Диссертация (1144904), страница 53
Текст из файла (страница 53)
Чюд(о) о отроце еж(е) съдеяс(я)». При этомнадо отметить, что внизу на полях почерком Пахомия есть надпись «осъставлени Дохиарскаго монастыра», являющаяся указанием Ефросину нанеобходимость заголовка, а сам Пахомий как будто бы специально оставилместо для киноварного заголовка, имея в виду дальнейшую работуЕфросина. Стоит заметить, что последний лист 282 об. переписанПахомием очень мелкой манерой в 25 строк на листе (считая, правда, и тризачеркнутые), хотя на других страницах количество строк колеблется от 15до 20.
Складывается впечатление, что Пахомий специально уменьшалразмер букв и увеличивал количество строк на последнем листе для того,чтобы уложить текст всего сказания на л. 282 об., но, в конце концов, емуне удалось этого сделать и, вероятно, по договоренности с Ефросиномпоследние три плохо читающиеся строчки были зачеркнуты, а Ефросин нал.
283 закончил текст сказания. Все это свидетельствует о том, чтокнижники работали совместно и были знакомы. По-видимому, это былдовольно краткий период взаимодействия двух книжников, посколькупочерк Пахомия встречается в сборнике только в одном месте, что и было318зафиксировано в известном описании ефросиновских сборников. 475 Такимобразом, нами выявлен второй автограф знаменитого сербского книжникав библиотеке Кирилло-Белозерского монастыря. И если Житие СергияРадонежского было все-таки написано агиографом не в стенах обители наБелом озере, то в КБ КБ 22/1099 мы видим явные следы присутствия его вмонастыре.В начале блока между л.
14 и 15 изъято семь листов, находящихсяныне в рукописи РНБ, собр. М. П. Погодина, № 1554 (далее — Погод.1554). Эта часть подробно рассмотрена С. Н. Кистеревым, полагающим,что все первые листы КБ 22/1099, кроме л. 11–11 об. (включая летописчик,оказавшийсяв Погод.предшественником—1554),переписаны не Ефросином,будущимигуменомИгнатием. 476а егоМыпридерживаемся другой точки зрения, что все тексты, приписываемыеруке Игнатия, переписаны все-таки Ефросином (см. ниже).Блок осложнен вставками более позднего происхождения, восновном переписанными Ефросином — л.
10, 107–114 об., 195–196, 199–201. В блок также сделаны вставки более раннего происхождения,выполненные так называемой «ранней манерой Ефросина» (определениенаше — М. Ш.) — л. 205, 232, 288–289, 305–306.В качестве примера приведем графическую схему одной из тетрадейблока. По нашей сквозной нумерации это тетрадь № 20 или, согласноефросиновской нумерации, № 18. Пунктиром обозначены листы (195–196и 199–200, 201) более позднего происхождения, вставленные в тетрадь,имеющую первоначально состав из 12 листов. Более жирной линией475Каган М.
Д., Понырко Н. В., Рождественская М. В. Описание сборников… С.476Кистерев С. Н. Лабиринты Ефросина Белозерского. С. 111–134, 167–181, 212–8.215.319обозначен л. 205 раннего происхождения, который также был механическивклеен в тетрадь.Рис. 4. Схема 20-й тетради КБ 22/1099.Блок «Б» — л.
47–87 — переписан I манерой и разрывает блок «А».Блок датируется 1420-ми годами и был изъят Ефросином из более раннейрукописи времени Кирилла Белозерского (см. выше раздел о чернецеХристофоре).Нал.322–326,355–372анаходятсяразрозненныететради,переписанные Ефросином, которые невозможно объединить в один блок всилу того, что они относятся к разному времени.Блок «В» — л. 373–379 — переписан IV манерой, датируется, как иблок «Б», 1420-ми годами и был изъят Ефросином из ранней рукописи (см.выше раздел о Сосипатре).Блок «Г» — л.
379а–443 (л. 379а — пустой) — переписан в середине1470-х годов Ефросином. Эта часть подробно рассмотрена О. Л.Новиковой в связи с нахождением в ней краткого летописчика. Какполагает исследовательница, эта часть возникла не позднее первойполовины 1475 г.477477Новикова О. Л. «Летописец русский» в рукописях и в истории русскоголетописания XV в. // Летописи и хроники. Новые исследования. 2011–2012.
