Диссертация (1146861), страница 28
Текст из файла (страница 28)
Коннотативный аспект семантики номинативных единиц /В.Н. Телия. –– М.: Наука, 1986. –– 141 с.130. Телия В.Н. Первоочередные задачи и методологические проблемыисследования фразеологического состава языка в контексте культуры //Фразеология в контексте культуры. –– М.: Школа «Языки русской культуры»,1999. –– С.13-24.131. Тер-Минасова С.
Г. Язык и межкультурная коммуникация / С.Г.Тер-Минасова // Учеб. пособие для студентов, аспирантов и соискателей поспециальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» –– М.: Слово,2000. –– 261 с.132. Тер-МинасоваС.Г.Войнаимирязыковикультур/С.Г.179Тер-Минасова. –– М.: Астрель, 2007. –– 288 с.133. Толстой Н. И., Толстая С. М. О словаре «Славянские древности»/ Н.
И.Толстой, С.М. Толстая // Славянские древности. –– М.: Международныеотношения, 1995. Т. 1.134. Томахин Г.Д. От страноведения к фоновым знаниям носителей языка инационально-культурной семантике языковых единиц в их языковомсознании/ Г.Д. Томахин // Русский язык за рубежом 1995. №1. – С. 54-58.135. ТомахинГ.Д.Фоновыезнаниякакосновнойпредметлингвострановедения / Г.Д.
Томахин // Иностранные языки в школе. –– М.,1980. –– № 4. –– C. 84- 88.136. УГохуа.Национально-культурныеаспектысемантикирусскихноминативных единиц: (с позиций носителя китайского языка.): Дис. ... д-ра.филол. наук. –– М.: Ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. –– 1995. –– 348 с.137. Уфимцева Н.
В. Языковое сознание: стереотипы и творчество / Н.В.Уфимцева. –– 1988. –– 318 с.138. Уфимцева Н. В. Языковое сознание и принципы его исследования / Н.В.Уфимцева // Языковое сознание и образ мира: сб. ст. –– М., 2000. –– С. 13-23.139. Уфимцева Н. В. Опыт экспериментального исследования развитиясловесного значения / Н.В. Уфимцева // Психолингвистически проблемысемантики. –– М.: Наука,1983.140.
Уфимцева Н. В. Русские глазами русских // Язык –– система. Язык ––текст. Язык––способность. –– М.,1995. –– С. 242-250.141. УХао. Словесные образы мирарусской природы васпектелингвокультурологии (на фоне китайского языка): Автореф. дис. ... канд. пед.наук. –– СПб.: СПБГУ, 2004. –– 22 с.142. Филин Ф.П. Истоки и судьбы русского литературного языка / Ф.П.Филин. –– М.: Наука, 1981. –– 527 с.143.
Филин Ф.П. Очерки по теории языкознания / Ф.П. Филин. –– М.: Наука,1801982. –– 336 с.144. Цзоу Сюецян. Лингвокультурная специфика концепта «чай» и ее учет вобучении русскому языку китайских студентов: Автореф. дис. ... канд. пед.наук –– СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2007. –– 22 с.145. Чан Тхи Нау.
Лингвометодический потенциал культурной константы«береза» в обучении русскому языку вьетнамских студентов: дис. ... канд. пед.наук. –– СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2011. –– 209 с.146. Чжоу Цзюнь. Слово-названия растений в русском и китайском языках /Цзюнь Чжоу // Учебно-методическое пособие по русскому языку какиностранному.
–– СПб.: Сударыня, 2007. –– 80 с.147. Чоудхури О.Л. Номинативное поле концепта «зима» как предметобучения русскому языку финских студентов: Автореф. дис. ... канд. пед.наук. –– СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2011. –– 24 с.148. Шатилов С. Ф. Некоторые основные проблемы обучения лексическомуаспекту устной речи на иностранном языке // Обучение лексическому аспектуустной речи на иностранном языке в школе и вузе. –– Л.: Изд-во ЛГПИ,1972.
–– С. 3-6.149. Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантическойсистеме языка / В.И. Шаховский. –– М. : ЛКИ, 1987. –– 208 с.150. Шведова Н.Ю. Парадоксы словарной статьи // Национальная спецификаязыка и ее отражение в нормативном словаре. –– М., 1988. –– С. 6-11.151. Шейнина Е.Я. Энциклопедия символов / Е.Я. Шейнина. –– М.: Изд-воАСТ, 2002. –– 591с.152. Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира / А.Д. Шмелев. –– М.:Языки славянской культуры, 2002. –– 224 с.153. Шмелев А.Д. Лексический состав русского языка как отражение«русской души» // Ключевые идеи русской языковой картины мира.
–– М.:Языки славянской культуры, 2005. –– С. 25-39.181154. Шмелев А.Д. Широта русской души // Ключевые идеи русской языковойкартины мира. –– М.: Языки славянской культуры, 2005. –– С.51 – 64.155. Шмелев Д.Н. Современный русский язык: Лексика / А.Д. Шмелев // Уч.пособ. для студентов пед. ин–тов по специальности «Русский язык илитература». –– М., 1977. –– 335 с.156. Энциклопедия символов, знаков, эмблем / В. Андреева [ и др.
]. –– М.:Астрель, АСТ, 2006. –– 624 с.157. Юрков Е.Е. Метофора в аспекте лингвокультурологии: Автореф. дис. ...канд. филол. наук / Е.Е. Юрков. –– СПб.: СПБГУ, 2012. –– 55 с.158. Ян Лю. Лингвокультурологический подход к обучению лексикекитайскихстудентов-филологов(наматериалелексико-семантическойгруппы наименований лиц по профессии): Дис. ... канд. пед.
Наук. –– СПб.:РГПУ им. А. И. Герцена. 2012. –– 245 с.159. 吴 国 华 《 俄 汉 语 称 名 单 位 的 民 族 文 化 语 义 对 比 研 究 》 У Гохуа.Контрастивный анализ национально-культурной семантики русских икитайских номинативных единиц. 2003. –– 340 с.160. 诗 经 北 京 出 版 社 «Ши цзин», «Книга песен» (один из древнейшихпамятников китайской литературы; содержит записи древних песен, гимнов истихов различных жанров, созданных в XI—VI вв. до н.
э.) –– Пекин. 2006. ––363 с.161. 毛泽东选集 人民出版社«Избранные произведения Мао Цзэдуна»МаоЦзэдун. 1991.162. 论语 中华书局 «Лунь Юй» 2006. –– 191 с.СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ДРУГИХ РЕСУРСОВ163. Большой толковый словарь русских существительных. Идеографическоеописание. Синонимы. Антонимы / Под общ. ред. проф. Л. Г. Бабенко.
–– М.:182АСТ-Пресс Книга, 2005. –– 864 с.164. Большой фразеологический словарь русского языка / Под ред. В. Н.Телия. –– М.: АСТ-Пресс, 2006. –– 784 с.165. Бурханов И. Учебный словарь системы понятий лингвистическойсемантики / И Бурханов. Rzeszov, 1995. –– 188 с.166. Горбачаевич К.С. Словарь сравнений и сравнительных оборотов врусском языке: Около 1300 словарных статей / К.С.
Горбачаевич. –– М.: АСТ;Астрель; Ермак, 2004. –– 285 с.167. Иванова Н.Н. Словарь языка поэзии (образный аресенал русской лирикиконцаXVIII –– начала XX века: Более 4500 образных слов и выражений /Н.Н. Иванова. –– М.: Русские словари; Транзиткнига; Астрель; АСТ, 2004. ––666 с.168. Русский ассоциативный словарь.
Книга 1. Прямой словарь: от стимула креакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть I. /Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А.Черкасова. –– М.: Помовский и партнеры, 1994. –– 224 с.169. Русский ассоциативный словарь. Книга 2. Обратный словарь: отреакции к стимулу. Часть I. / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов,Н.В. Уфимцева, Г.А.
Черкасова. –– М.: ИРЯ РАН, 1994. –– 358 с.170. Русский ассоциативный словарь. Книга 3. Прямой словарь: от стимула креакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть II. /Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А.Черкасова. –– М.: ИРЯ РАН, 1996. –– 121 с.171. Русский ассоциативный словарь. Книга 4.
Обратный словарь: отреакции к стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского языка.Часть II. / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А.Черкасова. –– М.: ИРЯ РАН, 1996. –– 324 с.172. Русский ассоциативный словарь. Книга 5. Прямой словарь: от стимула к183реакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть III. /Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А.Черкасова. –– М.: ИРЯ РАН, 1998. –– 204 с.173. Русский ассоциативный словарь.
Книга 6. Обратный словарь: отреакции к стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского языка.Часть III. / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А.Черкасова. –– М.: ИРЯ РАН, 1998. –– 324 с.174. Русский семантический словарь / Под ред. Н. Ю. Шведова.
–– Т. 1.:Словауказующие(местоимения).Словаименующие:именасуществительные (Все живое. Земля. Космос). –– М.: Азбуковник, 2003. ––714 с175. Система лексических минимумов современного русского языка. 10лексических списков. От 500 до 5000 самых важных русских слов / Под ред.В. В. Морковкина. –– М.: Астрель; АСТ, 2003. –– 768 с.176. Словарь ассоциативных норм русского языка / Под. Ред. А.А.Леонтьева.
–– М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977. –– 192 с.177. Словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. –– АНСССР, Ин-т рус. яз. –– 2-е изд., испр. и доп. –– М.: Русский язык, 1981-1984.178. Словарь современного китайского языка / Под ред. Люй Шусян. ––Пекин, 2002.179. Словарь современного русского литературного языка. – Т.
1–17. –– М.; Л.1948––1965.180. Словарь сочетаемости слов русского языкаь / Под ред. П. Н. Денисова, В.В. Морковкина. –– М., 1978; 2-е изд., испр. и доп. –– М., 1983; 3-е изд.,испр. –– М., 2002. – 511 с.181. Словарь эпитетов русского литературного языка / Под ред. К. С.Горбачаевича. –– СПб.: Норинт, 2004. –– 224 с.182. Словарь языка поэзии (образный арсенал русской лирики конца XVIII 184начала XX века. Более 4500 образных слов и выражений) / Н.