PKP_Mir_perevoda_3_Chuzhakin_practicum_p lus (803501), страница 35
Текст из файла (страница 35)
ности, криминальное право. ить ряд основных и во ра вых положений, в част— ТЬе ргосеяя оГ сппнпа1 )сьнсе Ье | ке ~8 ия вЬеп |Ье ро1ке аг- депсе Со ргояеспге — Со яепд йе япя есг ог п еу ес| е вЬейег йе Ьач саяея |Ыя дес||поп ся и|аде Ь сЬе Гусг ноля вЬо ь а яешог 1ав оГГ|сса1 — Какова современная система и во и, ществуют в стране? ма правосудия, какие виды судов су— !Гуоп аге ргояеспсед Гог а оп|не |п 1Г ои а е |п гиа|п, уои гпау |пеес оп~8 уопг р осеяя йгоп8Ь йе соцгь аПу ~Мяеп Ггогп еИ- пира| )йдбрея, ияпа |п е оса! сопнпипн Т с! у Ьеу аге пос 1едаПу с егК ТЬеге аге |паргясгасея' гс ш е оп ро|пь оГ 1ав Ь а а ея' сошь сп гпояс совпя у ап ойк|а1, йе — Несколько слов о правах по о его защиту? ра одозреваемого.
Кто берет на себя — Айег йе асспяед регяоп Ьая Ьее ая ееп аггеясед, йе Гггяс регяои уегя вЬо адчье йе асс|мед апд Ье1р ге аге с о яее ь а яоПс)сог боЬсногя а ТЬе яо1киог гпач гергеяепс йе ас ч ргеяепг с е асспяед |п сонг| А регяоп вЬо в|П тяп~Ну лес 1еяа! апд Ппап— А как насчет действнтель — 1 льно серьезных правонарушений? — п гпоге яепо|ь саяея, ог вЬеге |Ье Г И с 1Г Ь ге и . ш соуп Ье Ьагпясег Гог йе деГепсе )и к Ьагг!ягег, вЬо гергеяепЬ СЬе ягаге 1е а1 у |я ог Ьег орро|исе пшпЬег, и Ше ~~8Ы щд ь ~чиЬЬЫ о — Из кого состоит жюри присяжных? Как ейств у нас в России она пока ка еще в новинку? ных. к действует зта система— — А )игу сопя|я!я оГ С|че)че |пеп апд в сош|ппппу ТЬеч |пс |п йе С |п е говп соиП, вНЬ а )ид8е, ап|1 1ь- 152 153 «Аиа«гаг» Ап )п1егчгечч вНЬ РгоФеььог М1!спа)! Вагьбспечь(су (РЬ.В.), а пта! !аыуец тетЬег о)гье Мозгов Вас Аггоесогсол — !и Гве ччея, !авуегь аге агпопд Гве Ъея рак! рго!еьвопь алд еп!оу а ьдъ зола! ргеьиде.
учъаг аьоо1 1одау'ь йиьяао — Как нельзя сравнить российского банкира с западным, так нельзя сравнивать с западным и российского адвоката, потому что общество еше другое Но тенденция медленно начинает прослеживаться На Западе ведь тоже не все адвокаты могут зарабатывать В процентном отношении, условно, 70% западных адвокатов хорошо зарабатывают, 30% плохо У нас, я бы сказал, 2 — 3% адвокатов зарабатывают достаточно адекватные деньги, а 97 — 98% — на порядок ниже, чем они должны были бы зарабатывать в нормальном обществе — Нече уои ечег 1е!1 ргеььиге ог !асес! с!еаг апд аррагепг дапдег го уоиг регьопа! ьесигиу учеп Гбе стиве гаге сп Ниьвао — Скажем так, объективных проявлений давления или угрозы безопасности пока не было Здесь много есть объяснений Я не веду дела, связанные с криминалом В криминальных разборках (сопйюгь) я не участвую ни формально, ни неформально, никак Хотя, конечно, и «хвост» (1о Ье Го)!овей) мне за собой приходилось наблюдать И то, что в настоящее время мои телефоны прослушиваются (Ьиайей), я знаю Догадываюсь, кем, но мне это как бы не очень интересно, потому что мне скрывать нечего Все равно тактику работы по любому делу я по телефону обсуждать никогда не стану Такова национальная традиция в нашей стране телефон — это средство связи, а не общения Но если бы вы задали вопрос, то я бы сказал — бывает И это не издержки (йаг1с яс1еь) моек профессии — это издержки нашего общества геп 1о вцпеььеь Гог 1Ъе деГепсе апд ргоьесипоп Ье1оге дессдгпа вйегйег 1Ъе ассиьей гь яш11у ог !ппосепг !и Впгшп а регьоп ж гппосеп1 ип!еьь Гоипд яиггу 1Ъе ргоьесипоп Ъаь 1Ъе Ьигдеп оГ еьшЫ15Ъ1ПВ яс!и — Что можно сказать о судьях, нх подготовке н каалнфнкацннч — )идяеь аге ггаспед!авуегь, пеаг)у а!вауь ех-Ьагпьгегь, вйо яг гп 1Ье Сговп соигг (апд арреа! соссггь) ТЪе )идяе ги1еь оп РогП1ь оГ !ав, апд гпа!сеь ьиге Гйаг 1Ъе гва! гз солдисгед ргорег!у Не ог ьйе йоеь по1 йесгде оп 1Ъе асс!11 ог шпосепсе о(гйе ассиьед — 1Ъаг гь 1Ъе )игу'ь )оЪ Новечег, 1Г1Ье )игу Бпд 1Ье ассцьед йшйу, 1Ъеп 1Ъе )идае вг11 раьь ьепгепсе Интервью с сот агентства в Нью-Йо ( рудником частного о детективного у гес!иеь1 ью- орке (пагпе чг)1ЬЬе!д Ь ) ста, охранном бизнесе а США, а частношн сотрудники от~нчактся еа об от ыкноаенных — ТЬе гпоя юяЫе а апд Гаяеь1-Вговгп а а я раггь оГ1Ье рп агеьрйеге, йе!д оГ 1Ъ геаь 1 а1 веге овсе 1Ь ! о Ъе риЫгс ро!юе Вш 1Ье Г у аиагд)ь апс1 риЫю ро11сегпеп а Ье риЫсс рЫюе сопсепг ьесипгу Ьияпеьь гь пюге Ъ е- шпиге согпр!ех апй Ггайгпепг д а екопеь, опе оГ1Ъепг — Теперь несколько слов об , , р~ сонм сс у кнм словом «авсыорнтн» слов охране, то, что Кап илгаа УУЪа1 саьеь д апу арреа! 1о о арреа 1о уои регьопайу !гого гпе п1ога! ог егье люга! ог е1бн — Не надо сводить работ а в ел Бизнес-адвокат а ат а я, в первую оче е ат,а, редь, оизнес-адвокат) ожигает му я счи б , что ы не было с ть его год мне г что хорошо б ра отаю, если с о- понимаю, з оворит «Михаил Ю как бы не очень рьевич, а я дачу ваться моей помои т пользохорошо работаю е~еч гьаг а 1а ег'ь ро~п1 ~л уоиг вог!с.
Н ов до уои рге аге !о ву ' !отта! ьреесп ~п со иг гь Гпе !чдп аренд а ь!еер!еьь тдЫ ог вп~го — Бывает и так каждого а. во а к каждого адвоката это сугубо ин рвои д последне шет все от пе индивиРделями, Выве яе и уквы, виле чде ч К л четов ка к т ый в б то-то и оизн , поутора-двухчасовые еч о ыи в уквальном смы, сле слова произ- него в кармане бы речи по спичечном ко ыл спичечный коробо, сано — 6 слов — онн бы ыли тои самон нитью А — это о на , которая его вела У ме! одна страничка, то 1В 1 Ъгь есть главы, меня обычно речь все остальные ело ы, план-проспект ла, потому что слова подбираются речь произносигиь для и ею в в у не публик В Ве) я перехожу б на олее простой язык 154 155 ея агг оГЧЬе Ьиз!везя гапбдпй Ггогп а — Оиагд!пя гв ЧЬе 1агй~зг рагг о ез иагдгп пис!еаг-ровег я(«вышибала») го 1агае Ьиз!пеззез аиаг г и д'и савЬ ш Чгап 'Ч !Чв !и гепюге агеая ап Ех ~ж яапед ЧЫз вау Ы 1850' во Г ЧЬе Ьиз!пезз га кв (инкассация) (Агпепсап Ехргезз ап пп ' .
з апд е!есггошсмшгчегйапсе !аг ея г!чаге-весит! апд Вппк'з). Ма(сегз оГ а!агшз ап е ецшргпепг й Гг Ьеге, чоо. нк ные примеры деятельности та— Не могли бы вы привести конкретные прим д ' 1д !оу!па ВгпсзЬ ех-зегч!сегпе 'Ч' !Г !д дХ ' д' вЬо Ьаче сопггасгз го аиагд Кивагчг ог! ге з ап д Ь Ь йочепнпепГ оГ А о1 есийче Ошсогпея гп НХ1ТА геЬе!з апд Ьу гйе яочег~- се егп 1оуе у г е Ь ! ЧЬ ге (М и ео 1 ~п ЧЬ~ гпеп1 оГ 5гегга Ееопе а м. го В !и геЬс з г еге.
Ьияпезз геааг -х д Е есийче Оигсогпез аз)и. !ев (наемник)). исков»? В России это но— А как насчет си — т системы т.н. «контроля рисков». он еще мало известен. йся ынок спецуслуг, но о 'Р ° г ° Ь вЂ” Уои гпеап пв)с гпапайегпепг'. ог Ьас)сегз Ьов со ачоЫ ззЬогаяе Ьу 1й~ Ьов го согпЬаг согпригег Г д й п(1д( Ьрру, Ш~яд д Ь ЫПс К ' Р ' )с-гпапаоегпепг Йпп Кто 11 1 Ь ' ЧЬ г(с и е1ея ТЬе 1агаезг г!з— а Аззос!а!еж вйЬ 300 егор оуеея аз )Ь з!ип оГ гйе геягисгиг' а '.
е а!зо зееп Ч е в Ь вот!д'з 1агяезг ассоипгапсу гпапааегпепс. «Есопот(зг о?" Еопдоп» ° Перевод фразеологии и реалий с Дмитрием Бердниковым, Интервью с Дми р 'ской организации геч из Казани, еоздатезегн ооц1еросеийской о предприничатеаея из азана... скои «!? риотив праце«пуни опе о1 !в аччавЬ ипЧЬ пппогв Чйаг уои аге опе о ! Ч~ мжгг Ю ю ггн Ч1тгпа1в А~ю'Ч ои а!гайд о! ~жиеЧест!оп оп чйе рагг о! гйе Майа сппнлайк геп' еегв аг ай? Интервью с президентом компании Майкрософт Б.Гейтсом — Поражение Гарри Каспарова в матче с суперкомпьютером вызвало в свое время неоднозначную реакцию во всем мире.
Что вы могли бы сказать по этому поводу? — 1 апзвегед а япп!аг Чиеяюп еаг1у гп 1996, иЬеп Каврагоч Ьеаг гйе сйезз-р1ау!пя согпригег «Гзеер В!ие». 1 за!д й вав )изГ а гпанег оГ Чипе Ье1огс а сошрисег воп а гпассЬ айа(пз1 ЧЬе вот!д'з Ьея сЬезз р!ауег, апд ЧЬаг й вои1дп'г гпеап пшсЬ 157 ос!енсе апд Епч(гопшепг — Я не имею шикарной квартиры или иномарки, не влезаю в водочный или иной бизнес, связанный с головокружительными доходами. В свое время я работал в кооперативе по шиномонтажу (гуге аззешЬИпя) и изучил это дело сверху донизу. Сейчас возглавляю небольшую строительную фирму. Работа илет, илут деньги — заказ от заказа все больше, и рэкетиры меня поначалу не беспокоили.
