Отзыв на автореферат 2 (1146957)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

ОТЗЫВ об автореферате диссертации Ду Юньша <<Методические аспекты постановки русского произношения китайским студентам начального этапа обучения», представленной на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02.- Теория и методика обучения и воспитания (русский язык как иностранный, уровень профессионального образования) Диссертационное исследование Ду Юньша посвящено созданию эффективной методики обучения русскому произношению китайских студентов (начальный этап).

Актуальность работы определяется главным образом необходимостью разработки именно носителем китайского языка (автором диссертации) методики обучения китайских студентов произношению русских звуков на основе сравнительно-сопоставительного анализа фонетических систем русского и китайского языков. Как отмечает диссертант, «в России немало научных работ по методике обучения русскому произношению иностранных учащихся, написанных русскими учеными» (с.З). Однако «в Китае недостаточно разработаны специальные учебные пособия по русской фонетике, ориентированные на китайских студентов- русистов» (с.З).

Научи аи новизна диссертации сопряжена с ее теоретической значимостью и обусловлена следующими основными особенностями: — выявлением диссертантом (носителем китайского языка) фундаментальных отличий фонетических систем русского и китайского языков и включением результатов проведенного исследования в теорию и практику обучения русскому произношению китайских учащихся (начальный этап) с учетом произносительных особенностей китайских диалектов; — созданием научной классификации сходства и различия звуков русского и китайского языков; — созданием научной классификации произношения русских звуков по трудностям освоения в сопоставлении с китайскими; — описанием фонетической интерференции при овладении произношением русских звуков студентами из разных провинций Китая; — использованием китайского алфавита ханьюй пиньинь для описания артикуляции звуков при сопоставлении фонетических систем русского и китайского языков; — выявлением влияния диалектов китайского языка на произношение русских звуков китайскими студентами; — выявлением трудностей освоения русского языка китайскими студентами в связи с китайско-англо-русской интерференцией (как фонетической, так и графической); — использованием диссертантом китайских звуковых аналогов русских звуков с помощью китайского алфавита ханыой и иероглифов в методической системе овладения нормами правильного произношения.

Практическая значимость диссертационного исследования. Разработанные автором диссертации фонетические упражнения и методические рекомендации могут быть использованы в вводнофонетическом курсе по русскому языку для обучения китайских студентов, а также при создании учебников и методических пособий по фонетике русского языка для китайских учащихся. На основе предложенной автором диссертации методики обучения русскому произношению китайских студентов (начальный этап) можно рекомендовать проведение курсов усовершенствования для китайских преподавателей по специальности «Русский язык как иностранный».

Автором диссертации проанализирована многочисленная научная литература как русских, так и китайских ученых по соответствующей проблематике и выявлены собственно исследовательские ориентиры. Диссертационное исследование Ду Юньша выполнено на богатом языковом материале (в работе имеется 12 приложений). Автореферат диссертации отличается логичностью, композиционной стройностью. Основные положения, выводы диссертанта являются убедительными„ аргументированными и не вызывают сомнений. Проведенная экспериментальная проверка методики обучения русскому произношению китайских студентов (констатирующий, разведывательный, контрольный эксперименты) подтверждает эффективность данной методики, разработанной автором диссертации - носителем китайского языка. Цель и поставленные автором задачи исследования реализованы в полном объеме.

Диссертационная работа Ду Юньша «Методические аспекты постановки русского произношения китайским студентам начального этапа обучения>> является целостным завершенным исследованием и соответствует требованиям, предъявляемым к диссертациям на соискание ученой степени кандидата педагогических наук, п.

9-14 «Положения о присуждении ученой степени» от 24 сентября 2013 г. № 842, а автор заслуживает присуждения ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02.- Теория и методика обучения и воспитания (русский язык как иностранный, уровень профессионального владения). 05.02.2018. Белунова Нина Иосифовна, доктор филологических наук (специальность 10.02.01.

- Русский язык), профессор; доцент кафедры русского языка Федерального государственного бюджетного военного образовательного учреждения высшего образования «Военно-космическая академия имени А,Ф.Можайского» Министерства обороны Россииской Федереддв. )~~~ д Подпись Начальн Военно-к Можайского подполк Контактная информация: Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования «Военно-космическая академия имени А.Ф.Можайского» Министерства обороны Российской Федерации Россия, 197196, Санкт-Петербург, ул. Ждановская, д.13. Телефон: (812) 230 28 15.

Факс: 237 12 49 Е- та11: уКаЯ1пйлх Против включения персональных данных, заключенных в отзыве, в документы, связанные с защитой указанной диссертации, и их дальнейшей обработки не возражаю. ф,Р~ .

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации