Диссертация (Дискурсивный анализ функционирования глагольных форм в современном французском языке)
Описание файла
Файл "Диссертация" внутри архива находится в папке "Дискурсивный анализ функционирования глагольных форм в современном французском языке". PDF-файл из архива "Дискурсивный анализ функционирования глагольных форм в современном французском языке", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "филология" из Аспирантура и докторантура, которые можно найти в файловом архиве МГУ им. Ломоносова. Не смотря на прямую связь этого архива с МГУ им. Ломоносова, его также можно найти и в других разделах. , а ещё этот архив представляет собой кандидатскую диссертацию, поэтому ещё представлен в разделе всех диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст из PDF
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВАНа правах рукописиШИШОВА АНАСТАСИЯ ДМИТРИЕВНАДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ГЛАГОЛЬНЫХФОРМ В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕСпециальность 10.02.05 — «Романские языки»Диссертация на соискание учѐной степеникандидата филологических наукНаучный руководительд.ф.н. Разлогова Е.Э.Москва 20142ОглавлениеВВЕДЕНИЕ................................................................................................................. 51 ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ИДИСКУРСИВНОГО ПОДХОДОВ.......................................................................
131.1 ФУНКЦИОНАЛИЗМ КАК МЕТОДОЛОГИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА .................................. 131.1.1 Функция и значение ......................................................................................... 141.1.1.1 Определение функции ............................................................................. 141.1.1.2 Общие и частные значения ...................................................................... 161.1.2 Грамматика и семантика в функциональном подходе ............................... 191.1.2.1 Основные положения функциональной грамматики............................
191.1.2.2 Грамматическая семантика ..................................................................... 221.1.3 Франкоязычный функционализм .................................................................... 251.1.3.1 Концепция А. Мартине ............................................................................ 251.1.3.2 Лингвистика М. Мамудяна. .....................................................................
261.1.3.3 Теория М.Барбазан ................................................................................... 281.2 ДИСКУРС КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ.................................................................. 311.2.1 Понятие дискурса ........................................................................................... 311.2.2 Понятие текста .............................................................................................
331.2.3 Лингвистика текста ...................................................................................... 361.2.4 Функциональные стили и речевые жанры ................................................... 371.2.4.1 Функциональный стиль ........................................................................... 371.2.4.2 Речевой жанр............................................................................................. 381.2.5 Тип речи в Интернет-коммуникации ............................................................ 391.2.5.1 Письменный текст/устный текст ............................................................ 401.2.5.2 Разговорная речь....................................................................................... 421.2.6 Корпусный подход ...........................................................................................
451.2.6.1 Сопоставление двух корпусов. ............................................................... 46ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ I ...................................................................................................... 472 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ФОРМЫ В РАЗНЫХТИПАХ ДИСКУРСА (НА ПРИМЕРЕ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ FUTURANTÉRIEUR И PASSÉ SIMPLE) .........................................................................
502.1 ФУНКЦИИ FUTUR ANTÉRIEUR В ДВУХ РАЗНЫХ ТИПАХ ДИСКУРСА ........................ 502.1.1 Теоретическое описание форм futur antérieur. ............................................ 512.1.2 Анализ использования futur antérieur в дискурсе .......................................... 572.1.2.1 Количество форм ......................................................................................
572.1.2.2 Функции форм futur antérieur – действие в будущем. .......................... 582.1.2.3 Функции форм futur antérieur – действие в прошлом ........................... 592.1.3 Выводы .............................................................................................................
652.2 ФУНКЦИИ PASSÉ SIMPLE В РАЗНЫХ ТИПАХ ДИСКУРСА .......................................... 6632.2.1 Теоретическое описание форм passé simple................................................. 662.2.2 Анализ использования рassé simple в дискурсе ............................................. 692.2.2.1 Количество форм. ..................................................................................... 702.2.2.2 Распределение форм в зависимости от глагола ....................................
702.2.2.3 Функции форм рassé simple - описание «исторического события» .... 722.2.2.4 Другие функции форм рassé simple ........................................................ 742.2.3 Passé simple и ошибки в корпусе «отзывы» ................................................. 772.2.4 Выводы ............................................................................................................. 77ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ II .....................................................................................................
