Диссертация (1146953), страница 29
Текст из файла (страница 29)
(Внимание:[у], задняя часть спинки языка под- мягкому нёбуне произносите русский гласный [о]нята вверх, но ниже, чем при про-как китайский /ou/)изнесении [у], губы и язык не двигаются/i/“”/yi/[и]иГубы растянуты, и образуется щель, Рот приоткрыт, губы растянуты; кон- Артикуляция близок к китайскому /i/,как при движении улыбки. Перед- чик языка находится за нижними зу- но при произнесении русского [и]няя часть спинки языка высоко бами, передняя часть спинки языка язык опущен более низко и оттянут187поднятаподнята к твёрдому нёбу[к][у]ысильнее назадиЯзык оттянут назад, как при обра- Рот приоткрыт, раствор ротовой по- Весь язык вместе с кончиком оттянутзовании [к] и [у], и губы несколько лости, как при образовании [и]; язык немного назад и одновременно подрастянутынемного оттянут назад и поднят вверхнят к передней части твёрдого нёба,губы несколько растянутыа[и]эГубы растянуты, рот открыт в форме овала, положение языка ниже,чем при образовании [и].
При произнесении язык не движетсяиРаствор ротовой полости ýже, чем при Язык вытянут вперёд, средняя частьобразовании [а], больше, чем при об- спинки языка поднят вверх, кончикразовании [и]; кончик языка находит- языка упирается в нижние зубы,ся у нижних зубов, язык приподнят уголки губ растянутывверх и чуть вытянут вперёд/m/ “м”/ma/Губы сомкнуты, воздушная струя заГубы закрыты, и образуется смыч- ставляет голосовые связки вибриро- Звонкий согласный звук. Его произ188ка, воздушная струя проходит через вать; воздушная струя выходит из ношение похоже на китайский /m/носовую полость, и образуется но- носовой полостисовой звукпГубы закрыты, и образуется смыч-Глухой согласный звук.
При его про-ка. Когда воздушная струя разру-п изнесении губы закрыты, образуетсяшает смычку, то губы открываются.Голосовые связки не вибрируютбсмычка, когда воздушная струя раз-Губы крепко закрыты, воздушная рушает смычку, губы открываются, иструя разрушает смычку, и образуется образуется взрывной звук[п]звук. При произнесении [п] голосовыепбИмеет схожую артикуляцию с [п],но голосовые связки вибрируютсвязки не вибрируют, при произнесе-[п]нии [б] голосовые связки вибрируютЗвонкий согласный звук. Имеет парный глухой согласный [п].
Артикуляция похожа на [п], но при произнесении [б] голосовые связки вибриру189ют/f/“”/fa/[ф]Глухой согласный звук. Его произфВерхниезубыслегкакасаютсяфнижней губы, образуется щель, через которую проходит воздушнаяструя, и образуется звуквношение похоже на китайский /f/.При произнесении [ф] верхние зубывместе с нижней губой образуютНижняя губа слегка прижимается к щель, когда воздушная струя проховерхним зубам, образуется щель, воз- дит через щель, образуется щелевойдушная струя выходит через щель с (фрикативный) звуктрением, и образуется звук. При произнесении [ф] голосовые связки нефвибрируют, а при произнесении [в][ф][ф][в]голосовые связки вибрируютвИмеет схожую артикуляцию с [ф],но голосовые связки вибрируютЗвонкий согласный звук.
Имеет парный глухой [ф]. Артикуляция как приобразовании [ф], но при произнесении [в] голосовые связки вибрируют190/n/ “”/na/[н]Кончик языка прижат к нижнимнзубам, передняя часть спинки языканаходится за верхними зубами иальвеолами,образуетсясмычка,воздушная струя разрушает смычкуи проходит через носовую полостьРот приоткрыт, передняя часть спинки языка находится за верхними зубами и альвеолами, воздушная струязаставляет голосовые связки вибрировать; воздушная струя проходитчерез носовую полостьЗвонкий согласный звук. Его произношение похоже на китайский /n/.При произнесении [н] кончик языкаупирается в нижние зубы, передняячасть спинки языка прижата к верхним зубам и альвеолам[т]т[н]/d/ “”/da/[т]дтОбразуется смычка, как при образовании [н], но воздушная струяразрушает смычку и проходит черезротовую полостьКончик языка прижат к нижним зу- Глухой согласный звук.
