Диссертация (1146742), страница 28
Текст из файла (страница 28)
944 с.218. Руднев В. П. Словарь культуры XX века. М.: Аграф, 1999. 384 с.219. Словарь терминов межкультурной коммуникации [Электронный ресурс]. И.Н. Жукова, М. Г. Лебедько, З. Г. Прошина, Н. Г. Юзефович [Под ред. И. Н.Жуковой, М. Г. Лебедько и З. Г. Прошиной]. 3-е изд., стер.
М.: Флинта-Наука,2017. 632 с.УЧЕБНИКИ, УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ПО РКИ220. Баш Е. Г., Владимирский Е. Ю., Дорофеева Т. М., Лебедева М. Н.,Половникова В. И., Шведова Л. Н. Учебник русского языка для студентовиностранцев, Обучающихся на подготовительных факультетах вузов СССР.Вып. 1. Ч. 2. Изд.4-е. М.: Русский язык, 1976. 304 с.221. Государственный образовательный стандарт по русскому языку какиностранному.
Первый уровень. Общее владение /Андрюшина Н.П. и др. М.СПб.: Златоуст, 1999. 36 с.222. Тесты по русскому языку как иностранному. I сертификационный уровень(ТРКИ I) / Андрюшина Н. П., Макова М. Н., Пращук Н. И. М., 2004. 53 с.173223. Маковецкая Р., Трушина Л. Русский язык (начальный курс). Дляиталоязычных студентов М.: Прогресс, 1967. 211 с.224.
Овсиенко Ю.Г. Русский язык для начинающих: Учебник для говорящих наитальянском языке. М.: Русский язык, 2003. 457 с.225. Пулькина И.М., Захава-Некрасова Е. Русский язык: практическаяграмматика с упражнениями. М.: Русский язык, 2000. 592 с.226. Шустикова Т.В., Новикова Н.С. Русская грамматика в таблицах и схемах.Справ. пос. для иностранных учащихся. М.: Русский язык. Курсы, 2015. 176 с.174ПРИЛОЖЕНИЯПРИЛОЖЕНИЕ 1ВХОДНОЙ ТЕСТ ПО ГРАММАТИКЕИМЯ _____________Возраст ___________№№ПОЗИЦИЯ1Вчера я получил письмо ...2Банк работает ... 9 часов.3Лампа висит над …4У меня болит рука, поэтому завтра я иду ...5Я раньше никогда не встречал ...6.Расскажи мне …7.Поэт прочитал стихи…8.Русская актриса будет играть…9.Я показала фотографии…10.Мама научила ... хорошо готовить.11.Петербург стоит на берегу ....12.Мы плыли ...
2 дня.13.… очень много лет.ВАРИАНТЫ ОТВЕТААБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБмоему старому другу.к моему старому другу.от моего старого друга.во времяотсстола.столом.столе.от хирурга.у хирурга.к хирургу.этот человек.с этим человеком.этого человека.о Москве.Москву.из Москвы.в концерте.на концерте.концерту.итальянский фильм.в итальянском фильме.о итальянском фильме.о своём друге.своему другу.к своему другу.менясо мноймнес Невой.у Невы.Невы.по Средиземному морюСредиземным моремна Средиземном мореИсаакиевскому соборуИсаакиевский собор17514.Давай встретимся…15.Давно открылась ...
?16.Я купила билеты ...17.Как получить визу... ?18.Итальянское посольство находится19.Мы слушали эту лекцию…20.Работа пилота требует ...21.Я давно интересуюсь ...22.Ты обещала ... позвонить вечером.23.Мне надо поговорить ...24.Мой друг стал …25.Принесите, пожалуйста, бутылку ...26.Ты отлично сделал ...27.Он начал работать с марта ...28.Ты знаешь, сколько ... в этом словаре?29.Почему здесь только 2 ...?ВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВАУ Исаакиевского соборак Русскому музею.в Русском музее.в Русский музей.эту выставкуна этой выставкеэта выставкав самолет.на самолет.к самолету.в российском консульствеу российского консульстваиз российского консульствав центре Москвы.на центре Москвы.у центра Москвы.огромного интереса.с огромным интересом.о огромном интересе.о большом внимании.с большим вниманием.большого внимания.с Древним РимомДревнего Рима.Древним Римом.менямнесо мнойтебя.с тобой.тебе.талантливый учёный.талантливым учёным.как талантливый учёный.красное вино.красному вину.красного вина.этого задания.это задание.с этим заданием.2010 года.в 2010 году.с 2010 года.словсловословáбокала17630.… приятно получать подарки от детей.31.Для перевода мне нужны ...32....
на римских улицах выступают артисты.33.Я давно изучаю …БВАБВАБВАБВАБВ34.Я никогда не ищу информацию ...35.Я хочу пригласить … в гости.36.Мне нравятся лекции ...37.Нам нужно перевести текст …38.Антон всегда опаздывает ...39.На день рождения я приглашаю только ...40.Я благодарна ... за помощь.АБВАБВАБВАБВАБВАБВАБВбокалыбокаловРодителиРодителямРодителейхорошие словари.хороших словарей.по хорошим словарям.В праздникиВ праздникахК праздникамнациональные итальянскиетанцы.национальных итальянскихтанцев.о национальных итальянскихтанцах.у рекламных объявлений.в рекламных объявлениях.из рекламных объявлений.ВасВамс Вамис русской культурой.по русской культуре.русской культуры.об экономике России.с экономикой России.экономики России.на занятия.на занятиях.после занятий.близкие родственники.близким родственникам.близких родственников.своих друзейсвоим друзьямот своих друзей177ПРИЛОЖЕНИЕ 2ИТОГОВЫЙ ТЕСТ ПО ГРАММАТИКЕФамилия ___________Имя ____________Возраст _____________№№Позиция1.Сегодня Кати не было на экзамене, потому что вчеравечером у неё … высокая температура.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.Варианты ответа(А) поднимается(Б) поднялась(В) поднималасьСоветую … доктору, если и завтра у тебя будет болеть(А) позвониголова.(Б) звони(В) позвонитьНадо чаще … родителям.(Г) звонить(Д) позвонюЯ обязательно … тебе завтра.Чтобы хорошо написать тест, нужно всегда … домашнее (А) сделатьзадание.(Б) делал(В) делатьПреподаватель попросила студентов … рабочие тетради.
(А) сдавал(Б) сдатьЯ не люблю … экзамены.(В) сдал(Г) сдаватьТы уже … свой перевод преподавателю?Врач порекомендовал … это лекарство 2 раза в день.(А) принимай(Б) принимать(В) принятьЕсли у тебя болит голова, … это лекарство и сразу(Г) примипройдет.Я никогда не … в спешке.(А) пообедать(Б) пообедаю(В) обедаю(Г) обедатьВчера преподаватель …, что экзамен по русскому языку (А) говоритьбудет в июне.(Б) говорилПреподаватель просит нас … на уроке только по-русски.
