PKP_Mir_perevoda_3_Chuzhakin_practicum_p lus (803501), страница 18
Текст из файла (страница 18)
Тгапя/аге наго тсияягап Ацяга1та'я цочепипепт гя то геГопп йе соцптгу'я йпапста! яуя1еш 11 втй айор1 гноят оГ йе ргорояа1я тп а цочепнпеп1- яропяогес) герогт вйтсЬ гесопппепс)ес( а пев гецц(атосу я1гпстпге апс( тшргочес) очегяцЬ1 оГ йе соцйгу'я раушепт яуяеш Гогетцп 1аЛеочегя тп тйе йпапста! яестог, Ьаппес( цпп1 пов, втй Ье сопятс)егес! оп а саяе-Ьу-саяе Ьаяя Вц1 птегцегя Ьетвееп Ацяга!та'я Гонг Ьтццеят Ьап)ся втй ятй Ье Ьаппес) 80 Апойег цтапт Агпепсап Ьап!с тя Ьогп )х(а!топя Вап)с, сттггепт!у тЬе соцптгу'я ГтГтЬ-Ьтццеят, тя яе1 то пточе цр 1о тЬтгс! р1асе Ьу раутпц а Ьгеай1арйпц $15 5 Ьтйюп 1ог Вагпеп Вап)ся, Г1огтс)а'я !агцея, ш ап аП-яЬаге т(еа! Т(ця гергеяептя Ашепса'я 1агцеят счсг Ьап1стпц асцйяйоп $ачтттця йгоццЬ ЬгапсЬ с!ояцгея апс! ята(Т гедппцапс(ея сост!с! геасЬ $9! 5ш Рогтццаря Вапсо Еяртпто цап!о Ьесаше тйе йгя Рогтцццеяе Ьап1с то Ьцъ а Вгахт1тап Ьап1с ТоцетЬег виЬ а!оса! раппег, и тя аст)ц!ппц Вапсо Воапяа, в(псЬ Лая?О ЬгапсЬея ш 15 Вгатт!тап я!атея Вп1атп'я Яеспг)1!ея апт! Ри1пгея Ап1Лоп(у' яан! йат и вая тпчейтцаттпц яотпе $!О тп-вогй оГ !ояяея ат Стейт циаме Гтгя Воятоп, йе тпчеятшепт-Ьап)стпц апп оГ цвттхег!апс!'я Сгейт цапле ТЬе 1ояя вая саттяес) Ьу ап ешр)оуее'я ттпацтйогтясс! 1гайпц оГ ор1!опя 1тп(сес( то Еопс!оп'я ятосЬпаг!сет тпс!ех 1пчеятогя я1атпрет!ет) оп1 оГ 1!те Кца!а Ецшрцг я!ос)сшаг)сет аГ- тег Ма!ауяа'я ргнпе ппптяег 1аппсЬец апойег угаде ацатпят Гогетцп ярестйатогя Тйе цочегптпеп1 яет цр а $20 Ьтйюп Гипс! то ргор цр йе шаг(сет ТЬеге вая а!яо Ьеачу яейтпц оГ СЬтпа-ге!атес( я1осЛя тп пшсЬ тпоге тпчеятог-Ггтепс)!у Нопц Копц $УЬт1е тпчеяогя ччеге яейтпц тп Аяа йеу веге Ьцутпц оп $$тай $1геел ТЬе Ашепсап шаг1сет яацес! Пя Ьтццеят ечег опе-с!ау пяе (!п ро!п1я) оп пеня йа1 тпйатюп гетпатпя япЬ6пец Очегсар!та!!вес) Ьап)ся Ьаче Ьееп Ьапт)!пц оп1 !оапя 1ей, гтцЫ апт) септге ТЬе аптоцпт оГ тп1егпа1юпа1 яупйса1ец !епйпц Ьу Ьап)ся !еарт то а гесогс( $194 5 Ьтйтоп тп тйе яесопс! с(ттапег оГ 1аи уеаг, ая Ьогговегя гттяйес( то та)се ас(чаптаце оГ ап ача1апсЬе оГ саяЬ тЬа1 вая оп оГГег а1 гос)с-Ьоттотп га1ея АпотЬег Вппяй гецц(а1ог, тЛе Регяопа! Гпчеяттпеп1 Апйогйу (Р!А)з, йпес1 РВ$ Гтпапста1 Мапацешепт, а йпапста1 ас)чтяег, Х425,000 тп 1Ье 1агцеят репа)ту!еч!ет) яо Гаг тп соппесйоп вИЬ Вгпатп'я репяопя пцяяейтпц ясапс1а! РВ$'я сйатппап геятцпес) Ггот 1Ье Р1А'я Ьоагс) А гов Ьая Ьго)сеп оцт очег йс Гцшге оГ Атг Ггапсе ТЬе соцптгу'я 1гапярог1 пнптяег яай Ье вая оррояет! 1о рпча1тяпц ' Управление по ценным бумагам н фьючерсам т Управление по инвестициям физических лиц 81 !Ие а!гйпе.
