Диссертация (1100602), страница 40
Текст из файла (страница 40)
1. СПб.: Шиповник, 1907. С. 146-220.11.Банг Г. Шарло Дюпон // Искусство и художник в зарубежной новеллеXIX века. Сост. И.С. Ковалева. Л.: Изд. Ленингр. унт-та, 1986. C. 293-320.12.Доброхотов А. Карьера Леонида Андреева (Этюд о популярности, арлекинах итолпе). М.: Печатня А.И. Снегиревой, 1909. 32 с.13.Доброхотов А. Настроение от звезд // Образование. 1909. № 5.
С. 80.14.Доброхотов А. Пан. Из Иоганна Иоргенсена // Вестник Европы. 1912. № 10.С. 166.17615.Доброхотов А. Песни воли и тоски. 1900-1912 (За 12 лет). М.: ПечатняА. Снегиревой, 1913. 336 с.16.Доброхотов А. Рутина наших уголовных защитников (Заметка начинающегоадвоката) // М.: Типо-литография администрации И.И. Пашкова, 1901. 16 с.17.Д’Эрвильи Э.
Приключения доисторического мальчика. СПб.: О.Н. Попова,1898. 191 с.18.Йенсен Й. Исчезнувшие леса // Весы. Ежемесячник искусств и литературы.1909. № 2. С. 39-43.19.Йоргенсен Й. Мой путь (исповедь). Пер. с дат. М.: Зеленая лампочка, 1914.172 с.20.Криницкий М. Михаэлис // Криницкий М. Собр. соч. Т.
6. Душа женщины [идругие рассказы]. М.: Московское книгоиздательство, 1917. 213 с.21.Михаэлис К. Девочка // Фиорды: датские, норвежские, шведские писатели впер. А. и П. Ганзен. Сб. 1. Наше царство. СПб.: Т-во А.Ф. Маркс , 1910.С. 197-266.22.Михаэлис К. Девочка с пальчик. Харьков: Космос, [1927]. 150 с.23.Михаэлис К. Дочь священника // Новый журнал для всех.
1916. № 7-8.С. 85-96.24.Михаэлис К. Женщина в опасном возрасте / Пер. И. Вайсблита. Киев:Ф. Йогансон, 1911. 162 с.25.Михаэлис К. Иванова ночь. М.: Заря, 1912. 111 с.26.Михаэлис К. Йенс Гиммельрейх // Новый журнал для всех. 1912. № 11.С. 41-56.27.Михаэлис К. Книга о любви. М.: Универсальная библиотека, 1915.
183 с.28.Михаэлис К. Книга о любви. [5-е изд.]. М.: Универс. б-ка, 1918. 183 с.29.Михаэлис К. Мамочка. Пер. с дат. А. и П. Ганзен. М.: Польза, [1911]. 89 с.30.Михаэлис К. Мать. М.: Гослитиздат, 1958. 327 с.31.Михаэлис К. Нильсина-мать : [Роман] / Karin Michaelis.
Mor; Пер. с датск. подред. М.А. Полиевктовой. М.: Журн.-газ. объединение, 1938. 200 с.32.Михаэлис К. Опасный возраст // Огонек. 1910. № 4. С. 58-183.17733.Михаэлис К. Опасный возраст // Фиорды: датские, норвежские, шведскиеписатели в пер. А. и П. Ганзен. Сб. 7. Опасный возраст. СПб.: Т-во А.Ф. Маркс,1910. С. 89-190.34.Михаэлис К. Опасный возраст. Дневник и письма / Пер. с дат. Р.М. Маркович.СПб.: С.-Петерб. кн. экспедиция, 1911.
164 с.35.Михаэлис К. Опасный возраст. Варшава: Печ. слово, [1911]. 52 с.36.МихаэлисК. Опасный возраст.(Отрывки из дневника и письма)/Пер.З.Н. Журавской. СПб.: Тип. Спб. т-ва "Труд", 1913. 128 с.37.Михаэлис К. Опасный возраст. Письма и страницы из дневника / Пер. с дат.Е. Рудневой. М.: Польза, [1913]. 118 с.38.Михаэлис К.
Опасный возраст: Повесть. Харьков: Космос, [1927]. 176 с.39.Михаэлис К. Письма сестры // Новая жизнь. 1911. № 7. C. 88-103.40.Михаэлис К. Школа радости. // Библиотека нового воспитания и образования /Под ред. И. Горбунова-Посадова. Вып.
58-59. М.: Типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев иК°, 1915-1916. 52 с. (вып. 58), 99 с. (вып. 59).41.Михаэлис С. 1812: Вечный сон. М.: Польза, 1912. 264 с.42.Мейерхольд Вс. Короли воздуха и Дама из ложи. Мелодрама для театров, типапарижского Grand Guignol, по рассказу датчанина Германа Банга “Die vier teufel”Вс. Мейерхольда. М.: Театр.
б-ка М.А. Соколовой, 1909. 31 с.43.Нагродская Е.А. Аня; Чистая любовь; Он; За самоваром. СПб.: Тип. т-ва"Обществ. польза", [1911]. 2-е изд. 192 с.44.Найденов С. Роман тети Ани: Пьеса в 4 действиях. СПб.: Театр и искусство,[1912]. 53 с.45.Понтоппидан Х. Полет орла // Запросы жизни. 1912. № 28. С.45-60.46.Понтоппидан Х. Смерть главы. Из деревенских рассказов // Литературныевечера. 1902. № 8. С. 45-64.47.Понтоппидан Г. Счастливчик Пер: Роман: в 2 т. / Пер.
с дат. С. Фридлянд.Киев: Орион, 1993. 512 с. (т. 1); 480 с. (т. 2).17848.Рони-Старший. Борьба за огонь : Доисторический роман в 3 частях спредисловием автора и вступительной статьей М.Ц. Пуансо / Авторизованныйперевод с рукописи друзей. СПб.: М.И. Семенов, 1911. 216 с.49.Рунг О.
В тисках жизни. Л.: Мысль, 1927. 216 с.50.Рунг О. Погоня за рекордом // Русский богатырь. 1907. № 6. С. 34-52.51.Рунг О. Полное собрание сочинений. Т. 1. Вереница теней. Роман. Погоня зарекордом. Рассказ. Предисловие автора к русскому изданию и со вступительнойстатьей Георга Брандеса. Единственный разрешенный автором перевод с датскогоА. Липшиц. М.: Современные проблемы, 1912. 264 с.52.Рунг О. Хирург.
М.: Жизнь и знание, 1924. 42 с.53.Сборник «Фиорды». Датские, норвежские и шведские писатели. Сборник 7.«Опасный возраст». СПб., 1909. 296 с.54.Тэффи. Страшный прыжок // Тэффи. Юмористические рассказы. Кн. 1. СПб.:Шиповник, 1910. С. 142-149.55.Эдель Э. Опасный возраст. Мужчина в 50 лет. Ответ на книгу Карин Михаэлис«Женщинавопасномвозрасте».Киев-Петербург-Одесса:Южно-русскоекнигоиздательство. Ф.А. Иорганской, 1912. 128 с.2.
ДАТСКИЕ ПИСАТЕЛИ О ЛИТЕРАТУРЕ56.Банг Г. Густав аф-Гейерстам // Густав аф-Гейерстам. Собрание сочинений.Т. 3. Голова медузы. М.: Современные проблемы, 1909. С. 3-4.57.Банг Г. Из письма Эрику Скраму // Писатели Скандинавии о литературе. М.:Наука, 1982. С. 48-49.58.Банг Г. Несколько замечаний о технике // Писатели Скандинавии о литературе:сборник статей / Сост. К.Е. Мурадян. М.: Радуга, 1982. С. 44-47.59.Банг Г. Предисловие // Банг Г.
Из папки. Пер. А. Владимировой. Собр. соч.Т. VIII. М.: Издание В.М. Саблина, 1911. С. 3.60.Банг Г. Предисловие // Йонас Ли. Собр. соч. Т.1 Брак. Роман. М.:Книгоиздательство «Звезда», 1909. С. 5-11.61.Банг Г. Предисловие // Северные сборники издательства «Шиповник».Книга 1. СПб.: Шиповник, 1907. С. 141-145.17962.Банг Г. Предисловие автора к русскому изданию // Банг Г. Без родины. М.:Польза, 1911. С. 3-5.63.Банг Г. Шаляпин // Утро России. 1911. № 280. 6 декабря. С.