М.; СПб.,2012. С. 190–192.320Блок «Д» — л. 444–500. Переписан в 1460-е годы не Ефросином.Ефросину принадлежат только записи на первоначально незаполненных л.475 и 476.ГИМ, собр. Уварова, № 894 (далее — Увар. 894). Торжественник.Кодикологическая схема рукописи представлена в таблице 65. Формат: 4°.Филиграни и датировка:1. Петух — подобно Лихачев, № 2646 (1450–1470 гг.).2. Литера «Р» под 4-лепестковым цветком (1 вариант) — подобноЛихачев, № 1129 (1470 г.).3. Литера «Р» под 4-лепестковым цветком (2 вариант) — подобноЛихачев, № 1474 (1473–1475 гг.).4. Гроздь винограда с листьями — типа Лихачев, № 1131 (1470 г.).5.
Голова быка малая под косым крестиком (1 вариант) — подобноЛихачев, № 2932 (1473 г.) [КБ 6/1083].6. Литера «Р» под 4-лепестковым цветком (3 вариант) — подобноПиккар IV, Abt. X, № 47 (1474–1475 гг.).7. Римский папа — подобно Лихачев, № 2653 (60-е гг. XV в.) [КБ9/1086].8. Бык с поднятым хвостом — подобно Пиккар Архив, № 86222(1471 г.) [КБ 9/1086, КБ 6/1083].9. Голова быка — тожд. (?) Пиккар Архив, № 80370 (1471 г.) [КБ6/1083, КБ 9/1086].10.
Голова быка малая под косым крестиком (2 вариант) — типаПиккар I, Abt.VII, № 310 (1454 г.) [КБ 6/1083].11. Голова быка малая под косым крестиком (3 вариант) — подобноЛихачев, № 4255 (1460-е гг.) [КБ 6/1083, КБ 9/1086].12. Голова быка под 7-лепестковым цветком и штрихом на мачте —подобно Лихачев, № 1143 (1475 г.) [Соф. 1432].32113.
Корона (1 вар.) — подобно Пиккар Архив, № 50441 (1462 г.) [КБ9/1086].14. Голова быка малая под косым крестиком (4 вариант) — подобноЛихачев, № 2627, 2628 (1460–1470-е гг.) [КБ 9/1086, КБ 6/1083].15. Голова быка под 7-лепестковым цветком — типа Лихачев, №1088–1089 (1465 г.).16. Литера «Y» — подобно Лихачев, № 1159 (1477 г.).17. Голова быка малая под косым крестиком (5 вариант) — подобноЛихачев, № 2627, 2628 (1460–1470-е гг.).18.
Голова быка — тожд. (?) Пиккар Архив, № 80417 (1475 г.) [КБ9/1086].Манеры письма и разлиновка:Ефросин (Е) — л. 1–638 (| 30).Содержание, а также палеографические особенности рукописиописаны. 478Кодекс полностью переписан Ефросином между 1473 и 1477 г.Рукопись интересна тем, что сам белозерский книжник оставилмнгогочисленные записи о ходе переписки рукописи. Датирующие записинами сведены в таблицу 64.Таблица 64. Датирующие запиписи Ефросина в Увар. 894.ЛистыЗаписи Ефросина161 (киноварьюДозде кончашаяся Синаксария в4 и 5 строка снизу влът(о) 6981 ген(варя) 30 в суб(оту)тексте)веч(е)р въ 5 час нощ(и).219478об.Даты1473 г.Кончахъ в лет(о) 6982 зиме.Каган М. Д., Понырко Н.
