Главная » Просмотр файлов » PKP_Mir_perevoda_3_Chuzhakin_practicum_p lus

PKP_Mir_perevoda_3_Chuzhakin_practicum_p lus (803501), страница 36

Файл №803501 PKP_Mir_perevoda_3_Chuzhakin_practicum_p lus (Мир перевода-3 Practicum plus / А. Чужакин. - М.Р. Валент, 1999 192 стр) 36 страницаPKP_Mir_perevoda_3_Chuzhakin_practicum_p lus (803501) страница 362020-05-10СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 36)

чч'е тау по1 Ье аЫе со гер1гсасе сйе Ьгасп'з арргоасЬ !п ргасйса1 вауя Ьис в!СЫп гпу Иег!те ве'!1 аС 1еазг яег а Ьаяс с!ие аз 1о Ьов СЬе Ьгасп асЫечеэ сЬе тайпгйсеп1 СЫпяз й доев. Саггу Каврагоч'з Ьга!п сап р1ау сЬес!сетя сгапз!асе Кизяап !псо Епд!сэЬ, апд гаргдсу соре вНЬ пев с!гсшпыапсея 1с сап а!во Ьеас Веер ТЬоияЬс !п сЬевз воте о1 сйе сппе. ТЬас'з авевоте. спсегч!ев в!1Ь Совтопаис Осед Ма1сагоч, Рл.Р. 15сг), лчгее Него о1 гле 5ои'ег Ииол — Нов д1д уоо Ьарреп 1о Ьесогпе а соыпопаис? Ччпеге д1д уои вогх Ье1оге уои ччеге ве1ес1ес1? — От зависти. Я работал в КБ1 Королева.

Мы делаем машину, а они ездят. Потом возникли гражданские бортинженеры, а военные стали пилотами. В какой-то момент на- валились на Се тим, на что он отв ргея! Королева и сказал али, что мы тоже хо- рать». После появил ветил: «ишите заявл ение, будем отбиу медико-оиологичес и начал нас отбирать, а потом стали отбитут совместн с авиациво — этот инстит — Ночч вечеге алд согл 11сасед 6 глез? р1са ед вав сйе ве1ес6оп ргосевв 1и Восле! — Есть несколько отборов.

Первый не это кот отб ал еж П с пот ежим. отом отби дыдушие критерии размыты. Раз ж размыты. Раз уж мы работали на секрубить !ахе! по первому — р овине сетчатки (ге!!па ное — смог ят отел ое при нормальной не смотрит Это нуж р р грузке не ослепнуть.

но, чтобы и и пе е Медицинское обследование длится н — о ы ыло нормальное се ри нается полное обсле у покаивается, и начиследование и тестирование. — УУЬас чч — ччав уоиг бгвс алд сбе товС соггп1даЬ врасе 111дЫ? 01д уев вее ал 1Ыл огп61 аЫе лпргеввюл дидпд гбе — ервое самое сильное впечатлени есмотря на то, чт б атление — невесомость.

р оказывают на самоо те е ее много аз и мость наступает толчком. Если аз — и подскакиваешь ом. ели нормальная вестибулярная ние, что все немного ительное в емя х р .,южет быть ошуше- кунд, и все нормально. крутится. Потом и роходит десяток се— Оо соыполаи1в Ьаче дау-оИв 1л огЫ1? Н 6гле 1о !с!11, во со вау? 1л ог Ь. ов до Сбеу врелд сбе1г — Обязательно, как и на Земле, а ненко, например, е, два дня в неделю. Рома- уголок, куда ставил , играл на гита е, Р р, юмин устраивал себе ~~учно не бьсвает. видеомагнито он.

антастическое заняти: ие: ем~треть на Земое не о не сравнится с этим. Ап 1псегч!ев в!1Ь Ч1ссог 1чапоч, дерлгу 'леала оЕ гле 5гаге соттлгее/ог елчтолтелг — йеселйу уои'че вса1ед сбас Кива!а гв во о1 авыа гв во ройисес1 !бас И вои1д паче 1Ь д СЬ геа епюлд 1Св с!1!гела' Ьеа16ь 1в 1Ыв севе? — Да, мы считаем, что экологическая о не на половине террито ческая обстановка чуть ли итории оссийской Федерации не от- Реыял Ьвгеав. 158 159 ым стандартам. Более т того, земля и вечает международны 1 воздух настолько з р аг язнены, что предс дным экологическим б затрат в песк льк ие к мсждународн нормам этих участк ов земли потре уст з " валовой доход России.

раз превыш шаюших национальный вало об адиоактивного заи 1псйса1е 1Ыа !и 69игеа7 США емс>нтные ие п облемы р я в 700 млрд. полл. ф б' аботы на очистительн р ых го одских около 200 млрд. Валовой национальны !996 г, составил $400 млрд. Ыет га еарес!аву аси!е 1п оасочс спе епчтоптепга! Ргоотт са паре И ! Ь Ь б бзег 1гоиЫе ароса !пс!ибе 1 е га ощ оИШюп Аге В~и ап Ьеач !пс!иа1гу, аа чее а щ Еаа1 ч(неге оигс!агеб Ьзсьопеа ритр ои р йеа чсЫсп а6И розе а паК.

о16ег тоа1 бап9егоиа а1 — Проблема чис той питьевой воды для й. И общего количества по- уи является самон у " акт альной. з о особ 'ю ~~юкос'г~ % не отвечают эко Что касается радиоакти ктивных отходов, Челябинске. После 957 ь рад>соакт>г>ш~ы юный еактор Маяк в сл взрыва ядерных отх д о овв 19 г.тон тва по международ те итории р е Россией обязательс 40.000 тонн химическо- ным соглашениям у по ничтожению сложной проблемои. го оружия такж кже являются важной и А 1егч1ечч ч»116 Ч!аб!т!г В!1ч1аК, пола! али-лис(еаг Сатраселег алд а у (аж ег,(о«г(ге ! ! то>отел( бг е реасе »осси-есо ласса то» ' 1а паче а1а9е а б а с!егпоеаггабоп оига!бе — Йесепбу епч1гоптеп1айа а ! Оеппап !пбиагг(а! 9!ап !е 16е Моасоъч Ьеаб(1иаггега о 1еа1 чс 1ес! »сьа1 16еу зау 1а 16е согпрапу'а ипе1 !са пи 1Ыа? Сои16 уои сопипеп1 оп 1 ик ей деятельности — Компания «Б!ешепз» » использует в сво Е пе они пытаются двойные стандарты.

. Хотя в Западной вро б юдаюшим все эколо- представить себя пред р п иятием, со л Восточной Европы гические нормы, тем н е менее в странах аст ю вовлечены в о пасные, а зачастую и России они зачасту и по строительству ядерн ных реакторов. — ! ес1' ' 1а 1пи !ещ > !а сиггепбу 1пчоч т рг ' — Чс(е Кпочч 16а1 «8!етепа» ! соп> !е1юп 1п 16е 1 ел!п9га е91 рочсег а1абопа пеапп9 о р 1оч. . Тпе соп>рапу !а а!ао !пчо!чеб т пе9о6а юпз печс геас1ога а1 роч(ег агабопа ! !и Кайл(п апб оп 1 е о 160 уои аге а!пспу а9а1пз1 йа ас1пл1у, еарес!аиу оп 1ье 1егп1огу о! Йива!а. УУЬа1 гв 16а1 уои аге 6966п9 а9а!па1? — Поймите нас правильно, мы не боремся против улучшения существующей системы безопасности на атомных электростанциях, которая уже находится в критическом состоянии Мы боремся против создания и внедрения новых ядерных реакторов сомнительного качества.

— Тбеге аге 100 1о 200 пис!еаг асс!бепга 1п Йиаа!а ечегу уеаг. Чуьаг !з пеес!ес! !а 1о таке ех!абп9 агабопа аа аа!е аа рова!Ые, ! теап 1о е!аЬогаге апс! !гпргоче ще ехга6п9 аа!егу гпеааигез. Ви1 й »со(К оп печч геасгога чсаа а1орреб чсьа1 сои!б Ьесогпе ап айегпаггче аоигсе о! епег9у !ог 6>е пеапп9 йциге? — Природный газ значительно дешевле и, как следствие, является гораздо более привлекательным видом энергии для такой страны, как Россия, с ее обширными запасами природного газа.

Учтите также тот факт, что нельзя гарантировать 100%-ю безопасность работы любой, даже самой надежной атомной станции, и нет надежды, что проблема ядерных отходов будет когда-либо решена. Ап !п1егч1ечч иг!1Ь РгоФ. Ч(аб1ппг Огиайбп1п, Неригу с(сгесгог о(" г(ге !лмииге о( Рпсс(со(осу о( ((ге Лиепаи Асабету о(" 5сселсез ило (сеась г(се (аьогагогу о/ргус(го(осу о3 тсенесг, 5(с>бусое (лселес(иа( Циолел( (!>2! (есевс — Сои!б уои 1еИ аЬои1 16е Ь!аготу о! ще!О 1ьеогу апб чапоиз !урез о! Питал спгевес1? — В пятидесятые годы американский психолог Чарльз Спирмен установил, что интеллект человека неоднороден и состоит как бы из составляющих.

Пространственный интеллект наиболее развит у архитекторов, художников, инженеров. Вербальный, или семантический, — у философов, писателей, естествоиспытателей, склонных не к формальному, а образному отражению мира. Интеллект такого рода оперирует суждениями, понятиями, ему свойственно метафорическое мышление. И, наконец, формально-логический, или математический, необходим логикам, математикам, программистам, По нашим данным, у россиян в большей степени развит пространственный и вербальный интеллект, а математический отстает от тех же показателей в США. Суммарный же результат у нас ниже, чем у американцев — Вш »6И, ри16п9 й Ыиппу, аге 16е Йиаа!апа сКлпЬ ог с!игпЬег щап 16е Атепсапз? — Мы не глупее, просто привыкли думать по-другому.

11о лично меня куда больше волнует тот факт, что россияне 5-155> 161 Классификация 1(2-показателей -показатель ровеиь интеллектуального взвитая роцеит выявления по выборке 1,7 тысяч человек вт 17 до 64 лет 130 и выше есьма высокий интеллект 120-129 Высокий интеллект 1! 0-! 19 е о ошая но ма» 90-109 80 — 8 С елний овень 50 0 Сниженная но ма 70 Пег аничныи овень и ниже 22 мственнын ле ект Вааввв Нав нее« Даве анан»ее Не»ее» ВВВВН Дененн Нее«гав Вене«»не Не Вввн Венин ГВВ ВНВВВВ Дне«В« ДВВ« ВВВВВ ГВЕ ВЕ ЕЕВ ф ее в« ! ! гене« 1) сошропенсь 2) ьрас)а! 3) пзесар1юпс 4) побопь апб сопсерть 5) «бгаст бобвег» 6) ра!1ь ьбосс о1 Комментарии 162 163 год от года глупе .

упеют сами по себе. По-моему, это значи- тельно важнее. — 11'ь а Ьо1б ьга1еюеп1, 1ьп'! и? Сои1б уои ргоче гйат та!пег пь1су апб нпиьаа1 аььегбоп? — В армии такого рода исследования проводятся регу- лярно, ак вот, з . Т, а последние пять-шесть лет интеллекту- альный уровень наши наших юношей снизился на семьдесят процентов! Это нельзя объяснить только тем, что умные в и раньше «косили» от призыва весьма успешно. Здесь лругие, более серьезные причины. — уепа! аге гйеье? !пад!!1с!епт, оп!ба!еб ебдса1)оп ьуь!енз ог гпе беер ьос1о-есопопнс спгйь? —  — о время и сследований мы обнаружили, что отчетли- 1() по явка во выри о с вывается группа детей с показателем (2 п р 90 — 95 при среднем показателе коэффициента та в 100 единиц.

То есть, интеллект множества совершенно здоровых детей не дотягивает даже до среднего коэффициента. — (зо уои пзеап «ргоЫепс сЫ1бгеп» (гопз роог нпбегрг1»йейеб 1аю111еь ойеп 1пбпй Ье1овз рочегсу!1пе? — Совсем необязательно. И даже чаше это дети из пол- ных и «трезвых» семей. Но родители у р с т а до ночи заняты добыванием средств к сушествованию— — им не до дете Такое положение мы наблюдали и в семьях «новых рус- ских». Злоба и агрессия, давно доказано, мешают развитию умственных способностей ребенка, — 'топ'ве ра!и! а Ооо У ' ' !еб 1ооюу р1сюге о! Йаьь1а'ь очеса!! 1п1е!!ее!на! !ене1. )Дспа! 1ь уоиг 1огесаь! 1ог гйе пех! пй!1епщш. ? — Что значит «мрачную»? Например, я говорю вам как врач, , что у вас ослаблен иммунитет, и если вы не займетесь его укреп укреплением, для чего возможности ес, уду о и- .

М констатируем, что из-за определенных с цие интель о-экономических условий произошло снижение инт лектуального уровня популяции. Что процесс р р ально-э о есс п ог ессирует, и это самое ст ашное. Значит, нужно серьезно заняться ин- теллектуальным потенциалом страны, в первую очередь— развитием детей. «Враия МН» Я! Методика исслелований Института психологии РАН основана на ряде тестов, принятых в качестве стандартных в ведущих лабораториях мира, изучающих структуры интеллекта.

Все они условно делятся на лве группы: тесты «скорости» и тесты «уровня». При провелении первых вводится жесткий лимит времени. Для испытаний вгорого рола характерно возрастание трудности задания, быстроте решения задач особого значения не придают.

Характеристики

Тип файла
PDF-файл
Размер
5,84 Mb
Тип материала
Высшее учебное заведение

Список файлов книги

Свежие статьи
Популярно сейчас
Как Вы думаете, сколько людей до Вас делали точно такое же задание? 99% студентов выполняют точно такие же задания, как и их предшественники год назад. Найдите нужный учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6458
Авторов
на СтудИзбе
304
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее