Диссертация (1098107), страница 84
Текст из файла (страница 84)
Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 7. Ст. 24. С. 103.1477Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 6. Ст. 22. С. 94.1478Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 5. Ст. 15. С. 69.1479Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 7. Ст. 24.
С. 103–104.1474370дружба! сладчайшее согласие наших душ! Какие вливаются в нас ощущения приодном твоем наименовании? Кто может описать все производимые тобою действия?Одна только благодарная душа тебя чувствовать может. Любовь есть дым; но тыпламя неугасимое» («Дружба»)1480. Автор нередко прибегает к антитезе идеализированного прошлого и мрачного настоящего – эпохи упадка нравственности: «Нашитеатры, наши романы, наши письма и наши разговоры гремят всегда наименованиями дружбы. – О лжецы! скажите: Где ее теперь найти можно?» (там же)1481. В статье«Праздность», единственной в рассматриваемом ряду, посвященной понятию, с которым связана отрицательная моральная оценка, используется обычная для сатирыXVIII века форма – сатирический портрет.
Создается образ щеголя с традиционными деталями: «<…> всех тех господчиков и красавиц, которые все утро до полудняпроводят за уборным столиком, а после обеда занимаются картами, или ищут разогнать свою скуку во многолюдных собраниях, можно назвать людьми праздными,потому что упражнения их никому не приносят ни малейшей пользы»1482.В подкрепление аргументов автор приводит исторические примеры и цитаты.Так, в статье «Праздность» даются сведения о законах против праздности в Египте,Афинах и Спарте1483 и сообщается: «Большая часть историков утверждают, что падение греков и римлян произошло от праздности и неги»1484, а в статье «Справедливость» говорится: «Кромвель удивлялся твердости Моруса»1485 (имеются в виду,очевидно, Томас Кромвель и Томас Мор).
Приводятся высказывания Лафонтена,Сенеки и Людовика XIV («Дружба»)1486, Монтеня («Справедливость»)1487, диалогЦезаря с Консидием («Старость»)1488. Кроме того, в текст статьи «Старость» введенапритча с восточным колоритом1489. Важным элементом ряда статей являются сведения об аллегорическом изображении персонифицирующих рассматриваемые кате-1480Осипов Н.
П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 3. Ст. 8. С. 45.Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 3. Ст. 8. С. 44.1482Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 1. Ст. 2. С. 13.1483Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 1. Ст. 2. С. 14.1484Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге.
Л. 1. Ст. 2. С. 15.1485Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 6. Ст. 22. С. 95.1486Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 3. Ст. 8. С. 45, 46, 48.1487Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 6. Ст. 22. С. 96.1488Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 5. Ст. 15. С. 71–72.1489Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 5. Ст. 15.
С. 70–71.1481371гории персонажей античной мифологии: такие фрагменты есть в статьях «Дружба»1490, «Случай»1491, «Старость»1492, «Справедливость»1493.Цитата или аллегорическая картина часто завершают текст: так происходит встатьях «Дружба», «Справедливость» (цитаты), «Случай», «Старость» (аллегории).В завершающей части статьи «Случай» три различных аллегорических образа, а заними следует сентенция, построенная по антитетическому принципу: «Случай ходитна войну, вкрадывается в кабинеты; одним словом бывает повсюду»1494.Риторическое оформление текста позволяет создавать эффект афористическойзамкнутости фраз. Важным средством связи элементов текста между собой служитповтор ключевого слова, а также однокоренных ему слов: «При разборе в чинах иместничестве дружба неизвестна. Знатные и богатые люди имеют у себя только таких друзей, которые им ласкают в надежде от них пощечиться.
Дружба не имеет никакой собственности, никакого пристрастия, никакого счастия, никакого несчастия иникакой чувствительности; но пребывает одна сама собою. Два друга составляютсобою все. В сем заключается все таинство дружбы» («Дружба»)1495.В статьях «Друг, дружба» и «Время» тяготение к афористическим формулировкам еще более заметно. Статья «Друг, дружба» открывается рядом афоризмов,каждый из которых составляет абзац: «Настоящего друга и настоящую любовницуничем купить не можно»1496, «Если есть у кого верный друг, то тот человек не всееще потерял на свете»1497, «Честный человек имеет у себя лучшим другом свою жену.
(Если она в звании сем быть достойна.)»1498. Статья «Время» состоит из семнадцати синтаксически самостоятельных фрагментов, скрепленных содержательнымединством – темой ценности и скоротечности времени, например: «Для мудрого человека никогда не бывает рано; но всегда поздно»1499; «Потеря времени часто пла-1490Осипов Н.
П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 3. Ст. 8. С. 45.Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 5. Ст. 14. С. 68.1492Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 5. Ст. 15. С. 72–73.1493Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 6. Ст.
22. С. 96.1494Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 5. Ст. 14. С. 68.1495Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 3. Ст. 8. С. 46.1496Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 12. Ст. 45. С. 185.1497Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге.
Л. 12. Ст. 45. С. 186.1498Там же.1499Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 14. Ст. 52. С. 219.1491372тится очень дорого, а чаще покупается и того дороже»1500. Самостоятельность каждого из фрагментов в составе статьи «Время» подчеркнута средствами набора: каждый из них не только начинается с красной строки, но также отделяется от предыдущего и последующего увеличенным интерлиньяжем. В обеих статьях используется и повтор ключевых слов, хотя во второй из них слово время встречается лишь вдесяти фрагментах из семнадцати. Кроме того, в двух фрагментах той же статьи,расположенных контактно, использовано слово бремя; созвучие с временем, вероятно, не случайное совпадение, а рассчитанный риторический эффект: «Для существназначенных к жизни одно только существование есть несноснейшее бремя»1501;«Заботы в жизни суть утешения.
У кого нет забот, тому надобно стараться их изыскивать, дабы не чувствовать бремени несчастия. Заботы заставляют быть в упражнении; без упражнения страдает дух, а при деятельности успокаивается»1502. (Второйиз этих примеров реализует в миниатюре тот же принцип, который положен в основу всех рассматриваемых статей: в нем есть свое ключевое слово, задающее тему, –забота, и троекратный повтор этого слова связывает текст воедино.
В последнейфразе тот же эффект создает повтор слова упражнение. Повтор использован и в первом примере: формами существ и существование образована figura etymologica. Встатьях «Друг, дружба» и «Время» нет ни цитат, ни исторических примеров, ни отсылок к античной мифологии; впрочем, «Время» начинается с аллегорической персонификации: «Время подходя к нам скрывает свои крылья и показывается увечнымстариком <…>»1503 – и ею же, в предпоследнем фрагменте, заканчивается: «Времяимеет косу; но и каждая дневная минута снабдена таким же оружием»1504; далее следует рационализирующий совет: «Расточайте время наподобие денег с великою бережливостию; не тратьте ни одной минуты по-пустому; но издерживайте ее на такую вещь, которая бы того стоила»1505.1500Осипов Н.
П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 14. Ст. 52. С. 221.Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 14. Ст. 52. С. 219.1502Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 14. Ст. 52. С. 219–220.1503Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 14. Ст. 52. С.
218.1504Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 14. Ст. 52. С. 222.1505Осипов Н. П. Что-нибудь от безделья на досуге. Л. 14. Ст. 52. С. 222.1501373Все статьи рассматриваемой группы представляют собой, по существу, истолкование смысла обозначенных заглавиями понятий. Это, конечно, смысл культурный, несводимый к лексическому значению в лексикографическом его понимании.Однако в одной из статей большую часть текста составляют примеры употребления,демонстрирующие именно различные лексические значения слова.
Это статья «Случай». Вот ее фрагмент: «Если попадется кому пустая повозка, то воспользовавшисясим случаем поспевает он к цели своей прежде другого. Сия попавшаяся ему пустаяповозка может назваться по справедливости случаем в его предприятии. Но если таповозка опрокинется и он сломит себе шею; то такой случай будет для него весьманеприятен»1506. Весь приведенный пример описывает одну и ту же гипотетическуюситуацию с двумя возможными направлениями развития.