— )ид01лц Ьу вйаг уои'че 1ивг ва1д уои аге Чоийй ав а па!1, Ьиг аз гаг ав ! ялов а !оса! или!ври!ад спгпе Г!йоге паз ваде вечега! аггегар1» Чо ехтогЧ савЬ Фгогп уои. Тйеге веге а!во плпогв гйаг уои Чг1ед Го вег ир а Ьоиив гоойпй согпрапу ав а !гоп! !ог уоиг асйчгбев. — Никаких подставных компаний в качестве «крыши» (Ггопг) я не использовал. А по касается рэкета, то мы заключили крупный контракт на ремонт фабрики «Аромат».
В связи с неплатежами (рау аггеагз) она стала расплачиваться в том числе и своей пролукцией. Пришлось заняться торговыми операциями И вот тогда возле склада, где хранился наш товар, меня и подстерегли представители местной криминальной группировки. — ! йеагд Чйаг Чйе ройсе литве а 9гидие («точит зуб») айа1пя уои. Тйеу Спед Со тип уои довп, Чо ассизе уои о! дг!ч!п9 ипдег ЧЬе 1пг(иепсе (о! а1сойо1) апд вгий ййе Чйаг.
Ай гйеве ассиеаболв веге теде мгйоиг гласи 1еоа1 огоипд. Ыов гйач'в ччатег очег Чйе дагп. Ечегугыпо зееглв Го Ье О.К. Аге уои соя!ел! в1ЧЬ ЧЫв Ьарру елсйпо? — Какой там «счастливый конец»! На складах фабрики «Аромат» остались товарные запасы (згос)гз) моей фирмы на 10 млрд. Руб., которые были арестованы милицией. После этого случая родилась идея объединиться с людьми, попавшими в аналогичную ситуацию. Сейчас на стадии регистрации находится обшествснная организация — движение «Против преступности и беззакония».
Но фактически наша организация уже действует. 156 вЬеп й Ьаррепед. Ыов а сотрисег сайед «Веер ТЬоссяЬс» Ьаз воп апд, аз 1 ва!д, сйе тдссогу Ьаз 1111!е яяп111сапсе. К 1изс ргочез сЬас а ЬипсЬ о1 сЬезз ехрепз в!1Ь а сотрисег сап оисрис а!опе яеп!иы — В чем, на ваш взгляд, заключены различия между ЭВМ и человеческим интеллектом? Может ли компьютер обобщать, мыслить и принимать нестандартные и неожиданные решения? — Ншпап !псе!!1яепсе спчо!чев яепега!гсу. А Ьсгтап Ьеспя сап Ье рис спсо а яепега! ысиайоп, ипдегыапд сйас я1иайоп, 1еагп пев сййпдз апс1 арр1у сЬа1 $спов1едяе со оСЬег э!спас!опз. Р!ау!па сЬеьв сап Ьеср сеасЬ а регэоп Ьов 1о арр!у зсгасецу гп осЬег датез ог ысиассопв апд роээ!Ыу ечеп зсгссеед !п Ьиз!пезы Ьис рсауспд сЬезз сап'1 СеасЬ а сотршег апуСЬ!пя.
ТЬе сЬеззр1ауспя сотрисег доезп'с Ьаче опе юса о1 лепета!!су. 11'з ппргезяче СЬа1 а Ься, ЬгеаСЬСа!с!пя1у ехрепз!че сотртег сап рег1опп Ы11!опз о1 са!си!ас!опз атагспя1у 1аэс. 11 в!11 Ье ечеп пюге стргеяа!че вЬеп гпехрепячс регзопас сотрисегз тип а1 ыпи!аг зреедя Уои гпау саггу опе оп уоиг Ьсй ог впя вотедау, апд по опе вг!1 Ье гп аве оГ й апу тоге сЬап сйеу аге т аве оГ а впява1сЬ содау. чЧЬас гв авезоте пов, апд вг1! гета!п зо 1Ьеп, гв сйе Ьитап Ьгасп. — Как можно подступиться к решению проблемы искусственного интеллекта? Каким путем пойдет наука — путем создания структуры, имитирующей мозг, или глубокого изучения тайн человеческого сознания? — 'чуе в!!1 зо!че 1Ыз ригг!е, еййег Ьу !пчепйпй ыпи1аг агсЬ1- сес1иге ог десод!пд сйе агсййсесгиге оГ сЬе Ьгагп.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