Русский [т]бам, передняя часть спинки языка близок к китайскому /t/. При произнаходится у верхних зубов и альвеол, несении русского [т] кончик языкавоздушная струя разрушает смычку, и упирается в нижние зубы, передняяобразуется звук. При произнесении [т] часть спинки языка прижата к верхголосовые связки не вибрируют, а при ним зубам и альвеолам191произнесении [д] голосовые связкивибрируюттд[т][т]Артикуляция, как при образованииЗвонкий согласный звук. Имеет пар-его парного глухого согласного [т],ный глухой [т]. Артикуляция как прино при произнесении звонкого зву-образовании [т], но при произнесениика голосовые связки вибрируютголосовые связки вибрируют[к][о][у]“ккзовании [о] и [у], задняя частьспинки языка поднята вверх и прижата к мягкому нёбу, воздушнаяструя разрушает смычку, и образуется звукЗадняя часть спинки языка поднятавверх и прижата к мягкому нёбу, воздушная струя разрушает смычку, иобразуется звук. При произнесении[к] голосовые связки не вибрируют, априпроизнесениисвязки вибрируют”/ke/[к]гЯзык оттянут назад, как при обра-/k/[г]голосовые/ka/Глухой согласный звук.
Не перепутайте русский [к] и китайский /k/. Посравнению с китайским место смычки находится в более передней части.(Внимание: [к] перед гласными произносится без придыхания, не произносите, как слог китайского языка192/ka/ с придыханием)[к][к]кЗвонкий согласный звук. Имеет паргный глухой [к]. Артикуляция как приИмеет схожую артикуляцию с егообразовании его парного глухого [к],парным глухим [к], но при произ-но при произнесении звонкого со-несении звонкого согласного голо-гласного голосовые связки вибриру-совые связки вибрируютютсПередняясзчастьспинкиязыказГлухой согласный звук.
При его просближается с верхними зубами и Передняя часть спинки языка сблиизнесении кончик языка упирается вальвеолами, образуется щель, кон- жена с верхними зубами и альвеоланижние зубы, передняя часть спинкичик языка прижат к нижним зубам, ми, образуется щель, воздушная струяязыка сближена с верхними зубами ивоздушная струя проходит через проходит через щель с трением, и обальвеоламиузкую щель, и образуется звукразуется звук. При произнесении [с]голосовые связки не вибрируют, а при[с]193произнесении [з] голосовые связкис[с][з]вибрируютИмеет схожую артикуляцию с егоЗвонкий согласный звук.
Имеет пар-парным глухим [с], но при произ-ный глухой [с]. Артикуляция как принесении звонкого согласного голо-образовании [с], но при произнесениисовые связки вибрируют[з] голосовые связки вибрируют/h/ “”/he/[у]Язык оттянут назад, задняя часть Задняя часть спинки языка поднятахспинки языка поднята вверх, как вверх, сближена с мягким нёбом, обпри произнесении [у], воздушная разуется щель, воздушная струя проструя проходит через щель, и обра- ходит через щель с трением, образузуется звукется звук; голосовые связки не виб-Глухой согласный звук.
Его произнесение похоже на китайский /h/, номесто смычки находится в более передней частирируют[j]j[и][и][j]/y/ “”/ya/[и]强Согласный [j] похож на гласный [и]. Кончик языка прижат к нижним зу194Разница в том, что при произнесе- бам, средняя часть спинки языка поднии [j] средняя часть спинки языка нята к твёрдому нёбу, образуется Звонкий согласный звук. Его произподнята выше, чем при произнесе- щель, воздушная струя проходит че- несение похоже на китайский /y/.нии [и], воздушная струя сильнее, рез щель с трением, и образуется звук Кончик языка прижат к нижним зучем при произнесении [и]бам, средняя часть спинки языка высоко поднята к твёрдому нёбу, и образуется щель.
При прохождениивоздушной струи возникает трение, иобразуется шум[т][с][т]Передняяцчастьспинкиязыканаходится у верхних зубов, и образуется смычка, как при произнесении [т], смычка немного разрушается, и образуется щель, как приобразовании [с], воздушная струяпроходит через щель, и образуетсяКончик языка находится у нижнихзубов, передняя часть спинки языка,[с][ц]верхние зубы и альвеолы образуют Твёрдый глухой согласный звук, несмычку, когда воздушная струя чуть имеет парного мягкого согласного.разрушает смычку, и образуется щель, При его произнесении кончик языка195звуквоздушная струя проходит через нее, упирается в нижние зубы, передняяи образуется звук; голосовые связки часть спинки языка прижимается кне вибрируютверхним зубам и альвеолам, образуется смычка (как при образовании[т]), при разрушении смычки передняя часть спинки языка отдаляется отверхних зубов и альвеол, образуетсяузкая щель (как при образовании [с]),воздушная струя проходит через узкую щель с трением, и образуетсязвук [ц]рПри произнесении рот приоткрыт.Когда воздушная струя выходитчерез рот, кончик языка приближается к верхним зубам и вибрируетКончик языка загнут, слегка прижат кпередней части верхних альвеол, воздушная струя соприкасается с кончиком языка и заставляет кончик языкаТвёрдый звонкий согласный звук.вибрироватьКончик языка слегка поднят, при196ближен к задней части верхних альвеол, передний и средний участкиспинки языка опущены, воздушнаяструя при выдыхании соприкасаетсяс кончиком языка, который вибрирует, образуя дрожащий звук.
При егопроизнесении голосовые связки вибрируютшжКончик языка приближен к верхнимЯзыкоттянутназад,кончикизадшальвеолам, средняя часть спинкиняя часть спинки языка подняты,языка опущена вниз, задняя частьгубы округлены и вытянуты вперёд,спинки языка поднята вверх, воздушвоздушная струя проходит черезная струя проходит через две щелищель с трением, и образуется звук(переднюю и заднюю), и образуетсяТвёрдый глухой согласный звук, неимеет парного мягкого согласного.При произнесении передняя частьспинки языка поднята, средняя частьспинки языка опущена вниз, задняячасть спинки языка поднята к мягко-фрикативный (щелевой) звук.
При му нёбу, губы несколько округлены,197произнесении [ш] голосовые связки голосовые связки не вибрируютне вибрируют, а при произнесении [ж][ш]голосовые связки вибрируютшжж[ж]Имеет схожую артикуляцию с егоТвёрдый звонкий согласный звук,парным глухим согласным, но приимеет парный глухой [ш], их артику-произнесении [ж] голосовые связкиляциявибрируюттолько в том, что при произнесениипочтиодинакова,разница[ж] голосовые связки вибрируют[ы][у][л]Передняя часть спинки языка сблилПередняячастьспинкиязыка жена с верхними зубами и альвеола-сближена с верхними зубами и аль- ми, средняя часть спинки языка опу- Твёрдый звонкий согласный звук.веолами.
Задняя часть спинки языка щена, задняя часть спинки языка При произнесении кончик языкаподнята, как при произнесении [ы] приподнята вверх, по бокам язык не прижат к верхним зубам и альвеолам,и [у]. Средняя часть спинки языка касается зубов, воздушная струя про- образуетсясмычка,одновременно198опущена, форма языка похожа на ходит по краям языказадняя часть спинки языка поднята кложку, передняя и задняя частимягкому нёбу, средняя часть спинкиспинки языка напряженыязыка опущена вниз, форма языкапохожа на ложку. Голосовые связкивибрируют, воздушная струя проходит через щель с двух сторон языка[л]л[н’]Мягкий согласный звук, имеет парПередняя часть спинки языка при- Имеет схожую артикуляцию с [л], но ный твёрдый [л]. При произнесениил’ жимается к верхним зубам и альве- средняя часть спинки языка должна кончик языка прижат к верхним альолам, площадь смычки, как при быть поднята к верхнему нёбу, пло- веолам, средняя часть спинки языкапроизнесении [н’], губы чуть рас- щадь соприкосновения передней ча- поднята и упирается в передний крайтянуты, воздушная струя проходит сти спинки языка и верхних альвеол твёрдого нёба.