В., Рождественская М. В. Описание сборников… С.215–241.322(допискавсамомконце текста другимичернилами)399 (дописка вКончах жит(и)е М(а)рьино в лет(о)1474 г.самом конце текста 83 дек(абря) 17 в суб(оту) 3 час дне азъдругими чернилами) гръшныи поп Ефросинъ.411 об. (2Дек(абря) 21 в сред(у) веч(е)рь часстрока сверху в1474 г.нощ(и) 5 кончах.тексте)487левомоб.поле(наКончах сие в лът(о) 6985 дек(абря)1476 г.вдоль 21 в суб(оту) веч(е)р час 6.текста)507левомоб.поле(наВ лет(о) 6985 ген(варя) 13 веч(е)р в1477 г.вдоль п(о)нед(ельник) в 5 час нощ(и) сиекончах.текста)В лет(о) 6985 ген(варя) 18 в520 (внизу наполе)суб(о)ту кончах сиесв(ят)ое1477 г.словос(вя)т(а)го Ефрема аз грешныи попЕфросинъ.535левомоб.поле(наСие слов(о) кончах в суб(оту)1477 г.вдоль ген(варя) 25 въ 5 час нощи.текста)543 (дописка всамом конце текста)637 (дописка всамом конце текстадругими чернилами)Кончах фев(раля) 10 в1477 г.п(о)н(е)д(ельник) сырны(и) въ 1 час дню.В лет(о) 6985 апръля 20 в нед(е)люс(вя)тых женъ мироносиць кончах сиюс(вя)тую книгу 40-ную и 50-ю гръшныипоп Ефросинъ.3231477 г.Таблица 65.
Кодикологическая схема рукописи Увар. 894324РНБ, Кирилло-Белозерское собр., № 9/1086 (далее — КБ 9/1086).Кодикологическая схема рукописи представлена в таблице 66. Формат: 8°.Филиграни и датировка:1. Голова быка под косым крестиком (1 вариант) — подобноЛихачев, № 1012 (1454–1455 гг.) [КБ 6/1083, Увар. 894].2. Бык с поднятым хвостом (1 вариант) — подобно Пиккар Архив, №86222 (1471 г.) [КБ 6/1083].3.
Реликварий (Колонна) — Брике, № 4359 (1455 г.).4. Петух — подобно Лихачев, № 2646 (1450–1470 гг.) [КБ 22/1099].5. Голова быка — тожд. (?) Пиккар Архив, № 80417 (1475 г.) [КБ6/1083, Увар. 894].6. Голова быка под косым крестиком (2 вариант) — подобноЛихачев, № 2627, 2628 (1460–1470-е гг.) [КБ 6/1083, Увар. 894].7. Римский папа — подобно Лихачев, № 2653 (60-е гг. XV в.) [КБ22/1099].8. Корона (1 вариант) — подобно Пиккар Архив, № 50441 (1462 г.)[Увар. 894].9. Три горы большие — подобно Брике, № 11803 (1468–1469 гг.).10.
Литера «Р» — подобно Пиккар Архив, № 108117 (1466 г.).11. Голова быка — подобно Пиккар Архив, № 80370 (1471 г.) [КБ6/1083].12. Голова быка под косым крестиком (3 вариант) — подобноПиккар Архив, № 75356 (1464 г.).13. Ключи — подобно Лихачев, № 2995 (1440–1450-е гг.).14. Литера «Р» — подобно Лихачев, № 1462 (1470 г.).15. Литера «Y» — подобно Лихачев, № 1159 (1477 г.).16. Голова быка — подобно Лихачев, № 4084 (1442 г.).17. Гроздь винограда (1 вариант) — подобно Лихачев, № 1131 (1470г.).32518. Женщина (?) — подобно Пиккар Архив, № 21442 (1448 г.) [КБ16/1093].19.
Корона (2 вариант) — подобно Пиккар Архив, № 51176 (1438 г.).20. Корона (3 вариант) — подобно Пиккар Архив, № 50636 (1465 г.)[КБ 53/1130].21. Корона (4 вариант) — подобно Пиккар Архив, № 50448 (1463 г.)[КБ 6/1083].22. Корона (5 вариант) — подобно Пиккар Архив, № 50451 (1464 г.).23. Круг с крестом — подобно Пиккар Архив, № 161410 (1472 г.).24. Гроздь винограда (2 вариант) — подобно Пиккар Архив, №129529 (1464 г.) [КБ 6/1083, КБ 7/1084].25. Голова быка под 7-лепестковым цветком — подобно Пиккар II,Abt.
XIII, № 263 (1451–1452 гг.).26. Лигатура — подобно Брике, № 9745 (1451 г.).27. Голова быка под косым крестиком (4 вариант) — подобноПиккар Архив, № 86222 (1471 г.).28. Бык с поднятым хвостом (2 вариант) — подобно Пиккар Архив,№ 86182 (1465 г.).Писцовые манеры и разлиновка:Ефросин (Е) — л. 1–135 об. (| 20); 138–237 (| 20); 254 (| 24); 255–263об.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
