Диссертация (1098082), страница 16
Текст из файла (страница 16)
Эссе поисторической психологии. Глава 7. Базовые формы солидарности: сословия исоциальные классы / Р. Мандру. – М.: Территория будущего, 2010. – С. 138-157.79Варфоломеевскойночи1572года.УМартинаПаскалябыламногочисленная родня, так что в Оверни, в окрестностях Клермона напротяжении столетия жили его родственники. Историк русского расколаПьер Паскаль, возможно, тоже в каком-то колене принадлежал к этойсемье.У Этьена Паскаля (1588-1651), сына уже упомянутого МартинаПаскаля, было трое братьев и три сестры. Мартин Паскаль стремился датьдетям хорошее образование. Известно, что сына Этьена он отправилучиться в университет. В 1616 году Этьен женился на Антуанетте Бегон,дочери сенешаля Оверни.
Из четверых рожденных детей выжили трое: вянваре 1620 года родилась Жильберта, в июне 1623 – Блез, в октябре 1625– Жаклина.Семья Этьена Паскаля жила в Оверни, но также в Руане и в Париже.Домá, где жили Паскали, не сохранились. Остались лишь памятные доски супоминанием дат о великих жильцах165.Отец Блеза Этьен Паскаль принимал участия в событиях эпохи,занимал ответственные государственные должности, был представленкардиналу Ришелье и узнал цену опалы.
Личность Э. Паскаля вызывалаинтерес у современников. Так, в третьем томе «Занимательных историй»Таллемана де Рео есть глава «Президент Паскаль».перекликаетсясбиографическимипассажами,Ее содержаниеоставленнымиродственниками Э. Паскаля166.Более красноречивый портрет Э. Паскаля являет анонимный текстпохвального слова, напечатанный в историческом очерке «ИстокиКлермона» («Les origines de Clermont», 1662). Э. Паскаль прославляется165Chanut F. La maison de Pascal à «Clairmont» / F. Chanut // Courrier du Centreinternational Blaise Pascal. № 21. – Clermont-Ferrand, 1999.
– Р. 8-46.166Mesnard J. Documents généraux. Talleman des Réaux. Le Président Pascal / J. Mesnard //Pascal Bl. Oeuvres complètes. Tome I. Texte établi, présenté et annoté par J. Mesnard. –Р.: Desclée de Brouwer, 1964. – Р. 462-464.80как представитель знаменитого рода Оверни и как выдающийся человексвоего времени: «Другой мирянин, которого мы хотим прославить,господин Паскаль, сын Мартина Паскаля, казначея Франции в Оверни, иМаргариты Паскаль, дочери господина де Монса и сенешаля Клермона»167.Известно, что «он занялся учением с самой молодости и так преуспел, что,выйдя из Университета, глубинно знал науки, которым предавалсястрастно: особенно геометрии, науке, в которую он погружался и дорожилболее других.
Он занимался для развлечения музыкой, в которой у негобыли столь прекрасные познания в композиции, что его считали одним изискусных знатоков даже те, кто занимался этим профессионально»168.Нужно отметить также свойство отца, «снискавшего дружбу всехлитераторов тех мест, которые он посещал»169.
В похвальном словеупоминается и особая любовь, которую питал Э. Паскаль к своим детям, иответственность в деле их воспитания: «Обосновавшись после отставки в167Mesnard J. Documents généraux. «Eloge anonyme d‘Etienne Pascal utilisé par PierreDurand en 1662» / J. Mesnard // Pascal Bl. Oeuvres complètes. Tome I. Texte établi,présenté et annoté par J. Mesnard. – Р.: Desclée de Brouwer, 1964. – Р. 512-515: «L‘autreséculier que nous produisons pour célèbre est le sieur Pascal, fils de Martin Pascal, trésorierde France en Auvergne, et de Marguerite Pascal, fille du sieur Pascal seigneur de Mons,proche la ville d‘Artonne, et sénéchal de Clérmont».
Перевод автора исследования.168Mesnard J. Documents généraux. «Eloge anonyme d‘Etienne Pascal utilisé par PierreDurand en 1662» / J. Mesnard // Pascal Bl. Oeuvres complètes. Tome I. Texte établi,présenté et annoté par J. Mesnard. – Р.: Desclée de Brouwer, 1964. – Р. 512-515: «Ils‘adonna à l‘étude dès sa plus tendre jeunesse avec tant de succès qu‘au sortir desUniversités, il possédait à fond les sciences, auxquelles il s‘était appliqué avec attachement,particulièrement la géométrie, science qu‘il embrassa et chérit plus que toute autre.
Il pritaussi pour divertissement la musique, où il avait de si belles notions pour la compositionqu‘il était estimé un des plus habiles en cet art par ceux même qui le professent»;Кашлявик К.Ю.«Le silence éternel de ces espaces infinis – m‘effraie» – омузыкальности стиля Блеза Паскаля / Кашлявик К.Ю. // Актуальные проблемывысшего музыкального образования. № 3 (19). Издательство Нижегородскойгосударственной консерватории имени М.И. Глинки.
–Нижний Новгород, 2011. – С.50.169Mesnard J. Documents généraux. «Eloge anonyme d‘Etienne Pascal utilisé par PierreDurand en 1662» / J. Mesnard // Pascal Bl. Oeuvres complètes. Tome I. Texte établi,présenté et annoté par J. Mesnard. – Р.: Desclée de Brouwer, 1964. – Р. 512-515: «Cesgrandes qualités naturelles et acquises lui donnèrent tant de réputation qu‘il s‘acquitl‘amitié de tous les gens de lettres des lieux qu‘il fréquentait…»81городе Париже, колыбели искусств и наук, где он принялся с особымтщанием за образование своего сына, не теряя случая для занятий. Он былего единственным учителем и наставником, будь то в языках, будь то вфилософии, будь то в истинном красноречии, будь то в геометрии, будь тово всех других знаниях, в которых достойный сын так преуспел, чтоизучил и впитал их без остатка.
И более не говорим об этом, ибо, будучипо рождению из Клермона, мы могли бы сообщить детально о прекрасныхкачествах этого достойного сына столь великолепного отца, потому что онжив и для того, чтобы его скромность не пострадала от отвращения, чтоопубликовали похвальное слово [в его честь], мы ограничимся, сказав, чтоэто тот редкий гений, который в возрасте двадцати лет, образованный подтаким прекрасным руководством, силой своего воображения нашел спомощью колеса метод производить все арифметические исчисления иобычные подсчеты без жетонов и пера, насколько бы трудными они небыли. Его новое и интересное изобретение было всеми воспринято судивлением.
Сколь прекрасные последствия из этого метода можно былобы извлечь для других наук и знаний, но мы не останавливаемся на немболее, чтобы вернуться к отцу, который был нашим президентом.Он долго пожинал плоды такого славного воспитания и послестольких проявлений своего знания был призван и избран ЕгоВеличеством для интендантства в Нормандии, в генералитете Руана, гдепровел десять лет и обрел в комиссии такое уважение, что, никогда неоткрывая дверь для приношений, он считался неподкупным судьей, стольстрогим и столь убежденным во всех делах, что его приказы имели силузаконов.Он вышел из этой должности только после отзыва всех интендантовв 1648 году.
Он удалился в свой дом в Париже, где появились заботы, вкоторых он показал усердие в службе королю, принимая участие в82заседаниях в городском совете Парижа, где самые достойные собиралисьдля успокоения общественной грозы.Остаток жизни он употребил на изучение Отцов Церкви и морали,размышляя над своей кончиной. И готовился к ней с таким тщанием, чтогосподин Луазель, кюре из Сен-Жан ан Грев, который принял егопоследнюю исповедь и соборовал его, обнародовал перед прихожанамиего смирение как образцовое, как свидетельство чистосердечия инеподкупности, которые он исповедовал на протяжении всей жизни» 170 .170Mesnard J. Documents généraux.
«Eloge anonyme d‘Etienne Pascal utilisé par PierreDurand en 1662» / J. Mesnard // Pascal Bl. Oeuvres complètes. Tome I. Texte établi,présenté et annoté par J. Mesnard. – Р.: Desclée de Brouwer, 1964. – Р. 512-515: «Mais cetétablissement honorable dans le lieu de sa naissance, ville de la plus agréable situation quisoit guère dans le royaume, ne lui put être une assez forte barrière pour retenir l‘affectionqu‘il avait pour l‘éducation de ses enfants, et l‘inclination à se satisfaire pleinement danscette science, relevée et certaine, des mathématiques par la communication avec les plussavants personnages de l‘Europe, que la ville de Paris, mère des arts et des sciences, produiten abondance ; où ayant fait sa retraite, il vaqua avec tant d‘assiduité à l‘instruction de sonfils, sans perdre l‘occasion des conférences, qu‘il fut lui seul son maître et précepteur, soitpour les langues, soit pour la philosophie, soit pour la véritable éloquence, soit pour lagéométrie, que pour toutes les autres connaissances, auxquelles ce digne fils fit tant deprogrès qu‘elles ont passé et ont été transportées en sa personne sans diminution.
Et pourn‘en pas dire davantage, quoiqu‘étant natif de Clermont, nous pourrions à juste titre faire ledétail des belles qualités d‘un si digne fils d‘un si exellent père. Mais parce qu‘il est vivant,et que sa discrétion ne pourrait souffrir qu‘avec beaucoup de répugnance qu‘on publiât sonéloge, nous nous contenterons de dire que c‘est ce rare génie qui, à l‘âge de vingt ans,instruit de si bonne main, par la force puissante de son imagination, trouva par le moyend‘une roue la méthode de faire sans jetons ni plume toutes sortes de règles d‘arithmétique etcomptes rompus, quelque difficiles qu‘ils pussent être.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
