Диссертация (1098118), страница 17
Текст из файла (страница 17)
Важный фактсостоит в том, что для того, чтобы плавающие определители могли получать падежподлежащего главной клаузы (что в действительности заметно только в случае номинативногоподлежащего), граница инфинитивного оборота должна быть проницаема для согласования сэтим подлежащим; не важно, согласуются ли с ним непосредственно плавающие определители,как показано в (1.73), или же PRO инфинитивного оборота, а далее — опосредованно —плавающие определители, как в (1.72).Аналогичный контраст наблюдается и при выборе падежной формы полногоприлагательного в составе вторичного предиката (см. [Русская грамматика 1980: § 2004; Franks1990, 1995]).
Ситуация осложняется конкуренцией с третьей формой — творительнымпредикативным, который, по всей видимости, приписывается локально и поэтому всегдавыступает в качестве возможной опции (формальное описание творительного предикативногосм., например, в работах [Franks 1995; Bailyn 2001, 2012; Strigin, Demjjanow 2001; Richardson2001; Grashchenkov, Grashchenkova 2007; Madariaga 2007; Matushansky 2008; Pereltsvaig 2007b].(1.74) a. Он вернулся с работы совсем больной / больным.70b.
[PRO Работать *больной / ?больному / больным] недопустимо.c. Он был вынужден [работать больной /больным].d. Начальник заставлял его [PRO работать *больной/??больному/больным].Мы видим, что необходимым условием для приписывания именительного падежавторичному предикату в составе инфинитивного оборота, как и в случае с плавающимиопределителями, является равносубъектность. В (1.75) приводятся примеры предложений, вкоторыхвторичныепредикатыполучаютименительныйпадежвравносубъектныхинфинитивных оборотах, а в (1.76) — примеры с не-именительным падежом в разносубъектныхинфинитивных оборотах.(1.75) a.
Только вряд ли бы успел Абакумов эту власть проявить первый. [АлександрСолженицын. В круге первом, т.1, гл. 1-25 (1968) // «Новый Мир», 1990]b. Ему дают 1/4 фунта хлеба (на него и жену, и то не каждый день! ), за которым ондолжен идти больной за две версты. [Лидия Спиридонова. «Правда нужна всякой власти…»(2003) // «Наш современник», 2003.10.15]c. Она взрослый человек, имеет право жить, как хочется, и может ходить голая хотькруглосуточно, это не их дело.
[Я]d. Ненавижу работать больная. И вообще не хочу болеть. [Я](1.76) a. Он заставлял жен плясать напоказ голыми / *голые в будние дни, после чего обменивалих на оружие или на филейную часть мамонта. [Владимир Маканин. Голоса (1977)]b. Это ее решение, ее злая воля заставляют Эди стоять тут под дверью больным исумасшедшим / *больной и сумасшедший.
[Эдуард Лимонов. Подросток Савенко (1982)]c. Страшно умирать, уходить из жизни очень молодыми / *молодые. [Я]d. Вот честное слово, жалко, что каждый раз ему выступать первому / *первый перед,если можно так выразиться, неразогретым залом. [Я]e. Мало того, что заставили человека 4 часа торчать под проливным дождем, так еще иразрешили работать больному / *больной! [G]Рассмотрим теперь краткие прилагательные (1.77a) и краткие страдательные причастия(1.77b) в предикативной позиции.(1.77) a. Медсестра Люся из поликлиники, делавшая ему уколы, тоже была бодра и в меруулыбчива. [И. Грекова. Фазан (1984)]b. Он был задержан участковым милиционером, приведён в отделение за нарушение71порядка на улицах Прибайкальска.
[Марк Сергеев. Волшебная галоша, или Необыкновенныеприключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-йшколы (1971)]Хотя синтаксический анализ таких выражений, очевидно, должен быть различным — в(1.77a) сказуемым является сочетание краткой формы прилагательного и глагола-связки, в товремя как в (1.77b) представлена форма аналитического пассива, состоящая из краткогострадательного причастия и вспомогательного глагола — краткие прилагательные истрадательные причастия демонстрируют одинаковое поведение в составе инфинитивныхоборотов. В равносубъектных инфинитивных оборотах с подлежащим в именительном падежевыступают краткое прилагательное и краткое страдательное причастие, согласованное сподлежащим главной клаузы в роде и числе, ср. примеры (1.78) для прилагательного и (1.79)для причастия:(1.78) a.
А этот упрямый осёл пусть не показывается мне на глаза, если хочет [быть цел]. [Д. Н.Мамин-Сибиряк. Ак-Бозат (1895)]b. Владельцев жилья можно понять ― они отдают в руки абсолютно незнакомогочеловека имущество стоимостью многие сотни тысяч и даже миллионы долларов и хотят [бытьуверены, что с квартирой ничего не случится].
[Элита гостиничного типа (2004) // «Мир & Дом.City», 2004.06.15]c. Он даже [на себя] перестал [быть похож]. [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Замиллиард лет до конца света (1974)]d. Да и кто же этого не опасается, кроме безумцев? Мы все обязаны [быть осторожны].[Александр Избицер. Наш брат, согревающий нас шинелью (2003) // «Лебедь» (Бостон),2003.09.14](1.79) a.
А если делаем вред себе, то это дело наше; мы никого не хотим учить и никем нехотим [быть поучаемы]; не нами это началось, не нами и кончится [Л. Н. Толстой. Богу илиМаммоне? (1896)]b. Если хочешь [быть услышан в мире] ― пой по-английски. [Алексей Крижевский.«Премьер-министр»: Наша музыка — это европоп (2002) // «Известия», 2002.05.24]c. Боится и не хочет [быть прописан и приписан]. [Галина Щербакова. Ангел Мертвогоозера // «Новый Мир», 2002]d.Крометого,разведчикобязан[бытьнатренированнатактическуюнаблюдательность]… [Особенности разведки в горах (2004) // «Боевое искусство планеты»,2004.09.09]72В разносубъектных инфинитивных оборотах, равно как в равносубъектных оборотах приненоминативном подлежащем главной клаузы, краткие формы прилагательных и причастий всовременном русском языке не употребляются.
Очевидно, это связано с тем, что современныекраткие формы не имеют признака падежа; в текстах 18-19 вв. в соответствующихконструкциях можно встретить формы дательного падежа кратких прилагательных ипричастий, ср. (1.80a-f), также они сохранились во фразеологизированных выражениях (1.80g).(1.80) a.
Кирджали, привезенный в Яссы, представлен был паше, который присудил его[PRODAT быть посажену на кол]. [А. С. Пушкин. Кирджали (1834)]b. Протодиакон, человек уже не молодой и семейный, просит, как милости, [PRODATбыть оставлену в епархии]. [А.С.Пушкин – обер-прокурору С.Д. Нечаеву, 12 февраля 1834 г.]c. Все объяты были, и злые и добрые, личным страхом, никто не был уверен, чтобы, припервом гневе, [PRODAT не быть отправлену в Сибирь]. [Записки Якова Ивановича де-Санглена,1776 —1831 гг.]d. Солдату надлежит [PRODAT быть здорову, храбру, тверду, решиму, справедливу,благочестиву].
[А. В. Суворов. Наука побеждать (1795)]e. Сколько возможно [мнеDAT быть спокойну], я, конечно, таков и столько, сколько можетчеловечество; больше не требуй. [А. Н. Радищев. А. М. Кутузову (1791)]f. В одной из статей 1846 г. Чихачев так определил «цель этой жизни: не иметь долгов,[PRODAT быть здорову, спокойну, самодовольну, следовательно, долговечну, в почтении отлюдей здравомыслящих и в независимости от неблагоприятностей]». [Я]g. Когда власть до предела закручивает гайки, продохнуть не дает, когда каждую ночьждёшь ареста, то тут не до протестов, не до свободного выражения мнений: тут [PRODAT бытьбы живу].
[Валерий Прайс. Семён Резник: «Делай что должно, и пусть будет что будет…»(2003) // «Вестник США», 2003.10.29]Конечно, происхождение дательного здесь то же, что и в рассмотренных вышеконструкцияхсплавающимиопределителямиивторичнымипредикатами:краткиеприлагательные и причастия, способные иметь падежные формы, согласуются по падежу с PROинфинитивного оборота (или же напрямую с дативным подлежащим своей (1.80e) или главнойклаузы).В современном русском языке на месте кратких прилагательных и причастий в такихконструкциях выступают полные формы в творительном предикативном (1.81).
Возможнотакже использование полной формы прилагательного и причастия в дательном падеже (1.82).73(1.81) a. [Быть знаменитым] некрасиво. [Б.Л.Пастернак]b. Я просил её [быть готовой взять всю церемонию на себя]. [Николай Бурляев.Летопись «Золотого Витязя»« (2003) // «Наш современник», 2003.09.15]c. Ему надо завоёвывать. Тебе надо [быть неприступной]. Такой девочкой-загадкой.[Беседа участников реалити-шоу «Дом-2», ТНТ (2005)]d. Ну/ может быть судьба такая у талантов на Руси / [быть непризнанными в своёмотечестве]. [Александр Филатов. Радиопрограмма «Полнолуние», посвященная авторской песнеЕ.
Болдыревой, «Радио-Пик», Иркутск (2000-2004)]e. [Быть убитым своим же пациентом]... какая ужасная трагедия! [ВладимирГоляховский. Русский доктор в Америке (1984-2001)]f. [Быть прописанным при сестре] опять-таки полезно на случай того же обыска ―кажется, мысль о возможности нового обыска сделалась навязчивой идеей. [Михаил Чулаки.Примус // «Звезда», 2002]g. [Быть приглашенным на уколовские празднества] почиталось за большую честь.[Владимир Шаров.
Воскрешение Лазаря (1997-2002)](1.82) a. Видите, я все средства пускаю, чтобы [не быть одинокому]. [Василий Шукшин. Хмырь(1972-1974)]b. Солдату надо [быть развязному, красивому, видному], а он у меня, как девочка,застенчив. [С. Т. Григорьев. Александр Суворов (1939)]c. Ему казалось, что он портит картину, для которой ему тоже нужно [быть молодому,бодрому, живому, с такими же, как у ней, налитыми жизненной влагой глазами, с такой жерезвостью движений]. [И.
А. Гончаров. Обрыв (1869)]d. Лучше [быть невинному в неволе], чем [виноватому на свободе]: верь этому! [А. А.Бестужев-Марлинский. Мулла-Нур (1836)]e. Мультик рассказывает, что надо [быть готовому ко всему], выбрать свой путь жизни.[Я]f. Как обычно, рекомендуется [быть готовому к объёмной загрузке], сохранитьрезервную копию данных со смартфона и полностью зарядить его. [G]g. Возможно шум-таки физиологический, но показано обследование, чтобы [бытьуверенному на все 100%].
[G]h. При ознакомлении с трудом взрослых у детей пробуждается чувство уважения к ихтруду, бережное отношение к результату труда, желание [быть похожему на этого человека].[Я]i. Он почувствовал старое военное состояние, в котором был тогда ― при Енибазаре ―74тогда, когда военный совет просил его об удалении с поля битв из-за опасности [бытьокружённому подобно Петру Великому на берегах Прута]. [Ю. Н. Тынянов. МалолетныйВитушишников (1933)]j.
Но поскольку монополия на внешнюю торговлю принадлежит именно государству, итолько ему, то не грозит ли вашему агентству риск [самому быть подвергнутому уголовномупреследованию]? [Владимир Войнович. Дело № 34840 (1999)]k. [Быть убитому лекаpством] ― в наше вpемя уже не смешно. [Константин Серафимов.Экспедиция во мрак (1978-1996)]l. Теперь предстояло [быть сплавленному на Землю] совету насчет манных клецек.[Владимир Орлов. Альтист Данилов (1980)]m.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