783 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИСТРИБУЦИЯ FUTUR SIMPLE/FUTURPROCHE .................................................................................................................... 813.1 ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ДИСТРИБУЦИИ FUTUR SIMPLE/FUTUR PROCHE. ........ 813.2 АНАЛИЗ ДИСТРИБУЦИИ FUTUR SIMPLE И FUTUR PROCHE В ДИСКУРСЕ. ................ 893.2.1 Количество форм ............................................................................................ 893.2.2 Параметры дифференциации форм ............................................................. 903.2.2.1 Морфологические характеристики подлежащего .................................
913.2.2.2 Лексико-морфологические характеристики глагола ............................ 993.2.2.3 Наличие двух временных форм в рамках одного текста. ................... 109ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ III .................................................................................................. 1144 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИСТРИБУЦИЯ SUBJONCTIF/NONSUBJONCTIF В РАЗНЫХ ТИПАХ ДИСКУРСА ............................................ 1164.1 ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ДИСТРИБУЦИИ SUBJONCTIF/NON-SUBJONCTIF ....... 1164.2 АНАЛИЗ ДИСТРИБУЦИИ SUBJONCTIF/NON-SUBJONCTIF В ДИСКУРСЕ ................... 1214.2.1 Subjonctif после союзов .................................................................................
1234.2.1.1 Случаи исключительного использования subjonctif ........................... 1234.2.1.2 Случаи альтернативного использования наклонений ........................ 1244.2.1.2.1 Союзы времени .............................................................................................. 1264.2.1.2.2 Союзы уступки .............................................................................................. 1284.2.2 Subjonctif после глаголов ............................................................................... 1304.2.2.1 Случаи исключительного использования subjonctif ........................... 1304.2.2.2 Случаи альтернативного использования наклонений ........................
1324.2.2.2.1 Глаголы мысли в отрицательной форме. .................................................... 1364.2.2.2.2 Espérer ............................................................................................................. 1394.2.3 Subjonctif после безличных оборотов .......................................................... 1414.2.3.1 Случаи исключительного использования subjonctif ........................... 1414.2.3.2 Случаи альтернативного использования наклонений ........................ 1434.2.4 Subjonctif после существительных .............................................................. 1474.2.4.1 L’idée que .................................................................................................
1494.2.4.2 Le fait que ................................................................................................. 1504.2.5 Обороты с subjonctif ..................................................................................... 15144.2.6 Особые случаи ............................................................................................... 1534.2.7 Imparfait du subjonctif ....................................................................................
1564.2.8 Неправильное написание форм .................................................................... 158ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ IV ................................................................................................. 159ЗАКЛЮЧЕНИЕ .....................................................................................................
161БИБЛИОГРАФИЯ ................................................................................................ 1685ВведениеДиссертация посвящена исследованию особенностей функционированияглагольных форм и грамматических глагольных категорий современногофранцузского языка в разных типах дискурса. Рассматриваются формы futurantérieur, passé simple, futur simple, futur proche и все формы subjonctif.
Этиформы выбраны в связи с определенными проблемами в их интерпретации ииспользовании, в том числе и в рамках преподавания иностранного языкаОписание, анализ и систематизация явлений языка и речи являютсяпервостепенными задачами грамматического учения в его классическомпонимании. Глагол, как «один из основных элементов грамматическойструктуры»1, всегда привлекал особое внимание лингвистов. В грамматикахобычно рассматриваются значения и функции его времен и наклонений, атакже, что не менее важно, параметры и причины выбора в случае возможнойальтернативы между двумя разными формами в одном контексте. В общемслучае грамматики описывают факты языка, основываясь на накопленномграмматическом опыте, интроспекции и языковой интуиции автора, часто соссылкой на примеры из текстов классических произведений.Нашаработасоединяетвсебетриподхода:функциональный,дискурсивный и корпусный.С появлением функционального подхода (Пражская лингвистическаяшкола)имногочисленныхработотечественныхизарубежныхфункционалистов (Р.
