Диссертация (1098684), страница 58
Текст из файла (страница 58)
С. 481–484.153. Реформатский 1997 – Реформатский А.А. Введение в языковедение. – М.,1997. 536 с.154. Реформатский 1971 – Реформатский А.А. Слоговые согласные в русскомязыке // Развитие фонетики современного русского языка. – М., 1971. С. 200–208.155. Рогова 1980 – Корректировочный курс русского языка для преподавателейрусистов из ГДР / Драхлис П.Л., Чемоданова Е.Д., Тютюнова И.А.
и др. – М.,1980. 207 с.156. Рогозная 2001 – Рогозная Н.Н. Лингвистический атлас нарушений в русскойречи иностранцев. – Иркутск, 2001. 332 с.157. Рожкова 1959 – Рожкова Г.И. Фонетические упражнения по русскому языкудля немцев. – М, 1959. 51 с.158. Рожкова 1967 – Рожкова Г.И. Фонетическая система русского языка иметодика работы по фонетике // Методика преподавания русского языкаиностранцам / под ред. С.Г.
Бархударова. – М., 1967. С. 12–31.159. Рожкова 1977 – Рожкова Г.И. К лингвистическим основам методикипреподавания русского языка иностранцам. – М., 1977. 126 с.160. Розанова, Одинцова 1980 – Розанова Э.И., Одинцова И.В. Материалы для лиц,говорящих на испанском языке. – М., 1980. 48 с.161. Розенцвейг 1964 – Розенцвейг В.Ю. Языковые контакты и преподаваниеязыков. № 4. – РЯНШ, 1964.162. Русский язык 1973 – Русский язык для студентов-иностранцев : сб. ст. № 13.– М., 1973.
187 с.273163. Русский язык как иностранный 2004 – Русский язык как иностранный.Методика обучения русскому языку / под ред. И.П. Лысаковой. – М., 2004. 270 с.164. Самуйлова 1971 – Самуйлова Н.Н. К вопросу об акценте // Памяти акад.В.В. Виноградова : сб. ст. / отв. ред. В.Г. Костомаров. – М., 1971. С. 23–29.165. Скалозуб 1963 – Скалозуб Л.Г. Палатограммы и рентгенограммы согласныхфонем русского литературного языка. – Киев, 1963. 144 с.166. Соколянский 2010 – Соколянский А.А. Фонология, фонетика и орфоэпия впреподавании русского языка как иностранного // Международный аспирантскийвестник. Русский язык за рубежом. № 1–2/ 2010.
С. 90–93.167. Сорокина и др. 1983 – Сорокина Е.В., Шустикова Т.В. Сопроводительныйкурс фонетики к учебнику русского языка «Старт-3». – М., 1983. 88 с.168. Трубецкой 2000 – Трубецкой Н.С. Основы фонологии. – М., 2000. 351 с.169. Уроева 1994 – Уроева Р.М., Пукита И.М. Немецкое произношение безакцента. – М., 1994. 48 с.170. Урядова 1964 – Урядова Г.Д.
Сочетание глухих смычных согласных русскогоязыка в потоке речи // Вопросы фонетики. – Л., 1964. С. 89–101.171. Учебник 1959 – Учебник русского языка для немцев. Ч. 1 – М., 1959. 415 с.172. Федотова 2009 – Федотова Н.Л. Не фонетика – песня! – М., 2009. 32 с.173. Федотова, Касаткина 2016 – Федотова Н.Л., Касаткина А.Ю.
Фонетическиеигры при обучении иностранцев русскому произношению // Образовательныетехнологиииобщество.Вып.2.Т.19.–2016.http://ifets.ieee.org/russian/depository/v19_i2/pdf/6.pdf (27.11.2016).174. Федянина 1983 – Федянина Н.А. Проблемы обучения фонетике на курсахрусского языка // Краткосрочное обучение русскому языку иностранцев. Формыи методы : сб. ст. / сост. О.П. Рассудова. – М., 1983.
С. 178–190.175. Фокина 2007 – Фокина М.В. Особенности немецкого акцента в русской речи вобласти сонорных согласных // Актуальные проблемы филологической науки:взгляд нового поколения : Доклады студентов и аспирантов филологическогофакультета МГУ им. М.В. Ломоносова. Вып. 3. – М.: 2007. С. 160–166.176. Фокина 2013 – Фокина М.В. Основные позиционные закономерностинемецкого консонантизма в контексте обучения немцев русской фонетикеВестник МГУ // Вестник МГУ. Сер 9: Филология. 2013. № 6. С. 173–180.177.
Фокина 2014 – Фокина М.В. Позиционные закономерности русского инемецкого вокализма в лингводидактическом контексте // Гуманитарные исоциально-экономич. науки. 2014. № 4. С. 79–83.178. Фонетика 1989 – Фонетика: теория и практика преподавания : Материалы IМеждунар. симпоз. МАПРЯЛ. – М., 1989.179. Фонетика 2002 – Фонетика в системе языка. Тезисы III Междунар.симпозиума МАПРЯЛ. – М., 2002. 271 с.180.
Худадова 1976 – Худадова И.М. Корректировочный курс по фонетике иинтонации : пособие для студ.-иностр. фак. экономики и права). – М., 1976. 79 с.274181. Хауген 1972 – Хауген Е. Языковой контакт // Новое в лингвистике : сб. ст.Вып. VI. 1972. С. 61–80.182. Хачикян 1989 – Хачикян А.Я. Явление интерференции в речи армян-билингвов(влияние вокалической системы армянского языка на изучаемый русский). –Ереван, 1989. 160 с.183. Хомутова 2013 – Хомутова А.А.
Фонетическая компетенция: структура,содержание // Вестник ЮУрГУ. Сер. «Лингвистика». 2013. Т. 10. № 2. С. 71–76.184. Хрестоматия 2012 – Хрестоматия по методике преподавания русского языкакак иностранного / сост. Л.В. Московкин, А.Н. Щукин. 3-е изд. – М., 2012. 552 с.185. Цветкова 1981 – Цветкова Е.В. Материалы по фонетике и интонации длястажеров из Японии.
– М., 1981. 78 с.186. Чаузова 1966 – Чаузова Л.И. Вводно-фонетический курс русского языка длястудентов, говорящих по-португальски. – М., 1966.187. Шарандин 2002 – Шарандин А.Л. К вопросу о классификации фонем русскогоязыку // // Фонетика в системе языка : Тез. III Междунар.
симп. МАПРЯЛ. – М.,2002. С. 94–96.188. Шатилов 1986 – Шатилов С.Ф. Методика обучения немецкому языку всредней школе. – М., 1986. 223 с.189. Широков 2003 – Широков О.С. Языковедение: введение в науку о языках. –М., 2003. 734 с.190. Широкова 2002 – Широкова А.В. Сравнительная типология разноструктурныхязыков. – М., 2000. 200 с.191. Шишкова, Бибин 2002 – Шишкова Л.В., Бибин О.А.
Вводный фонетическийкурс немецкого языка. – СПб., 2002. 240 с.192. Шор, Чемоданов 2009 – Шор Р.О., Чемоданов Н.С. Введение в языковедение.– М., 2009. 280 с.193. Шустикова и др. 1970 – Шустикова Т.В., Полухина В.П., Розанова С.П.,Стрелковская В.П., Терехина В.Г., Сурканова И.М. Практическая фонетикарусского языка для студентов-африканцев, говорящих по-английски.
– М., 1970.280 с.194. Шустикова 2010 – Шустикова Т.В. Русская фонетическая культура инофона:лингводидактический аспект. – М., 2010. 313 с.195. Шустикова 2013 – Шустикова Т.В. Вводный фонетико-грамматический курсрусского языка для лиц, говорящих по-английски : учебник. 2-е изд., испр. – М.,2013. 150 с.196. Шутова 2003 – Шутова М.Н. Обучение фонетическим средствам общения //Практическая методика обучения русскому языку как иностранному / под ред.А.Н.
Щукина. – М., 2003. С. 18–30.197. Шутова 2005 – Шутова М.Н. Лингвометодические основы обучения фонетикерусского языка иностранных студентов-филологов на завершающем этапе :автореф. дисс. ... д-ра педагогич. наук. – М., 2005. 48 с.275198. Шутова 2016 – Шутова М.Н. Пособие по обучению русскому ударению.
– 2-еизд. – М., 2016. 96 с.199. Щерба 1958 – Щерба Л.В. Избранные работы по языкознанию и фонетике.Т. 1. – Л., 1958. 182 с.200. Щерба 1974 – Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л.,1974. 427 с.201. Щерба 2002 – Щерба Л.В. Преподавание иностранных языков в школе. Общиевопросы методики. – М., 2002. 150 с.202.
Щукин 2010 – Щукин А.Н. Методика преподавания русского языка какиностранного. – 2-е изд., испр. – М., 2010. 349 с.203. Юрков и др. 2005 – Юрков Е.Е., Московкин Л.В. Коммуникативнаякомпетенция: структура, соотношение компонентов, проблемы формирования //Профессионально-педагогические традиции в преподавании русского языка какиностранного. Язык – речь – специальность. Ч. I. Материалы Междунар. науч.практич. конференции «Мотинские чтения».
– М., 2005. С. 420–426.204. Albertovskaya, Gürsoy 2010 – Albertovskaya, Elena / Gürsoy, Erkan (2010):Sprachbeschreibung Russisch. In: Kompetenzzentrum ProDaZ. http://www.unidue.de/imperia/md/content/prodaz/rus.pdf. (5.03.2016)205. Canale Swain 1980 – Canale M., Swain M. Theoretical bases of communicativeapproaches to second language teaching and testing – Oxford University Press. –Oxford, 1980. 47 p.206. Keunecke 1995 – Keunecke E., Kölling E., Streit G., Wolf I.
Russische Phonetik.Intensivkurs für Anfänger. – Hamburg, 1995. 132 Ss.207. Kosmin 1990 – Kosmin O. G., Bogomazova T.S., Hixko L.I. Theoretische Phonetikder deutschen Sprache. – M., 1990. 256 c.208. Lampl 2007 – Lampl E. Russisch für Anfänger. – Wien, 2007 42 Ss.209. Lampl 2014 – Lampl E., Čavić-Podgornik N., Solonina Z. Russisch für Anfänger.Band 1: Lehrbuch und Hörbuch. – Verlag Berger, 2014. 166 Ss.210.
Langenscheidts 2003 – Langenscheidts Taschenwörterbuch Russisch / сост.С. Валевски, Э. Ведель. – М., 2003. 1200 с.211. Müller 1987 – Müller U. Zielsprache Deutsch – Ausgangssprache Russisch.Versuch einer Gegenüberstellung unter phonologisch-phonetischem Aspekt in:Deutsch als Fremdsprache. 1987. 5: Ss. 282–295; 6: 359–366.212. Nizkodubov 2012 – Nizkodubov G.A. Teaching practical phonetics adult learners atthe early stage // TSPU Bulletin.
2012. 4 (119). Pp. 84–89.213. Rathcke 2009 – Rathcke T. Komparative Phonetik und Phonolodie derIntonationssysteme des Deutschen und Russischen. – München, 2009. 205 Ss.214. Spraul, Gorjanskij 2006 – Spraul H., Gorjanskij V.D. Integriertes Lehrbuch derrussischen Sprache. – Hamburg, 2006. 270 Ss.215. Steinitz 1957 – Steinitz W. Russische Lautlehre. – Berlin, 1957. 90 Ss.276216. Teaching pronunciation 1987 – Celce-Muria, M.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