2.64.Брандес Г. Герман Банг // Критический альманах. Книга 1.М.: Заря, 1909.С. 125-129.65.Брандес Г. Отто Рунг // Рунг О. Вереница теней. Роман. Погоня за рекордом.Рассказ. Единственный разрешенный автором перевод с датского А. Липшиц. М.:Современные проблемы, 1912. С. 7-12.66.Брандес Г. Предисловие // Понтоппидан Х. Собр. соч. Т.1. Счастливчик Пер.СПб.: Самообразование, 1913.
С. Х-XII.67.Брандес Г. Рец. на: Вереница теней. Отто Рунг // Левинсон А. Поэтбезнадежных поколений. Критический очерк. М.: Современные проблемы, 1912.С. 54.68.Йенсен К.Э. Генрик Понтоппидан // Понтоппидан Х. Молодая любовь.Идиллия. М.: Польза, 1908. С. 3-8.69.Йоргенсен Й. О символизме // Писатели Скандинавии о литературе. М.: Наука,1982. С. 50-53.70.Рунг О.
Предисловие автора к русскому переводу // Рунг О. Полное собраниесочинений. Т. 1. Вереница теней. Роман. Погоня за рекордом. Рассказ.Предисловие автора к русскому изданию и со вступительной статьей ГеоргаБрандеса. Единственный разрешенный автором перевод с датского А. Липшиц.М.: Современные проблемы, 1912. С. 5-6.3. СТАТЬИ РУССКИХ КРИТИКОВ О ДАТСКИХ ПИСАТЕЛЯХ71.Анкета среди читательниц «Огонька» // Михаэлис К. Опасный возрастженщины.
М.: Книжник, 1911. C. 170.72.Бразоль Б.Л. Северные сборники // Бразоль Б.Л. Критические грани. СПб.:Родник, 1910. С. 161-171.73.Брик Е. Рец. на: Герман Банг. Белый дом. Перевод Я. Сегал. ИзданиеВ.М. Саблина. Москва. 1908 // Образование. 1909. № 3. С. 74-75.18074.Василевский Л. Герман Банг // Левинсон А. Поэт безнадежных поколений. М.:Современные проблемы, 1912. С. 12-15.75.В.Ю. Рец. на: Герман Банг. Собрание сочинений. Том седьмой. М.
1912 г.Ц. 1 р. // Русские ведомости. 1912. № 19. 24 янв. С. 6.76.В.Ю. Рец. на: Герман Банг. Полное собрание сочинений, том IX: «На пути».М., 1912. Кн-во «Современные проблемы». Ц. 1 руб. // Русские ведомости. 1912.№ 176. 31 июля. С. 5.77.Веселовский Ю. Рец. на: Банг Герман. Полн. собр. соч. Т. 1. «Погибшиемечты». Роман. М. 1911 г. Ц. 1 р. 25 к. // Бюллетени книжных и литературныхновостей. 1911.
№ 18. С. 517.78.Веселовский Ю. Рец. на: Иенсен Иог. Собр. соч. Т. V, VI, VII, VIII, IX. ИзданиеВ.М. Саблина. М. 1911-1912. Ц. каждого тома 1 р. // Бюллетени литературы ижизни. 1912. № 1. С. 11-12.79.Веселовский Ю. Рец. на: Иоганнес Иенсен. Собрание сочинений.
Том 1.Падение короля. Том 2. Мадам д’Ора. М. 1911. Ц. каждого тома 1 р. // Русскиеведомости. 1911. № 129. 7 июня. С. 5.80.Владимиров Л.Е. Рец. на: Иоганнес Иенсен. Новый свет. М. 1912 г. Изд.Саблина // Утро России. 1912. № 102. 5 мая. С. 7.81.Веселовский Ю. Рец. на: Карин Михаэлис «Опасный возраст». Отрывки издневника и письма. Пер. З.Н. Журавской. М., 1911. Кн-во «Энергия». Ц. 85 коп. //Русские ведомости. 1911. № 106.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
