Диссертация (1146861), страница 31
Текст из файла (страница 31)
/С поезда выйдешь – / как окликают! / Пополю дрожь. / Поле пришпорено васильками,// как ни уходишь – все не уйдешь…(Вознесенский).200Авторские поэтические сравнения, образы,метафоры:головка свежая (Вяземский), очи голубые(К.Р.), сапфиры (Северянин).КОЛОКОɨЛиЧИК, Травянистое полевое растение с лиловыми,-а, м.белыми или темно-голубыми цветками,похожими на маленький колокол. Цвететлетом. Часто воспевается в песнях инародной поэзии.Словообразование: колокольчатыйАссоциации:цветок, голубой , полевой, лесной, лето,лошадь, на лугу, нежный, одуванчик,пчела, светлый, серебристый, сине-голубой,синенький, темно-голубой.Оценка: (+)Эпитеты:синий, белый, лиловый, светлый, луговой,изящный, маленький.Примеры употребления:Колокольчики мои, / Цветики степные! / Чтоглядите на меня, / Темно-голубые? / И о чемгрустите вы В день веселый мая? Средьнекошеной травы, головой качая? (А.К.Толстой).Поздний цветок колокольчик! Не долготропинки тебе украшать: / Суровою осеньрукою Готова последнее Флоры убранствопожать! (Панаев).Авторские поэтические сравнения, образы,метафоры:ангелыбелые(Соловьев),сердцеколокольчиков(Соловьев),венокбелоснежный (Соловьев), убранство Флорыпоследнее (Панаев), море белое (Соловьев),думыбелые(Соловьев),колокольчиксребротканый(Северянин),семьяколокольчиков (Майков).дикорастущеетравянистоеЛАɨНДЫШ, -а, м.
Невысокоерастение с продолговатыми темно-зеленымилистьями и мелкими, белыми, оченьдушистыми цветками в виде колокольчиков.Ландыши растут в лесу или на опушке, накраю леса. Они обычно цветут в мае и风铃草铃兰201МАК, -а (-у), м.потому считаются символом весны. К образуландыша из-за его нежной, неброскойкрасоты могут обращаться, когда говорят оюной, изящной, милой девушке.Словообразование:ландышевый(прилагательное),ландышевыелистья,ландышевый запах.Ассоциации:цветок, майский, белый, весна, лесной, духи,душистый, красивый, аромат, лес, любимый,на лугу, нежный, пахнет, солнце.Оценка: (+)Эпитеты:весенний,майский,лесной,нежный,изящный,душистый,пахучий,благоухающий, ароматный.Устойчивые сравнения:Нежная (нежна) как ландыш (как правило, оюной, изящной девушке).Примеры употребления:Ты сегодня мне принес не букет из пышныхроз, / Не тюльпаны и не лилии.
/ Протянулмне робко ты очень скромные цветы, / Ноони такие милые. Ландыши, ландыши,светлого мая привет, / Ландыши, ландыши,белый букет (Песня, слова Фадеева).В числе танцующих была/ Она особенномила,/ нежна, как ландыш (Полонский).Дышу дыханьем ранних рос, / Зареюландышей невинных (Сологуб).Авторские поэтические сравнения, образы,метафоры:ровесник весны (Глинка), гость душистый(Глинка), питомец мая (Фофанов), красавицалесная (Случевский), подарок весны (Фет),бокал цветка склоненный (Фофанов), бокалыландышей склоненные (Льдов), дождьландышей сухой (Пастернак), стаканчикопрокинутый весною (Мей).Травянистое растение с крупными яркими(обычно красными) цветками, содержащеемлечный сок и дающее плод в видекоробочки с мелкими черными семенами.Словообразование: маковый.Ассоциации:красный, цветок, наркотик, растение, поле,конопля.Оценка: (+)罂粟202Эпитеты:красный, алый, полевой.Устойчивые сравнения:Красный как мак (о ярко-красном, аломцвете).Цвести/расцвести как мак (о быстропохорошевшей, расцветшей девушке).Нежный как мак.Идиомы:Как маков цвет (о цветущей девушке).Маковой росинки во рту не было (о давноничего не евшем и не пившем человеке).Примеры употребления:Правда, нет в садике бледных лилий,Горделивых георгин, И лишь пестрыеголовки Возвышает мак один (Плещеев).А когда мой мак цвёл, что это была закартина! (Чехов).Маки, маки, красные маки! Горькая памятьземли! Неужели вам снятся атаки, тех, кто сэтих холмов не пришли? (песня, словаПоженяна).Авторские поэтические сравнения, образы,метафоры:батист алый, крылья алого батиста(Анненский), бабочки алые, крылья алыхбабочек развернутые (Анненский), пятнокровавое (Анненский), наперстки мака(Нарбут), цвет сонный маковый (Блок).НЕЗАБУɨДКА, -и, Травянистое растение с мелкими голубымиж.цветками.
С незабудками часто сравниваютголубые и синие глаза молодых девушек.Словообразование: незабудочка.Ассоциации:нравиться, цвести, цветок, девушка.Оценка: (+)Эпитеты:голубая, нежная, лесная, милая, скромная,ароматная, маленькая.Устойчивые сравнения:Глаза у кого-нибудь как незабудки (очьих-либо чистых, ясных голубых глазах).Примеры употребления:В зеленой, сочной траве пестрели и勿忘我203ОДУВАɨНЧИК,-а, м.фиолетовые колокольчики, и полевая розоваягвоздика, и голубые незабудки, и ландыши, ифиалки... (Мамин-Сибиряк).Желтый нарцисс ― к измене, краснаяроза ― к страстной любви, незабудка―верность до гроба… (Улицкая).Авторские поэтические сравнения, образы,метафоры:плащ голубой незабудковый (Ходасевич),глаза незабудок синие (Случевский), глазкинезабудок (Якубович).Травянистое полевое растение с желтымисоцветиями и опушенными семенами, легкоразносимыми ветром. Цветет весной и вначале лета.
Из одуванчиков часто плетутвенки. Отцветая, одуванчик превращается вшар, белый пух которого при малейшемдуновении ветра разлетается в разныестороны.Словообразование: одуванчиковый.Ассоциации:желтый, цветок, божий, пушистый, мальчик,белый, вино, золотой, поле, улетел.Оценка: (+)Эпитеты:пушистый, желтый, полевой, легкий, белый.Устойчивые сравнения:Жёлтенький (желтый) как одуванчик (очем-либо желтом),Как одуванчик (о человеке с тонкими,непослушными, разлетающимися волосами).Идиомы:Божий одуванчик (об очень старом человеке(чаще о женщине).
Подразумевается егобеззащитность, физическая немощность;может иметься в виду, что у него седые,возможно,редкие,тонкиеволосы,напоминающие пух одуванчика).Примеры употребления:Светло-зеленая травка густо пробиваласьсквозь бурый прошлогодний дерн, и дажепервые одуванчики кое-где желтели пооткосам выемок (Морозов).Одуванчики, все в пудре, / Помышляли об蒲公英204измене (Северянин).Пожилую даму, маленькую, хрупкую,похожуюнаодуванчик,скрутилобезъяноподобноговидаграбитель(Донцова).Плащ золотой одуванчиков / На лугу, на лугуизумрудном! (Ходасевич).Авторские поэтические сравнения, образы,метафоры:питомец мая (Фофанов), питомец поля(Фофанов), одуванчики в пудре (Северянин),звездинки из цветов мохнатые, шафранные(Анненский),мотылек(Мей),душаодуванчика (Клюев), плащ одуванчиковзолотой (Ходасевич), мячи одуванчиков(Нарбут).РОМАɨШКА, -и, Травянистоерастениесцветками,ж.состоящими из белых лепестков и желтойсердцевинки. Ромашки цветут летом в поляхи на лугах и являются символом простой,милой девушки.
С ромашкой связананародная традиция гаданий о счастливойлюбви.Отрываялепестки,девушкиперечисляют варианты вопросов о любимом:«любит?», «не любит?» и др. Последнийлепесток является ответом на вопрос.Словообразование: ромашечка, ромашковый.Ассоциации:белая, цветок, поле, полевая, лечебная,любовь, гадание, гадать, желтая, красивая,лето,спряталась,цветет,нежность,девичество, детство, простота, мальчик, май,простая, красота.Оценка: (+)Эпитеты:полевая, луговая, нежная, простая, белая,свежая.Устойчивые сравнения:Как ромашка (о простой, молодой, милойдевушке).Идиомы: гадать на ромашке.Примеры употребления:На обочинах цвели запоздалые ромашки,洋甘菊205мелкие и кустистые (Приставкин).Есть славный цветок ромашка, в немсолнышко, и к жёлтому солнышку во всестороныприставленыбелыелучи(Пришвин).За листком листок срывая / С белойзвездочки полей, / Ей шепчу, цветку вверяя, /Что скрываю от людей (Павлова).Если б гармошка умела, Все говорить не тая,Милая девушка в кофточке белой, Где ты,ромашка моя? (Фатьянов).Авторские поэтические сравнения, образы,метафоры:звездочка полей белая (Павлова), свечиромашек (Волошин).Комнатные цветыСловоГЕРАɨНи,ж.КАɨКТУС,м.Толкованиеилингвокультурологические Иллюстрация и переводхарактеристики-и, Травянистое растение с пахучими листьями,老鹳草некоторые виды которого разводятся какдекоративные комнатное растение.Словообразование: гераневый, гераниевый.Ассоциации:цветок, подоконник, горшок, сильный запах,бабушка.Оценка: (+)Эпитеты:душистая, домашняя, красная, широколистая,жирная, распустившаяся, пышная.Примеры употребления:Она разводила на балконе герань и другиедвудольные, постоянно там торчала, то и делоокликая соседок из своих благоухающих кущ(Снегирев).И цветы матушка очень любила: возле домацвели клумбы, а в доме устроена быласпециальная горка, на которой росли герань,мирты, столетник, фикус, драцены (Кучерская).-а, Южное растение с безлистными мясистыми仙人掌стеблями самых разных форм, покрытыми206колючками.
В России разводится как комнатноерастение.Словообразование: кактусовый.Ассоциации:колючий, растение, ежик, на окне, окно,пустыня, африканский, вода, гриб, дедушка,зеленый, игла, козел, колкий, круглый,кустистый, лысый, на щеке, небритый, сколючками,сажать,укол,экзотическоерастение.Оценка: (+/-)Эпитеты: толстенький, редкий,ценный,колючий,большой,цветущий,высокий,удивительный, смешной.Устойчивые сравнения:Колючий как (точно, словно, будто) кактус.Небритый как кактус (о давно не бритоммужчине).Примеры употребления:На Азорских островах диковинные кактусыросли на обочинах дорог так же, как вБоровичах лопух и репейник (Гранин).В миску налили воды, а рядом воткнулималенький кактус, который Таня отщипнула отбольшого кактуса у себя дома (Аромштам).Я уже прижилась там, уже готова была пуститькорни, как кактус (Андронова).ОРХИДЕɨЯ, -и, Травянистое тропическое растение с яркимиж.цветками причудливой формы, большей частьюдушистыми. В России, ввиду климатическихусловий, это как правило комнатный цветок,очень популярный в последние годы.Словообразование: орхидейный.Ассоциации:восхищаться, растение, цветок.Оценка: (+)Эпитеты:дикая, апельсиново-розовая, белая, изящная,нежная, тропическая, изящная, редчайшаялиловая, причудливая.Устойчивые сравнения:Прекрасная как орхидея.Примеры употребления:Орхидеи красивы и изящны и к тому же207ФИɨКУС,м.периодически и подолгу цветут (Газета).На ней было широкое домашнее платье изсурового полотна, отчего шея и руки,выглядывающие из него, казались еще нежнее.Орхидея.
Точно орхидея! (Гордеева).Но, если чудным цветам орхидеи – тропики,север – исландскому мху, / Можно ль, поистине,только за это / В тех, или в этом цветов непризнать? (Случевский).Назвать вас лотосом не смею: / Он любитполночь и порок. / Итак, осталась орхидея, /Индийско-сказочный цветок (Гофман).Я был в тропических лесах, / Я ждал увидетьорхидеи.
/ О эти стебли, точно змеи, / Печатьгреха на лепестках (Бальмонт).Авторские поэтические сравнения, образы,метафоры:пряная, как губы орхидей (Бальмонт), зевбеспощадный орхидеи (Сологуб), горящиесердца (Герасимов), стебли орхидей, точно змеи(Бальмонт).-а, Вечнозеленое дерево или лиана. Декоративноекомнатное растение с широкими овальнымилистьями.Оченьпопулярноекомнатноерастение.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
