Диссертация (1101782), страница 33
Текст из файла (страница 33)
в целом действует в рамках позитивной вежливости, стратегии сближения.Еще три реплики отделяют предыдущую и ответ на нее. Поскольку они нестоль интересны (и подобны уже проанализированным), мы их пропустим.71: усе відносно на цьому світі. Мається на увазі, що наркоманів уЧервонограді (давня назва - Христинопіль) більше, ніж у решти містахЗахідної України. Але тим не менш, їхня відносна кількість залишається меншою ніж де-небудь у Донбасі.Автор сообщения поясняет свои слова (реплика 66), предоставляет дополнительную информацию о своем месте жительства (стратегия сближения, позитивная вежливость).Далее мы пропустим несколько реплик, близких уже рассмотренным.102: одним словом уся українська Україна зібралася на Нейраті.
От ізсходу та півдня не багато людей, хоча буваютьАвтор сто второй реплики подводит итог количеству участников, которыепошли на сближение. При этом он даже несколько его преувеличивает(українська Україна), конечно же, вряд ли в ветке писали сообщения люди извсех городов и иных населенных пунктов с украинским населением. Видимо,таким образом говорящий пытается поднять престиж и статус формирующейсягруппы.Хотя сценарий продолжается еще в течение двенадцати реплик, мы наэтом остановимся, поскольку последующие реплики похожи на уже проанализированные.Как видно из приведенных примеров, сценарий призыва довольно однороден и в целом говорящие действуют в рамках стратегии сближения. Мы полагаем, что такая ситуация закономерна, поскольку участники общения не толькооткликаются на призыв (т.е.
уже ищут сближения с первым говорящим), но и179призывают в свою очередь или же ищут возможности сближения с собеседниками иными способами. В результате говорящие сближаются не только в рамках самой темы, но и формируют подгруппы, что позволяет сблизиться ещетеснее.В результате примерную структуру сценария призыва мы бы представилиследующей схемой:180Говорящий призывает собеседников совершить некоторое действие, которое совершает сам или обязуется совершить в будущем, либо говорящийсовершает некоторое действие до коммуникации, показывая, что совершалего в интересах других пользователей, в связи с чем призывает других совершить некоторое действие в ответ.
Действует в духе стратегии сближения, позитивной вежливости.Говорящийсовершает требуемоедействие.Обычно в духестратегии сближения, позитивной вежливости.Говорящий указывает наневозможностьсовершения действия (часто –по независящим от всехучастниковпричин).Обычно в духе стратегии сближения, позитивной вежливости.Говорящийсовершаетдействие и сам в своюочередь призывает других совершать это илианалогичноедействие.Действует в духе стратегии сближения, позитивной вежливости.Как видно из схемы, в сценарии призыва чрезвычайно мало разнообразиевозможных репликовых шагов, зато (как мы старались показать на примерах) вслучае успешности такие сценарии могут быть довольно пространными, особенно если совершение действия зависит не от внешних обстоятельств, а только от характеристик самих участников (часто – достаточно одного лишь желания совершить действие, а даже не его совершения).
В этом сценарии наиболееярко проявляется стратегия сближения, при которой потенциально бесконечноечисло пользователей становятся «своими». Более того, поскольку чрезмернокрупные группы не способствуют поддержанию тесных связей, в рамках однойбольшой группы могут формироваться малые, где говорящие объединены несколькими признаками (т.е. сближаются теснее).1813.5. Сценарий «поздравление»Сценарий поздравления состоит преимущество из РА поздравления. Этосамый единообразный (по качеству репликовых шагов) сценарий. Под поздравлением мы понимаем такой речевой акт, в котором говорящий отмечает некоторое событие в жизни адресата поздравления и высказывает добрые пожелания.
Адресат поздравления – третье лицо, иногда не участвующее в теме (вэтом такой сценарий даже близок сценариям недовольства). Однако в общениина форуме в целом адресат должен участвовать, иначе поздравление его не достигнет.Сценарии поздравления – самые короткие, поскольку их развертываниемаксимально привязано к течению реального времени: поздравлять с некоторым событием принято в непосредственной временной близости протеканиясамого события. Такие сценарии очень быстро «устаревают», а поскольку пользователи форума нередко довольно неспешно реагируют на появление новыхсообщений (в этом одно из основных отличий форума от чата), то время реакции конкретного участника легко может «запоздать», а поздравление – потерять свою актуальность.РА поздравления присущи следующие характеристики (в соответствии скритериями Дж.
Серля [Серль 1986 б: 170]): Цель РА: указать на некоторое событие в жизни третьего лица и выразитьв связи с этим добрые пожелания; Выражение психологического состояния: говорящий показывает своеблагорасположение к адресату поздравления и желает ему добра (проявляет кнему внимание); Энергичность (сила), с которой подается иллокутивная цель: посколькупоздравление – очень эмоциональный РА, то и его сила высока; Статусное различие в той мере, в какой это связано с иллокутивной силойвысказывания: для поздравления характерна короткая горизонтальная и симметричная вертикальная дистанция;182 Способ, которым высказывание соотнесено с интересами говорящего ислушающего (подготовительное условие РА): собеседники действуют в интересах адресата.Развертывание поздравления идет в духе стратегии сближения, посколькуименно групповая солидарность позволяет собеседникам касаться личности адресата поздравления.По классификации Дж.
Серля [Серль 1986 б: 180‒188], РА поздравленияотносится к группе экспрессивов, поскольку цель говорящего – выразить психологическое состояние, при этом предполагается искренность говорящего.Первый пример рассмотрим с форума г. Погребище Винницкой области(http://pogrebysche.com/forum/).1: ***ха, щиро вітаю тебе з найвизначнішою подією в твоєму житті!Бажаю всього найкращого твоїй чудовій родині і зокрема донечці!Твій друг ***!В первом сообщении говорящий поздравляет собеседника с рождениемдочери. Он обращается к нему, используя разговорную форму настоящего имени (а не псевдоним пользователя), и на «ты». Если принять во внимание еще иподпись (Твій друг ***!), то можно говорить о близком знакомстве (хотя бы врамках форума) двух пользователей – поздравляющего и поздравляемого (позитивная вежливость).
Однако, даже будь это не так, уже само поздравление спожеланиями знаменует стратегию сближения, ведь желать хорошего одномуиз «своих» – это практически желать хорошего всей группе.2: *стихотворная цитата*Поздравление с помощью стихов и/или изображений (открыток) – один изсамых распространенных репликовых ходов в подобной теме. Однако такойход не позволяет говорить о близких отношения поздравляющего и поздравляемого, мы бы даже говорили, пожалуй, о некотором дистанцировании от собеседника, ведь этикет соблюден, но его реализации в определенном смыслебезличная, нейтральная (статусная дистанция не меняется). В данном случае183одной из причин такого сохранения дистанции можно считать то, что авторвторого сообщения – администратор форума, т.е.
вышестоящий.3: Приєднуюсь до привітань, нехай здорова росте!!!Третий говорящий присоединяется к поздравлениям, т. е. показывает, чтопричисляет себя к одной группе с предыдущими собеседниками и, возможно, садресатом поздравлений. Эмоциональность сообщения, подчеркиваемая тремявосклицательными знаками, тоже указывает на стратегию сближения.4: Ай ем соріДля тих, хто не в курсі, мова йде про користувача ***В начале реплики говорящий приносит извинения (за что именно – выяснить уже невозможно, возможно, одно из предыдущих сообщений было отредактировано), что обычно говорит о стратегии отдаления, негативной вежливости (поскольку говорящий показывает, что не хотел посягать на статус собеседника).
С другой стороны, формулировка извинения – кириллицей набраннаяфраза на английском языке – средство, скорее, позитивной вежливости, так каконо добавляет некоторый налет «сленговости» речи. Вторая часть сообщения –разъяснение, о каком именно пользователе идет речь (кто адресат поздравлений). Приводится его псевдоним в рамках форума. Вообще говоря, первое ичетвертое сообщения в совокупности нарушают правила форума, посколькуразглашают личную информацию пользователя другими лицами. Однако, поскольку никаких санкций со стороны администрации не последовало, то, видимо, для пользователей это часть стратегии сближения (т.е.
«своим» разрешаетсябольше, чем «чужим»).5: Вітаююю!!! нехай здоровенька і щаслива росте!!!Еще одно крайне эмоциональное сообщение с пожеланиями наилучшегоснова говорит о стратегии сближения. Утроение последней буквы словавітаююю подчеркивает эмоциональность и приближает речь к устной, равнокак и прибавление уменьшительно-ласкательного суффикса к слову здорова184(здоровенька), в результате мы бы снова говорили о позитивной вежливости(имитируется речь «своих», друзей).6: Дякую всім))))Адресат поздравлений благодарит и добавляет эмотиконы, т.е. тоже идетна сближение (позитивная вежливость), признает, что они все принадлежат кодной группе.Далее в этой теме следует еще два аналогичных поздравления, на чем ветка завершается.Проанализируем еще один пример, взятый с форума, посвященного музыке (http://www.minus.lviv.ua/forum).1: Вітаємо усіх вас, шановні і дорогі наші пані і панове, панєнки, підбанки,кавалєри, дівчата, молодиці і молоді газди - одним словом - музики з теплилимрадісни святом любові.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
