Диссертация (1101965), страница 33
Текст из файла (страница 33)
1980).Приведем переносные значения других указанных выше терминов спримерами из художественных и публицистических текстов. 135Абрис. 1. Общие видимые очертания предмета, контур. «Большеватая голова,губы пока что свернутые в трубочку … их темный абрис еще не прорисованна пухлом и анемичном лице» (М.А. Вишневецкая. Вышел месяц из тумана.1999). 2. Описание кого-, чего-либо в общих чертах, без деталей,подробностей. «…В эти мгновения возникает если не его силуэт, тотрепещущий абрис его мыслей» (В.М. Кожевников.
Щит и меч. 1968).Автопортрет. О портретной характеристике автора в литературномпроизведении. «В исповеди В. Шараевского (смертника – Я.Л.) мы видимчрезвычайно интересный индивидуальный автопортрет, хотя в немзаметны и общие черты личности, склонной к агрессии…» (А.М. Мелихов.Кого мы казним? 2001).Живописец. О писателе. «…Тургенев не мог не видеть, что репутация его какобщественного писателя, психолога и живописца нравов устанавливаетсяокончательно этим романом» (П.А.
Анненков. Литературные воспоминания.1960).Живопись. Это слово не зафиксировано в толковых словарях в переносномзначении, однако мы можем его встретить в современных текстах. «Ксожалению, даже хороший редактор не всегда понимает, что проза (особенно135Значения слов приводятся по разным толковым словарям, которые указаны в библиографии.Примеры наши (Я.Л.).183сказ) – это не только “живопись словом”, но и “звукопись”» (А.Э. Мильчин.В лаборатории редактора Лидии Чуковской.
2001); «Поэтика описания впрозе И.А. Бунина: живопись посредством слова» (М.С Байцак. Названиедиссертации. 2009).Зарисовка. Небольшой рассказ, очерк о ком-либо, чем-либо. «На какой-томой невинный вопрос о работе следует мгновенная зарисовка про коллегу изИндии» (Д.И. Рубина. Окна. 2011).Икона. То, что боготворят, что любят, перед чем преклоняются. Образец дляподражания. «Георгий Валентинович сказал: “Образ матери, созданныйГорьким, – икона, а рабочему классу не нужны иконы”» (В.Гроссман.
Жизньи судьба.1960); «Новая BMW 325 Coupe достойна быть иконой» (KUPIA.RU).Карикатура. Жалкое, искажённое подобие кого-либо или чего-либо. «Нашесеверное лето, карикатура южных зим. Мрачный прогноз погоды на лето2012». Аллюзия на роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин» (NEWS.BCM).«Ведь весь и всякий социализм – это какая-то карикатура на Евангелие»(А.И. Солженицын. В круге первом. 1990).Картина. 1. То, что можно представлять себе в конкретных образах.«Картины детства, одна за другой, промелькнули в голове Софички, и всеони были прекрасны, потому что были озарены ослепительным светоможиданиясчастья»(Ф.А.Искандер.Софичка.1997).
2.Словесноеизображение чего-либо. 3. Общее состояние, положение чего-л. 4. Часть актав драматическом произведении. 5. То же, что кинофильм. «Участницапрошлогоднего фестиваля в Берлине, картина “В этом мире”, сделана обафганских беженцах, погибших на пути в вожделенную западную страну, иполна очевидных причинно-следственных связей» (In This World, 2002).Кисть. Индивидуальный стиль писателя. «Если сравнивать писателя схудожником-живописцем, то широкая кисть Гончарова скорее всегонапоминает Рубенса, как нежные и пленительные контуры Тургеневанапоминают письмо Рафаэля, а яркие образы Толстого – “светотень”Рембрандта» (А.Ф.
Кони. Иван Александрович Гончаров. 1911).184Колорит. Отпечаток чего-либо, совокупность особенностей, своеобразиечего-л (эпохи, местности и т. п.). «Для него (художника) интересно все то,что выражает колорит русской жизни, русского быта» (Л.В. Мочалов.Неповторимость таланта. 1966).Контур.
Внешнее очертание предмета. «Вдали на дымчато-сером фоне небавырисовывались контуры большого леса» (Г.М. Линьков. Война в тылуврага. 1949).Краски. 1. Выразительные средства речи, музыки, сценического искусства ит.п. «Ирина Константиновна умеет находить различные яркие тембровыекраски для разных партий» (И.А.
Архипова. Музыка жизни. 1997). 2. Тон,цвет, колорит. «И через десять секунд жизнь приобрела бы совсем другиекраски» (В.С. Токарева. Своя правда. 2007).Красочный. Колоритный, яркий, выразительный, характерный. «Сегодняведь праздник. Навстречу едет красочная процессия» ( Н.Ф. Щербак. Роман сфилфаком. 2010).Мазок. Творческая манера композитора, писателя и т.п. «Конечно, поэт.Просто он пишет крупными мазками» (Д. Карапетян.
Владимир Высоцкий.Воспоминания. 2000-2002); «Все это снято щедрыми мазками, крупнымпланом, сочно, как и могло быть сделано самим Довженко» (А. Софронов.Золотые ворота. 1970). Цветовая подробность чего-либо. «А скоро, ко Днюблагодарения, весь город покроется яркими мазками резных оранжевыхтыкв» (Д.И.Рубина.
На солнечной стороне улицы. 1980-2006).Миниатюра. Литературное, сценическое или музыкальное произведениемалой формы. «Жемчужина среди ее устных рассказов – миниатюры о тетеИде, одесской тете Иде, Иде Абрамовне, – у которой на гастролях ТеатраМоссовета останавливалась сама Раневская» (Д.И. Рубина. Окна. 2012).Мозаика. Пестрая смесь разнородных предметов или явлений.
«Они для неене просто тексты, они кусочки ее жизни, оставь их – и не сложится таммозаика по имени Катя» (Г.Н. Щербакова. Моление о Еве. 2000)Набросок. То, что составлено, намечено, написано лишь предварительно, в185общих чертах. «Ты мне просто обязан набросок мыслей про театрмузыкальный представить!» (Б.Т.
Евсеев. Евстигней. 2010).Натюрморт. О красиво расположенных предметах, продуктах. «Кямалсваливал это всё на стол, получался натюрморт такой красоты, что дажежалко есть» (В.С. Токарева. Своя правда. 2007).Нюанс. Мелкая подробность, тонкость. «И еще нюанс: все зависит, с какогобоку на Босфор и Дарданеллы посмотреть» (М.М. Панин. Камикадзе. 2002).Оттенок. 1.
Тонкое различие в проявлении чего-либо, неявный переход отодного к другому. «Но ведь и несколько фраз, если они хоть сколько-нибудьтебе дороги, можно бесконечно варьировать, придавая им всё новыеинтонации. И оттенки смысла. Мне хотелось вспомнить всё точно, слово засловом» (А.Г. Волос. Недвижимость. 2001). 2. Дополнительное свойство,небольшой налёт чего-либо. «Утренняя мгла, тягостная и неприятная вобыкновенные дни, казалась теперь живым жемчужным светом, полнымобещания, потому что даже ночной мрак этого, нашего мира – оттенокнашего земного света» (Л.Е. Улицкая. Казус Кукоцкого. 2001).Палитра.
1. Совокупность выразительных средств в творчестве писателя,композитора и др. «Но я заметил, что в так называемой интеллектуальнойсреде мат считается неким шиком! Дескать, вот какая у меня речеваяпалитра» (В.В. Кунин. Кыся. 1995). 2. Набор каких-либо признаков, качестви т.п., характеризующих что-либо. «Перенервничали, и что-то с людьмипроизошло, будто шлюзы открылись.
Очень богатая эмоциональнаяпалитра». (О.И. Дивов. Молодые и сильные выживут. 1998).Пастель. Мягкие, приглушенные цвета(в словарях дается толькоприлагательное пастельный). «Всюду царила пастель, лишь далеко на юге,зубчатый и грозный, как гребень на спине поверженного дракона,громоздился становой хребет Мацзюньшаня» (Л.А. Юзефович. Князь ветра.2006).Пейзаж.
Описание природы в литературном произведении. «…Вдали, запрудом, на пастбищных холмах, поросших кустарником, как-то безгласно,186подпортив, правда, пейзаж, совсем почти незаметно огородились двалагерька строгого режима» (В.П. Астафьев. Пролетный гусь. 2000).Пейзажист.Писатель,мастерскиописывающийкартиныприроды.«Тургенев один из лучших русских пейзажистов»136.Полотно.
Литературное или музыкальное произведение, дающее широкое,всестороннее изображение чего-либо. «Никто не называет “Тихий Дон”Шолохова, это большое социальное полотно, «военным романом», несмотряна то что множество его страниц посвящено войне» (С.В. Михалков. Мычислимся в полку. 1970).Портрет. 1. Художественное изображение, образ литературного героя.«Какие книги, какие картины на стенах, фотографии? Это был своего родасловесный обыск, как бывает словесный портрет» (Ю.В. Трифонов.
Дом нанабережной. 1976). 2.Общая характеристика, характерные черты чего-либо.«Что если попробовать нарисовать “коллективный портрет” семействатолстыхжурналов(читательскаяаудитория,авторы,вособенностикритики)?» (А.А. Краевский. Журналы и поклонники. 2003).Рисовать (нарисовать).
1. Изображать, описывать рассказывать в словеснойформе. «Он был так взволнован, так настойчив, так убедительно рисовал намжизнь в своём родном селе, которое уже представлялось нам чем-то вродерусского рая, как бы написанного кистью Нестерова» (В.П. Катаев.Алмазный мой венец. 1975-1977). 2. Мысленно представлять в каких-либообразах, формах. «И в один миг её воображенье нарисовало картину,которой так боятся дачники, вор лезет в кухню (А.П.Чехов.
В потемках.1886).Рисунок. Набор общих свойств какого-либо объекта, действия, процесса.«Добиться желаемого возможно через обычные выразительные средствахореографии–аккомпанемент,пластику,костюм,сюжетныйпририсунокусловии,чтотанца,этимузыкальныйсредствабудутсоответствовать бытовой действительности (Народное творчество, 2003).136Пример взят из Толкового словаря Д.И. Ушакова.187Фон.
1. Обстановка, среда, окружение, в которых кто-либо находится иличто-либо происходит. «Такой политический фон, конечно, вряд ли будетповышать интерес российского бизнеса к латвийскому рынку, в том числе кинвестиционному»(И.И.Студенников.Интервьюлатвийскойгазете«Телеграф»). 2. О сопутствующем, постоянно сопровождающем что-либоявлении, состоянии. «На фоне бесконечных сериалов не пропуститеанглийский фильм “Защита Лужина”» (Вечерняя Москва, 2002.05.16).Художник. Тот, кто создаёт произведения искусства, творчески работает вобласти искусства. «Для меня он художник масштаба Андрея Платонова, неменьше…» (Обсуждение фильма «Уроки французского».
1978).Штрих. Отдельная подробность, характерный момент чего-либо. «Для меняон художник масштаба Андрея Платонова, не меньше…» (Обсуждениефильма «Уроки французского» (1978) , 2007-2011); «Каждая мелочь отсюдаявляется совершенством, каждый штрих полон изящества и прелести» (В.И.Немирович-Данченко. Соловки. 1874).Эскиз.Предварительныйнабросоклитературногоилимузыкальногопроизведения или сооружения, механизма или отдельной его части, а такжекакого-либо мероприятия. «Первый фестиваль – всегда набросок, эскизбудущего» (Экран и сцена, 2004.05.06); «Я привёл здесь эту выписку непотому, что это, очевидно, первый эскиз к Димитрию Карамазову, и притом,наверное, не вымышленный, ― хотя и любопытно ведь, что мысль о нёмпрожила в Достоевском целых двадцать лет» (И.Ф. Анненский.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
