Диссертация (1146905), страница 34
Текст из файла (страница 34)
М. Ковалева // Интернет-журнал «Эйдос». 2007. 30 сент.[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.eidos.ru/journal/2007/09304.htm. Дата доступа: 19.06.2016.240. Мокрова,О.Р.Полистатуснаяпрезентациякатегорииэмотивности в эмотиологии / О.Р. Мокрова [Электронный ресурс].
‒ Режимдоступа: http://www.bashedu.ru/vestnic/2008-3/26.doc. Дата доступа: 09.03.2010.241. Пузыревский В.Ю. Ценностно-смысловое содержание ключевыхкомпетенций / В.Ю. Пузыревский // Интернет журнал «Эйдос». – 2002. – 23апр.Центр«Эйдос».[Электронныйресурс].‒Режимдоступа:http://www.eidos.ru/journal/2007/0930-18.htm. Дата доступа: 02.05.2015.242.
Сорокин Ю.А. Межличностное общение и его этнокультурнаяспецифика / Ю.А. Сорокин // Hermeneutics and Rhetoric in Russia [Электронныйресурс]. – 2002. – № 1. – Режим доступа: www.hermeneuticsonline.net. Датадоступа: 14.11.2007.198243. Храброва В.Е. Формирование лексической компетенции приизучении английского языка посредством интенсивной работы над текстом/В.Е. Храброва // Фундаментальные исслед. ‒ 2013.
‒ № 10/13. [Электронныйресурс].Режимдоступа:http://www.rae.ru/fs/?section=content&op=show_article&article_id=10002225. Дата доступа: 05.05.2014.244. Хуторской А.В. Ключевые компетенции и образовательныестандарты. Доклад на отделении философии образования и теории педагогикиРАО23апреля2002.Центр«Эйдос»Режимдоступа:http://www.eidos.ru/journal/2002/0423.htm. Дата доступа: 17.07.2014.245. Чернышов С.В. Эмоциональный аспект обучения иностраннымязыкам//Языкикультура.2014.№4(28).Коддоступа:http://cyberleninka.ru/article/n/emotsionalnyy-aspekt-soderzhaniya-obucheniyainostrannym-yazykam-1.
Дата доступа: 28.11.2015.199ПРИЛОЖЕНИЯПриложение 1.Диагностический срез.I.Распределите слова/словосочетания в двастолбика– сположительным (+) и отрицательным эмоциональным оттенком (-).1)incredible, stubborn, selfish, amazing, terrific, arrogant, splendid, nasty,great, magnificent, unreliable, pretty, extraordinary, amusing;2)break a promise, appreciate smth, support someone, pick fights withsomeone, break up with someone, encourage someone, outrage someone, admiresmth, regret about smth, go mad, disappoint someone, bully someone,insult someone,trust someone;3)honour,affection,betrayal,fondness,unselfishness,hypocrisy,embarrassment, suffering, impudence, empathy, wisdom, violation, courage.II.Выберите подходящую лексическую единицу.1)Hain resumed his seat, making a great clatter with his chair and ______with the embarrassment of the inexperienced public speaker (J.
Havlicek).a)burningb) blushingc) laughing2)―It was frightfully exciting,‖ she said. ―It‘s given me a ______ headache.I didn‘t know you were allowed to shoot them from cars though.‖ (E. Hemingway).a)realb) disgustingc) dreadful3)―By God, that was a chase,‖ he said. ―I‘ve never felt any such feeling.Wasn‘t it _______, Margot?‖a)marvelousb) terriblec) special2004)―So he considers himself to be a Sir Hackerley, does he? Where _____did he pick up this fancy name?‖ (J.
Havlicek).a)reallyb) on earthc) by God5)Wilson looked at him now coldly. He had not expected this. So he‘s abloody four-letter man as well as a _____ coward, he thought. I rather likedhim too until today. (E. Hemingway).a)poorb) moodyc) bloody6)―Oh, I see,‖ he said dejectedly, turning once more to his daughter. ―But,Sonia, why ______ didn‘t you tell him? Didn‘t I explain that it was your business todo so, and not mine?‖ (J. Havlicek).a)reallyb) on earthc) down-to-earth7)Just a minute ago – I thought – just one minute, don‘t try beating aboutthe bush with me! Don‘t you try leading me off the track! You came near to it a whileago, so out with it, you old ____! (J. Havlicek).a)rascalb) manc) dog8)―Is that so?‖ he _____ at me.
―A fine how-do-you-do, isn‘t it? Thank youvery much! …‖ (J. Havlicek).a)laughedb) lookedc) barked9)―Oh, gosh, Sid! Have some confidence in yourself! You‘re a ______teacher, everybody says so. Go on being that. If they demand publications, writesome. Just take it for granted you‘re going to be promoted, and they won‘t have thenerve not to.‖ (W.
Stegner).a)splendidb) awfulc) loving10)―I‘ve such a ______ headache! Please, Peter, Please! Forgive me! Dogive me bandage! Oh, it‘sunbearable!...‖ (J.Havlicek).a)fabulousb) cruelc) terribleIII. Замените подчеркнутое слово/словосочетание/идиому синонимомиз списка таблицы. Одно из слов/выражений является лишним.201apple of someone‘s eye,marvelous, terrified, compassionate, be fed up with,one in a million, big-headed, head over hills, shake … up, out of the blue, two-faced.1)That‘s it! I‘m sick and tired of your complaints!2)Well, he‘s a real genius and all. But he‘s too proud of himself, I think.3)I don‘t trust this politician.
He‘s hypocritical.4)He loves his daughter so much. She‘s the light of his life.5)There‘s a slim chance that she will call you tomorrow.6)She was scared to death when she saw that monster.7)He‘s truly in love with his bride.8)This is a real mess! We need to change everything immediately!9)Gosh! Your present is wonderful!10)All the people say the noise came suddenly.III.Прочтитеотрывкиизхудожественныхтекстовиопределитеэмоцию персонажа/автора, обращая внимание на выделенныелексические единицы.1.―Please, Peter, remember once and for all, I can‘t stand such things! Itactually tickled me with its claws! And it was so soft and warm – ugh! I can‘t standanimals anyway.
I find them absolutely – absolutely repulsive, do you see?‖ (J.Havlicek).a) отвращение2.b) гневс) удивлениеI was mad at her. That was the limit! Such stupid headedness, suchbaseless, peevish jealousy! A nice beginning, I must say! (J. Havlicek).a) страдание3.b) раздражениес) стыд―Oh, merciful God!‖ exclaimed Sonia in sheer terror. ―Quick, switch thelight off! Her eyes wide, her hands to her burning cheeks, she was gazing fearfully atthe door.‖ (J. Havlicek).202a) симпатия4.b) страхc) гнев―I love him, mother.I'm desperately in love with him—I never knew Icould feel that way about anybody. And he's married and I like her too—it'sjusthopeless. Oh, I love him so!" (S.
Fidgerald).a) презрение5.b) страхс) страданиеFrom behind the maid who opened the door darted a lovely little girl ofnine who shrieked ―Daddy!‖ and flew up, struggling like a fish, into his arms. Shepulled his head around by one ear and set her cheek against his.―My old pie,‖ he said.―Oh, daddy, daddy, daddy, daddy, dads, dads, dads!‖ (S.
Fitzgerald)a) сочувствиеb) восхищение6.c) радость―For God‘s sake, Sonia!‖ I shouted at her when I could stand it nolonger. ―Don‘t you know I have work to do all day? You ought to be bloody wellashamed of yourself waking me up in the middle of the night like this because offantastic illusions of yours! You‘re nothing but a selfish, cowardly weakling! Acontemptible little coward!‖(J. Havlicek).a) отвращение7.b) гневс) страданиеIt was exciting for me to be admitted to such company, which included anewspaper proprietor of exceptional intelligence and his fabulous American wife, arecent prime-minister of France and a distinguished German prince and princess (N.Monsarrat).a) восхищениеb)b) радостьс) удивление203Приложение 2.Итоговый срез.I.Выберите подходящую лексическую единицу.1.She turned quite unexpectedly in my direction, lashing out at me a fierce_____ which she had until now managed to restrain: «This is all very much to yourtaste, isn‘t it, you common country Bumpkin! » (J.
Havlicek).a)surpriseb) fearc) furyd) joy2.Anyway, I‘m dummy. That‘s one comfort. I can‘t make a mistake whenI‘m dummy. I believe Tom overbids lots of times so I‘ll be dummy and can‘t doanything ________. But at that I‘m much better than I used to be, aren‘t I, dear?(R.Lardner).a)disgustingb) dreadfulc) miserabled) ridiculous3.―There, there, my dear.
Of course it‘s not true. Fellow‘s a madman. Amadman! Got a __________! Got hold of the wrong end of the stick all round.‖ (A.Cristie).a)gift of the gabb) heart of stonec) bee in his bonnet d) black eye4.He laughed. Controlling his mirth as best he could, he said to me: "But,my dear fellow, do you really want to marry?" At this I entirely lost my temper. "Youare ________idiotic," I said.
"If I did not want to marry, do you imagine that I shouldhave spent three days reading love letters from women I have never set eyes on?"(W.S. Maugham).a)completelyb) awfully5.―I want to get to know you,‖ he said gravely. ―First let me introducemyself. My name is Charles J.
Wales, of Prague.‖c) veryd) so204―Oh, daddy!‖ her voice _______with laughter.―And who are you, please?‖ he persisted, and sheaccepted a roleimmediately; ―Honoria Wales, Rue Palatine, Paris."(S. Fitzgerald).a)brokeb) squeakedc) oinked d) cracked6. ―I‘m ______ sorry, ______ sorry,‖ Hain kept stammering, wiping from hisjacket the wine his mad brother had spilled over him (J. Havlicek).a) terriblyb) totallyc) completelyd) helplessly7. Wife: ―Have a look at the cake I decorated for my birthday party. Don‘t youthink my sense of desigh is wonderful?‖Husband (counting the candles): ―Yes, but your arithmetic is _______.‖(English humour).a)greatb) extraordinaryc) terribled) embarrassing8.―Did you have any luck hunting for tigers in India?‖―_________luck.Didn‘t come across a single tiger.‖ (English humour).a)marvelousb) horriblec) rottend) good9.‗Oh God!‘ said the senior.
He‘ll be miles away now.‘‗What‘ll we do?‘The senior hesitated for a moment and then sighed ‗Report it, I suppose.There‘s nothing else we can do. But God help us! I think Schroff is going to be ratherangry.‘‗How _______ could we know there‘s another way out? It‘s not our town. It‘snot our country. How ______ can we know things like that? (J.
Ward).‘a)trulyb) reallyc) for heaven‘s saked) on earth20510.―Well, how do you find Honoria?‖ she asked.―Wonderful. I was ________ how much she‘s grown in ten months. All thechildren are looking well.‖(S. Fitzgerald)a)astonishedb) pleasedc) terrifiedd) confused11.―Was there money in the estate to help you through?‖―Estate?Well, Iguessthat‘swhatitwas. I got about five thousand out of it. I put itin the bank and the bank failed.‖― __________,‖ Charitysaid.(W.Stegner).a)Whatoutrage b) Whatawonderfulstory c) What rotten luckd) How marvelous12.He surprises her. He runs his hand back to front across his head, rufflingthe short fair hair, and says in a Yiddish accent, ―Vot‘s to get vet? Vot‘s to get hurt?Anyway …‖ He lifts a finger, and intones:― I want to drown in good salt water,I want my body to bump the pier.‖―________,‖AuntEmilysays,―whatanextraordinarysentiment.Whowroteit?‖―SamuelHoffenstein,‖ Sidsays.
―In the manner of the early Millay.‖ (W.Stegner).a)Damn itb) Bless mec) Wowd) No way13.It‘s all just wild woods. And some criminal bunch, some syndicate,wants to buy it and put in a cabin camp for transients, and a dock, and a gas station,and store – what‘s the matter with McChesney‘s – and maybe even a movie houseand dance hall.‖Aunt Emily said, ―Comfort shouldn‘t let it upset her so, but it is too bad.‖―Too bad?‖ Comfort said.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
