Отзыв научного руководителя (авт. Бархударова Е. Л.) (1098678)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

ОТЗЫВ нлучного Руководителя Влрхудлровой елены лроновны о диссн тлции 1»окиной млрии вллдимировны "линГВОметодические ОснОВы изучения РусскОГО консонлнтизмл в немецкоЙ лудитории" Диссертация М.В. Фокиной посвящена исследованию проблем обучения немцев русской звучащей речи. В работе детально рассматривак)тся лингвометодические основы создания постановочно-корректировочного курса русской фонетики для носителей немецкого языка.

Актуальность избранной темы обусловлена необходимостью разработки частных методик преподавания русской звучащей речи в рамках сознательно-практического метода обучения иностранным языкам. Изучив большую научнук» и учебно-методическук» литературу, М.В. Фокина провела серьезное самостоятельное исследование особенностей немецкого акцента в русской речи в области произношения согласных и предложила свои решения по целому ряду актуальных проблем, связанных с созданием национально ориентированного курса русской практической фонетики для немецких учац1ихся.

В диссертации предлагается лингвометодическая модель презентации русского консонантизма в немецкой аудитории на основе разноаспектного описания русской системы согласных на фоне немецкой. Автором впервые при построении курса практической фонетики для ~емцев последовательно пр~~~~аются во внимание сходства и расхождения в области функционирования звуковых единиц — их парадигматики и синтагматики.

Особое место в диссертации занимает вопрос о поиске и возможности использования в ходе освоения русского произношения опор для положительного переноса в системе родного языка учащихся. Исследование М.В. Фокиной нашло применение в практике преподавания русского языка как иностранного. На основе результатов исследования был создан и апробирован фрагмент курса русской звучащей речи для немцев..'эффективность созданных М.В. Фокиной учебных материалов подтверждена результатами опытного обучения, которое проводилось автором диссертации в течение трех лет в России и за рубежом. В опытном обучении участвовало более 100 человек. М.В.

Фокина является преподавателем русской практической фонетики с серьезным стажем — более десяти лет. Считаю, что диссертация М.В. Фокиной может быть представлена к защите. Е.. Ьа худр~рва 1 24 марта 20! 7 года Научный руководитель доктор филологических наук, профессор кафедры дидактической лингвистики и теории преподавания русского языка как иностранного филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова .

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации