Отзыв на автореферат (авт. Е. Г. Таран) (1100592)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

Отзыв на автореферат диссертации А.А. Ляпцной иДатская литература 1890-1910 гг. в русской критике Серебряного века», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальностям 10.01.01 - Русская литература, 10.01.03 — Литература народов стран зарубежья 1европейская и американская литература) Диссертационное исследование Анастасии Алексеевны Ляпиной посвящено актуальной проблеме рассмотрения читательских предпочтений и издательских стратегий в России начала ХХ в, Диссертант сосредотачивает свое внимание на рецепции датской литературы русской критикой Серебряного века„бывшей важным инструментом пробуждения интереса к новым именам и формирования спроса на книги.

В конце Х1Х в., как отмечает Ляпина, Россия переживает нас.гоящий «бум» северных литератур. Это объяснялось близостью тем, идей и эстетических поисков. Имена, ставшие уже признанными у себя на родине, пришли к русскому читателю. Проникала информация и о новых авторах.

Вершинные явления в скандинавской литературе того времени почти не коснулись Дании. Однако, такие имена, как Г. Ибсен и К. Гамсун были только вершиной айсберга. Далее шли авторы менее известные. но при этом самобытные, с собственной проблематикой и манерой письма. И среди них было немало датских писателей. Исследование этого пласта литературы позволяет более рельефно представить себе межкультурные связи Серебряного века. Работа имеет трехчастную структуру, отвечаюп1ую задачам исследования.

Первая глава «Герман Банг: рецепция личности и творчества в русской литературе и критике Серебряного века» с по*пи монографической полнотой осве|пает биографическую канву жизни выдающегося датского писателя. историю публикации его произведений в России 1с установлением времени н места первой публикации), отзывам критики на опубликованные произведения.

В поле зрения диссертанта попадает также пелый корпус текстов Банга - его предисловия к русским изданиям своих произведений, а также статьи, написанные в России и для русского читателя. Это важное свидетельство усилий датского писателя по налаживанию диалога с русской аудиторией. Особое место занимает вопрос рецепции творчества Банга в России, раскрываемый на примере Вс. Мейерхольда. Рассмотрена история публикаций произведений Германа Банга после 1917 г, и исследований о нем в СССР и России. Вторая глава «Карин Мнхаэлис: рецепция творчества в русской критике» посвящена другому видному представителю датской литературь|. Здесь оказывается необходимым дать экскурс в состояние женского вопроса в России па рубеже Х1Х-ХХ вв. В главе приводятся биографические сведения о Карин Михаэлис„история публикации ее произведений в России и реакция на них русской критики.

!!одробно рассмотрено восприятие рецензентами знаменитого произведения Михаэлис «Опасный возраст», Диссертант прослеживает направления взаимовлияния датской писательницы и русских авторов, Несомненный интерес представляет анализ «русского элемента» в сочинениях Михаэлис. Помимо этого, анализируется качество переводов ее произведений на русский язык и библиография отечественных изданий с 1917 г.

до наших дней. Гретья глава «Произведения других датских писателей в русской критике Серебряного века» имеет более обзорный характер, что объясняется охватом сразу нескольких литераторов. Тем не менее, диссертанту удастся совместить общую характеристику творчества с рассмотрением рецепции произведений Хенрика Понтоппидана. Йоханнеса Йенсена, Отто Рунга и Йоханнеса Йоргенсена в России начала В целом, следует отметить, что диссертационная работа Анастасии Алексеевны Ляпиной выполнена на высоком научно-методическом уровне. Использованный комплексный подход, включакэщий в себя типологический, сравнительно-исторический, биографический и описательно-аналитический методы.

позволил учесть разные стороны восприятия произведений датских писателей в России Серебряного века. Научная новизна работы позволяет считать, что результаты исследования будут востребованы как в процессе обучения студентов на филологических факультетах, так н в современной книгоиздательской практике. книгоиздательской практике. Автореферат диссертации вполне соответствует требованиям, предъявляемым к подобного рода рабо~ам, а автор заслуживает присуждения ученой степени кандидата филологических наук по специальностям !0.01.01 — Русская литература, П).01.03 — Литература народов стран зарубежья(европейская и американская литература). т Е.Г. Таран ~ФФ ~' !,l кандидат филоло1 ических наук Центр гуманитарного образования издательства «Просвещение» Адрес: 125171, Москва, ул.

3. н А. Космодемьянских, д. 4, кв. 313. 'Гелефон: 8 903 187 28до. е-тай:! агапе С«э п1а! .ф ",' """,+ ' ''-'~',~ ,ф~ а Ау .~' л.~' 4~«;„.'у" .

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации