Диссертация (1098684), страница 57
Текст из файла (страница 57)
яз. как иностранный. – М., 2007. 96 с.98. Колосов 1971 – Колосов К.М. К вопросу об артикуляционной базе языка //Теоретические проблемы фонетики и обучение произношению. – М., 1971. С. 36–61.99. Короткова 2001 – Короткова О.Н. Фонологическая интерференция:синтагматический аспект // Вопросы изучения русского языка, истории икультуры России. № 4. – Тайвань, 2001. С. 116–142.100. Короткова 2006 – Короткова О.Н. По-русски – без акцента!Корректировочный курс русской фонетики и интонации: для говорящих накитайском языке. – СПб., 2006. 192 с.101.
Костомаров, Митрофанова 1988 – Костомаров В.Г., Митрофанова О.Д.Методическое руководство для преподавателей русского языка иностранцам. –4-е изд., испр. – М., 1988. 155 с.102. Кузнецов 1970 – Кузнецов П.С. Об основных положениях фонологии //Реформатский А.А. Из истории отечественной фонологии. Очерк; Хрестоматия.– М., 1970.
С. 163–203.103. Кулешов, Мишин 1987 – Кулешов В.В., Мишин А.Б. Сопоставлениеартикуляционных баз английского и русского языков и фонетическаяинтерференция. – М., 1987. 116 с.104. Лебедева 1975 – Лебедева Ю.Г. Звуки, ударение, интонация. – М., 1975. 269 с.105. Лебедева 1981 – Лебедева Ю.Г. Пособие по фонетике русского языка. – М.,1981.
128 с.106. Лексический минимум 2009 – Лексический минимум по русскому языку какиностранному. Второй уровень. Общее владение / Клобукова Л.П., АндрюшинаН.П., Афанасьева И.Н., Яценко И.И. – СПб., 2009. С. 164.107. Леонтьев 1970 – Леонтьев А.А. Некоторые проблемы обучения русскомуязыку как иностранному. – М., 1970. 87 с.108.
Литвиненко, Одинцова 1988 – Литвиненко Н.Г., Одинцова И.В. Пособие пофонетике и интонации русской звучащей речи для стажеров из Японии. – М.,1988. 60 с.109. Логинова 1992 – Логинова И.М. Описание фонетики русского языка какиностранного (вокализм и ударение). – М., 1992. 158 с.110. Логинова 2006 – Логинова И.М. К проблеме произношения заимствованнойлексики // Актуальные проблемы фонетики : материалы «Круглого стола»,посвященного 45-летию Рос. ун-та дружбы народов. – М., 2006. С. 102–111.270111. Любимова 1977 – Любимова Н.А.
Обучение русскому произношению.Артикуляция. Постановка и коррекция русских звуков. – М., 1977.112. Любимова 1989 – Любимова Н.А. Восприятие звуковой стороны русской речив условиях действия фонетической интерференции // Фонетика: теория ипрактика преподавания : Материалы I Междунар. симпоз. МАПРЯЛ. – М., 1989.С. 70–71.113. Любимова и др. 1993 – Любимова Н.А., Егорова И.П., Федотова Н.Л.Фонетика в практическом курсе русского языка как иностранного : учеб. пособие.– СПб., 1993.114. Любимова 2004 – Любимова Н.А. Языковая интерференция: к проблемеинтерпретации термина // Вопросы русского языкознания.
Аспекты изучениязвучащей речи. Вып. XI. – М., 2004. С. 74–80.115. Любимова 2006 – Любимова Н.А. Теоретические основы формированияслухопроизносительных навыков при обучении русскому языку какиностранному // XXXV междунар. филологич. конференция. Вып.18. Русскийязык как иностранный и методика его преподавания. – СПб., 2006. С. 271–280.116. Малашенко 1986 – Малашенко Н.М.
Обучение произношению (Глава 3) //Методика преподавания русского языка как иностранного на начальном этапе. 2е изд. – М., 1986. 238 с.117. Мартине 1960 – Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях.– М., 1960. 230 с.118. Матусевич 1976 – Матусевич М.И. Современный русский язык: Фонетика. –М., 1976. 288 с.119. Методика 1986 – Методика преподавания русского языка как иностранного наначальном этапе / Дергачева Г.И., Кузина О.С., Малашенко Н.М. – М., 1986. 239с.120. Методика 1990 – Методика преподавания русского языка как иностранного(для зарубежных филологов-русистов) / под ред.
А.Н. Щукина. – М., 1990. 231 с.121. Милованова 2008 – Милованова И.С. Фонетические игры и упражнения.Начальная этап обучения : учеб. пособие. 4-е изд. – М., 2008. 160 с.122. Милюкова, Норк 2004 – Милюкова Н.А., Норк О.А. Фонетика немецкого языка.– М., 2004. 176 с.123. Мотина 1988 – Мотина Е.И. Язык и специальность: лингвометодическиеосновы обучения русскому языку студентов-нефилологов. 2-е изд. – М., 1988. 176с.124. Никкинг 1997 – Никкинг Х.
Положение школьного предмета Русский язык какиностранный в Германии // Теория и практика русистики в мировом контексте :Междунар. конф. Пути и средства повышения мотивации обучения русскомуязыку как иностранному : тез. докл. – М., 1997. С. 414–415.125. Никонова 1948 – Никонова О.Н. Фонетика немецкого языка. – М., 1948. 354 с.126. Норк, Адамова 1976 – Норк О.А., Адамова Н.Ф. Фонетика современногонемецкого языка. Нормативный курс. – М., 1976. 212 с.271127. Одинцова 1999 – Одинцова И.В. К методике формирования артикуляционнойбазы русского языка // Слово.
Грамматика. Речь. – М., 1999. C. 137–144.128. Одинцова 2008 – Одинцова И.В. Звуки. Ритмика. Интонация: Практическоепособие по русской звучащей речи. 3-е изд. – М., 2008. 368 с.129. Панов 1967 – Панов М.В. Русская фонетика. – М., 1967. 438 с.130. Панов 1977 – Панов М.В. О двух типах фонетических систем // Проблемылингвистической типологии и структуры языка. – Л., 1977.
С. 14–24.131. Панов 1979 – Панов М.В. Современный русский язык. Фонетика. – М., 1979.256 с.132. Панов 1981 – Панов М.В. Введение. Фонетика // Современный русский язык /под ред. В.А. Белошапковой. – М., 1981. 800 с.133. Пассов 1991 – Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычномуговорению – 2-е изд., испр. – М., 1991. 223 с.134.
Пашковская 2002 – Пашковская С.С. Лингвистическая интерпретацияпроявления интерференции при обучении русскому произношению индийскихстудентов // Фонетика в системе языка : тез. III Междунар. симп. МАПРЯЛ. – М.,2002. С. 164–167.135. Пирогова 1985 – Пирогова Н.К. Вокализм и консонантизм русского языка(синтагматика, парадигматика) : дисс.
…д-ра филол. наук. – М., 1985. 436 с.136. Поливанов 1968 – Поливанов Е.Д. Субъективный характер восприятия звуковязыка // Статьи по общему языкознанию. – М., 1968. С. 236–253.137. Пособие 1970 – Пособие для занятий по фонетике и интонации русского языка/ под ред. Л.М. Масловской, В.И. Савицкой – М., 1970. 142 с.138. Постнова 2013 – Постнова Н.В. К вопросу о генезисе артикуляционной базыязыка // Вестник МГОУ.
Сер. «Лингвистика». № 3. – М., 2013. С. 30–35.139. Программа 2007 – Программа-минимум кандидатского экзамена поспециальности 13.00.02 «Теория и методика обучения и воспитания (русскийязык как иностранный)» / Величко А.В. (отв. ред.), Артемова О.А., СлесареваИ.П., Клобукова Л.В., Добровольская В.В. // Русский язык и его история:Программы кафедры русского языка для студентов филологических факультетовгос.
ун-тов. 2-е изд., испр. и доп. – М., 2007. С. 292–298.140. Практикум 1985 – Практикум по методике преподавания иностранных языков/ под ред. К.И. Саломатова, С.Ф. Шатилова. – М., 1985. 224 с.141. Практическая методика 2003 – Практическая методика обучения русскомуязыку как иностранному / под ред. А.Н. Щукина. – М., 2003. 301 с.142. Программа 2000 – Программа-справочник по русскому языку (науч.
стильречи): Для иностр. магистрантов – лингвистов, обучающихся на филол. фак. МГУим. М.В. Ломоносова / сост. Е.Л. Бархударова и др. – М., 1998. 214 с.143. Просвирина 2004 – Просвирина И.С. Обучение фонетике русского языка //Известия Уральского гос. ун-та. Сер.
«Гуманитарные науки». Вып. 8 № 33. –2004. С. 46–60.272144. Прохоров 2004 – Прохоров Ю.Е. Культуроведческие основы обучениярусскому языку как иностранному // Методика преподавания русского языка какиностранного. Ч. 1. – М., 2004.145. Пулькина 1965 – Пулькина И.М. Преподавание русского языка студентаминостранцам: Основные методические положения. – М., 1965.146.
Пушкин 1955 – Пушкин А.С. Собр. соч. : в 3 т. Т. 3. – М., 1955.147. Раевский 1997 – Раевский М.В. Фонетика немецкого языка. – М., 1997. 312 с.148. Рахманов 1980 – Рахманов И.В. Обучение устной речи на иностранном языке.– М., 1980.149. Реформатский 1959 – Реформатский А.А. Обучение произношению ифонология // Филологические науки. 1959. №2. С. 145–156.150.
Реформатский 1970 – Реформатский А.А. Из истории отечественнойфонологии : Очерк; Хрестоматия. – М., 1970. 527 с.151. Реформатский 1970а – Реформатский А.А. Фонология на службе обученияпроизношению неродного языка // Реформатский А.А. Из истории отечественнойфонологии : Очерк; Хрестоматия. – М., 1970. С. 506–515.152. Реформатский 1970б – Реформатский А.А. Фонологические заметки //Реформатский А.А. Из истории отечественной фонологии : Очерк; Хрестоматия.– М., 1970.