВ ДЕНЬ. Йего́рьйев де́нь бы́л – э́то о́сенью. Э́ то в Верхо́вьйе.ШЕНК.
Ктж. 9/ХII Вторн -4-3-3 / Егорьев день праздник Пойду на почту насчет пенсии получ(ила) купила прод(укты) ход(ила) к Насте пакли куп(ила) 5кг (дневник). ХОЛМ. Сия.ЕГО́РЕЙ. У на́с на Бору́ Алёкса́ндроф де́нь, Його́рий и о́сёньюЙого́рий. КАРГ. Крч. Йещё́ Мака́рий, а о́сенью Его́рий. ПЛЕС. Врш. Онвесно́й шэсто́го ма́я, а о́сенью девя́того декабря́. У на́з две́ Нико́лы и два́Йего́рья. ХОЛМ. Сия.
ОНЕЖ. Тмц. Ми́тька в ло́дке, Его́рий на са́нках – до́лговесно́й не сойдёт сне́г. ОНЕЖ. ББ. (примета).ЕГО́РЕЙ ОСЁ́ННОЙ. Иго́рий, он живёт девя́того декабря́. Съежжа́лисьфся́ родня́. Девя́того декабря́ – Йего́рий Осё́нной. ЛЕШ. Смл. ОНЕЖ. ББ.ЕГО́РЕЙ ОСЕ́ ННЕЙ. Вё́шный Йего́рий и Осе́ньний отмечя́йецца фСмоле́нцэ. Фсе́ собира́юцца.
ЛЕШ. Смл.ЕГО́РЕЙ ЗИ́МНЕЙ. Девя́того декабря́ – Йего́рий Зи́мний, э́то сьйе́жыйпра́зьник: прийежа́ли со фсе́х деревё́н в го́сьти. 6 ма́я Весе́нний Йего́рий, а 9декабря́ Зи́мний, э́ти пра́зьники бы́ли сйе́жжыйе. ЛЕШ. Смл. Кре́ст ф че́сьтьЙего́рия Зи́мнего, игри́щя игра́ли ту́т. ЛЕШ. Цнг.III.3.2. Нико́лин деньПамять святителя и чудотворца Николая Мир Ликийских такжеотмечалась дважды в году, причем оба эти праздничные события были широкоизвестны на территории архангельского региона.Перенесение мощей святителя и чудотворца Николая из Мир Ликийскихв Бари отмечалось 9 / 22 мая, 6 / 19 декабря – успение Святителя Николая,архиепископа Мир Ликийских чудотворца.
В названиях обоих праздниковпреимущественно использовалась народная форма имени святого: Нико́ла,Мико́ла, в том числе с атрибутом, подчеркивающим его ревностное служениеБогу – Мико́ла Уго́дник, отмечены варианты Никола́й, атрибутивные сочетания131сопорнымкомпонентомдень: Нико́линдень,Мико́линденьи егословообразовательные варианты Мико́льдень, Нико́льдень, образованные путемсловосложения, и субстантивированное прилагательное Мико́льские. Крометого, зафиксированы наименования Нико́лы день, Нико́ла день.НИКО́ЛИН ДЕНЬ.
У на́с бы́л Возьнесе́ньйев де́нь, перехо́дны поПа́ске, Нико́лин де́нь на Ба́биной два́ццать фторо́го ию́ня. В-Т. УВ. А вНикоlа́йефске пивны́йе пра́зьники опе́ть-от Нико́лин де́нь и Ива́нов де́ньо́сенью. Нико́лин де́нь 22 ма́я, Нико́lа, Нико́лин-от де́нь. ВИЛ. Пвл. У на́с былНико́лин де́нь и Девя́та Пя́тница – престо́льный пра́зник. ВИЛ. Трп. Нико́линде́нь мы́ отмечя́ли.
ВИН. Брк. На Нико́лин де́нь из други́х деревё́н собира́лись,ис Соро́кина, ис Ку́лты. КАРГ. Ар. На́ш обласно́й пра́зьник – Нико́лин де́нь, вапре́ле-то. КАРГ. Нкл. Нико́лин-то де́нь два ра́за, я́ внима́нья не обрашша́ла,когда́. ОНЕЖ. Тмц. Нико́лин де́нь е́сьть весно́й и о́сенью. ПИН. Ёр. Сра́зу они́у на́з жы́ли, Нико́лин де́нь, Кири́лова па́мять – ходи́ли ф це́ркофь. ПРИМ.Лпш. Поля́на-то тепе́рь фся́ захоро́нена – там де́фки гуля́ли в Нико́лин де́нь.Девятна́цатого декабря́ Нико́лин де́нь, в цэ́ркофь хо́дят на слу́жбу. ПРИМ.Ннк. Нико́лин де́нь-то та́к-то пра́зьник. ХОЛМ.
Сия. ВИН. Кнц. ПИН. Нхч.ХОЛМ. БН.НИКО́ЛЫ ДЕНЬ. Нико́лы де́нь йе́сь у на́с. И Пасха Христо́ва. МЕЗ. Ез.НИКО́ЛА. Паренё́к на Нико́лу прийе́дет, неве́сту ф пошовё́нки поса́дит,йе́дут ката́цца. ЛЕШ. Клч. Ты́ роди́лся в Нико́лу, потому́ так и назва́ли. ЛЕШ.Цнг. Петро́ф день был 12-го ию́ля, а пото́м у на́с Нико́ла в декабре́, э́тоса́мыйе большы́йе пра́зьники. ВИН. Уй. А ра́ньшэ Нико́ла да Мака́рий,Богосло́в, Ильйи́н де́нь.
Йе́сли о Йевдоки́и ку́кушка напьйо́цца, о Нико́лыкоро́вушка найе́сца. КАРГ. Ар. Напа́ло сьне́гу в Нико́лу. КАРГ. Ух. Петро́вде́нь – сьйе́жжый в Ю́роме, у на́с – Нико́ла. Два Нико́лы, зимо́й и ле́том.ЛЕШ. Клч. В Нико́лу сьйежа́лись. ЛЕШ. Кнс. Нико́ла – 19 декабря́, то́жэзи́мний, и Йего́рий зи́мний ишшэ́ йе́сь. ЛЕШ.
Смл. Фсе́ спо́рят, Нико́ла-тосйе́жжый пра́зьник, а она́ ревё́т мне́, я́ говорю́, ты́-то на лугу́ не была́. МЕЗ.Аз. Сйе́жы пра́зники-то бы́ли, а са́мый све́тлый та́м – Нико́ла, а ту́т –Сре́теньйе. МЕЗ. Цлг. О́н твердо́й уш – остаре́л, я́ ве́ть до Нико́лы сади́ла,восемна́цатово чысла́ (зелёный лук). ПИН. Нхч. Йего́рьйеф де́нь без воды́,Нико́ла бес травы́, и ле́то бес тепла́.
На Йего́рьйеф де́нь сне́к, и на Нико́лу –худо, сне́гу нанесло́. ШЕНК. ЯГ. Кто́ о Нико́лу роди́лся, дни́ рожде́нья132справля́ли. ХОЛМ. Сия. МЕЗ. Бч. ОНЕЖ. Лмц. ОНЕЖ. Тмц. ПИН. Шрд.НИКОЛА́Й. Йего́рий с водо́й, так Никола́й с траво́й. КАРГ. Ух.МИКО́ЛА. Мико́лу ф Ко́йнасе пра́знуют, и́х пра́зьник. ЛЕШ. Блщ.Йего́рий с водо́й да и Мико́ла с траво́й. МЕЗ. Сфн. Ми́трев де́нь, За́говеньйе,Вьведе́ньйев де́нь, Мико́ла кака́-то. ПИН.
Яв. Пра́зьник-от Нико́лы Мико́лойназыва́ли. ОНЕЖ. ББ. Пра́зьник Мико́лы бы́ў у на́с, в декабре́ бы́ў. Пото́мРождество́ пра́зновали. УСТЬ. Сбр. Мико́ла быва́эт 19 декабря́ – о́н фсё в одно́цисло́ быва́эт. ШЕНК. ВЛ. До Мико́лы я́ за неде́лю родила́ його́. ШЕНК. Птш.МЕЗ. Бч. ЛЕШ. Вжг. КАРГ. Ар.МИКО́ЛА УГО́ДНИК. Мико́ла уго́дник – пра́знуют пра́зник. У на́збыла́ в дере́вне цэсо́вня. КАРГ. Ус.МИКО́ЛИН ДЕНЬ. У на́з бы́л Мико́лин де́нь, весно́й девятна́цатого ма́я,а зимо́й два́ццать фторо́го декабря́.