(В) сказал(Г) сказатьВечером у нас будут гости, нужно … продукты.(А) купить(Б) купим(В) покупатьЯ очень устала, мне надо … немного.(А) отдохнули(Б) отдыхаетеГде вы … каждое лето?(В) отдыхатьТебе надо чаще …(Г) отдохнуть…, пожалуйста, окно! Очень холодно!(А) закрывай(Б) закрыть(В) закройНе … эту дверь.(Г) закрываюЕсли Вы хотите хорошо знать русский язык, … книги(А) прочитайтепо-русски.(Б) читайте(В) читай(Г) прочитай… эту статью. Тебе понравится!17822.23.24.25.Если вы решили приготовить блины, … яйца, молоко,сахар.Всегда … с собой на урок словарь.Не забудь … зонт, сегодня будет дождь.… пиццу горячей к столу!26.Если хочешь иметь красивую фигуру, всегда …спортом!27.Обязательно… этот фильм! Классный!28.29.30.… на мир широко открытыми глазами.Не … написать письмо Ольге! Она очень ждёт.Не … нас, пишите.31.32.Я уже … к экзамену.Всё …! Идите ужинать!33.Мы очень … результатами экзаменов.34.35.36.Вика любит … юбки.Это платье тебе …!Я написал подруге очень … письмо.37.38.45.46.Осторожно! Там … собака.Иван не … человек, просто у него часто бывает плохоенастроение.Оксана очень … на Игоря, поэтому не хочет мириться.Мы с Антонио были такие …, что съели 4 большиепиццы.Если Вы очень …, я сейчас что-нибудь быстроприготовлю.Будьте … вместе!Какие вы …, что уже сдали все экзамены!Фёдор считает, что он … человек: прекрасная семья иинтересная работа!Почему Стефано сдал экзамен … меня?Я всегда … готовлюсь к экзаменам, поэтому сдаю легко.47.48.Мой дом …, чем твой.Мой брат … меня на 5 лет.49.Вы должны … говорить по-русски.39.40.41.42.43.44.(А) возьмите(Б) берите(Г) брать(В) взять(А) подайте(Б) дайте(В) подавайте(Г) давайте(А) занимайся(Б) заниматься(В) позанимайся(А) смотри(Б) посмотреть(В) посмотри(Г) смотреть(А) забудь(Б) забывайте(В) забывай(Г) забывать(А) готовый(Б) готовое(В) готов(Г) готово(А) довольны(Б) довольные(В) довольно(А) короткое(Б) коротка(В) короткие(Г) коротко(А) зла(Б) зол(В) злой(Г) злая(А) голодная(Б) голоден(В) голодные(Г) голодны(А) счастливы(Б) счастливые(В) счастлив(Г) счастливый(А) хорошее(Б) лучше(В) хорошо(Г) хороший(А) старее(Б) старый(В) старше(А) самый частый(Б) чаще17950.51.52.Миланский университет – один из … университетов вИталии.«Ла Скала» – … театр в Милане.Лучано Паваротти …, чем Тициано Ферро.53.Мои русские друзья попросили меня … сувениры изИталии.54.В прошлом году мы … в новую квартиру.55.… к нам в гости!56.57.Пожалуйста, … мне завтра роман М.
Булгакова нарусском языке.Как жаль, что уже завтра вы … домой.58.59.Аня … домой и начала готовить ужин.Утром … Ирина, она принесла тебе конспекты.60.61.Учительница … в класс и поздоровалась с учениками.Я каждое утро … 4 км.62.Мы быстро … до университета на машине.63.64.Нельзя … дорогу на красный свет. Это опасно.Я слышала, что Дарио … на другой факультет.(В) более частый(А) самый известный(Б) более известный(В) известнейших(Г) известнее(А) увезти(Б) привезти(В) перевезти(А) выехали(Б) проехали(В) переехали(А) приходите(Б) придите(В) приноси(Г) принеси(А) пролетаете(Б) перелетаете(В) улетаете(Г) полетаете(А) приходила(Б) пришла(В) вошла(Г) входила(А) перешёл(Б) переходить(В) пробегаю(Г) перебегаю(Д) доехали180ПРИЛОЖЕНИЕ 3АНКЕТА ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЭГОтветьте, пожалуйста, на вопросы.1. Понравились ли вам материалы, используемые на занятиях?1) да, понравились2) очень понравились3) нет, не понравились4) другое ______________________________________2.
Какой (какие) уроки Вам понравились больше всего?1) Вид глагола. Единичное и повторяющееся действие2) Императив.3) Полная и краткая форма прилагательных.4) Сравнительная и превосходная степень прилагательных и наречий.5) Глаголы движения с приставками.Почему? ___________________________________________________________3. Какой (какие) уроки Вам понравились меньше всего?1) Вид глагола.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