В-Т. УВ. После Мико́лена дни́ она́роди́лась. ПИН. Нхч. В Ка́скомени бы́л Мико́лин де́нь, два́цать фторо́го ма́я.ПИН. Ср. Ёр. УСТЬ. Сбр.МИКО́ЛЬДЕНЬ. А Мико́льдень быва́йет два́ццать фторо́го ма́я, не́,апре́ля-то ве́ть. УСТЬ. Брз. Ну Мико́льдень наве́рно зьдесь, рас цэ́ркофьНико́льска. Стари́нны жэ пра́зники ра́ньшэ бы́ли фся́кийе: Рожэство́ да Па́ска,да Мико́льдень.
УСТЬ. Стр.НИКО́ЛЬДЕНЬ. Нико́льдень – это свя́той, и Медо́ст наве́рно то́жэсвято́й. ВЕЛЬ. Пкш. Никола́ вё́шний, Нико́льдень. КАРГ. Ар. У насНико́льдень отмеча́ют. УСТЬ. Сбр. Нико́льдень весно́й быва́йет. УСТЬ. Стр.Весно́й Нико́льдень да зимо́й Нико́льдень, вот стри́гли (овец). УСТЬ. Брз.НИКО́ЛА ДЕНЬ. Церко́вныйе: Воздви́жэньйе ф сентябре́, Виде́ньё,Нико́ла де́нь.
НЯНД. Мш.МИКО́ЛЬСКИЕ. То́жо ходи́ли во́т на Мико́льскийе. На Мико́льскийе, наДу́хов день, на Тро́ицю собира́лись. УСТЬ. Стр.Атрибут, употребляющийся вместе с названием праздника, указывает наего сезонную отнесенность. Причем 9 / 22 мая, в соответствии с народнымделением года на сезоны, могло относиться как в весне, так и к лету (Нико́лаВесе́нней, Нико́ла Весе́нняя, Нико́ла Вё́шной, Нико́ла Вё́шней, Нико́ла Ве́шней,Нико́ла Вё́шная, Нико́ла Вё́шняя, Нико́ла Ве́шняя, Нико́ла Вё́сная, Нико́лаЛе́тней, Нико́ла Ле́тняя, Мико́ла Весё́нной, Мико́ла Вё́сной, Мико́ла Вё́шней,133Мико́ла Вё́шной, Мико́ла Вё́шная), а 6 / 19 декабря считалось как осенним, так изимним праздником (Нико́ла Зи́мней, Нико́ла Зи́мняя, Нико́ла Зи́мная, НиколаОсе́нней, Нико́ла Осё́нной, Никола Осе́нняя, Нико́ла Осё́нная, Мико́ла Осё́нной,Мико́ла Осе́нней, Мико́ла Зи́мней, Мико́ла Зи́мная).НИКО́ЛА ВЕСЕ́ ННЕЙ.
Небольшо́й пра́зьник – Нико́ла Весе́нний.КАРГ. Ух. Нико́ла – та́к не оди́н Нико́ла: Весе́нний Нико́ла и Осе́нний Нико́ла.ОНЕЖ. АБ. Два́цать фторо́го ма́я то́жэ Нико́ла, тот Весе́ний Нико́ла. ПРИМ.Ннк. Па́ска, Рождество́, а Нико́лы-то две, Нико́ла Весе́ньний и Нико́лаОсе́ньний. ХОЛМ. БН. Нико́ла Весе́ньний да Нико́ла Зи́мний. ШЕНК. ВЛ.Шгв.НИКО́ЛА ВЕСЕ́ ННЯЯ. У тебя́ Ко́ля на́зван в це́сь Весе́ньней Нико́лы, ау меня́ ф це́сь Осе́ньней. ПИН. Яв.НИКО́ЛА ВЁ́ШНОЙ. Йе́сли на Йевдоки́ю коро́вушка напйе́ца, то́ наНико́лу Ве́шнего коро́вушка найе́сца – ну, трава́ вы́росьтет.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