СИпя!!ап В!апс, Ия сИа!ппап, !Игеа!епес1 го гея!8п !Г (йе согпрапу ччая пог яоЫ оГГ. ВгИВИ А!глчауя, ччИ!сИ яп1Тегед а яИогг ЬЫ саят!у я!гйсе Ьу гпегпЬегя оГ 1|я саЬ|п сгеи В я!И! !гу!пй 1о яейИе (йе гйяри1е тч!1Ь ппюпя. РВгир!юп го Ия асйчпгея апд 1оя! Ьпгдпеяя ая а геяпИ оГ 1Ие я(г!]се Ьая соя!(Ие сап|ег агоппд Е125ш. йегйе Тпйапо„тйе Гоппег сйа!ппап оГ С!пЬ Ыед!гепапее, И!ед а $70гп !атчяп!1 |п Р(елч г'ог)с айа|пя1 Ваги Ь Со, ап Агпепсап сопяп1Ипй Ипп, айей!пй 1Ьаг И Иад пяес1 ргорпе1агу |п1оппайоп !о ргодпсе а яесге! герат! !Ьа! Ьад соп!пЬгнес1 !о ЛВ гер!асепгеп(.
Ва!п я(гопй!у дегйея (Ье сЬагйе. 3арап'я )агйея! !птегпа!юиа! !е1есошя Ипп, КРР, яаЫ И тчои1д 1айе ]ейа! аеИоп то Ыос]с Агпепса'я апегпрг го сит !Ие соя! оГ очегяеая сайя гпас$е !гоги (йе !)пИед йга1ея. Ггепсй япреггпаг)сет сйаЫя аге оп а яйорр!пй яргее. Ргогподся ч|И! очег1а$се !пгеггпагсИе 1о Ьесогпе (йе 1атйеяг сИа|п гп Ггапсе !Г И япссеедя |п Ия ГГг28 ЬИ1юп ($4.6 Ы!Иоп) Ьоя(йе Ь|д 1ог Саядпо апд Гог Кайуе. Сагдпо ЬопйЫ 1Ие Ггепсй гега|йпй орегайопя оГ Веатгке гп огс1ег го Ьее[ пр Ия Ьия!пеяя.
Моге Ьа(- 11ея аге !Же!у !п ап !пдияггу гйаг Лая !опй Ьееп дойлей Ьу гея(пст)опя оп ореп!пй петя я(отея. ТИгсе уеагя айег Ье1а!ед1у сгеайий а с]опе !пдия!гу Ьу )Ыепя!пй !!я Мас|птояй орегаппц яуягеш, Арр1е Согпрп!ег адгп]пед Гадите. Гаг Ггогп сгеайпц а чч!дег шаг)се! 1ог Мас яоГ(лчаге, !Ье с$опегя Лад гнете!у йгаЬЬед Арр!е'я спягогпегя, ТИе ггопЫед согпрп1ег гиа]сег !я го рау $100гп Гог !Ие аяяе1я оГ (йе !агйем с!опег, Роччег Согпрпт|пй, апд ичй по !опйег Исепяе печу !есЬ- по!ойу 1о (Ие геяг.
Ашепса'я йочегпгпеп( нпрояес1 яапс1юпя оп (Ьгее 1арапеяе я]йрргпй Инея — Х!рроп, МИяан ОВК 1лпея апс1 Калчаяа]с! — |и ге1айаИоп Гог Харап'я Гайрате Со епд гея1пс1[че ргасИсея |п |В ропя. ТИе (йгее ччй! Иаче го рау $100,000 еасЬ типе опе оГ (Лете Гге!ййяегя ияея ап Агпепсап рог!.
Тччо Ио1е! сЬагпя, Г)оиЫесгее апс$ Ргопшя Ноге1, аге 1а гпегйе !п а $2 Ь!Июп яйаге ялчар. Тойе!Иег, 1Леу лчИ 1опп Ашспса'я !Ыгд-!агйеят сИа!п ]и 1еппя оГ гечепиея. йон(И Когеа'я Раелчоо Огопр В !о !пчеяг $1.3 ЬИ!юп !п а )о]п! чепгпге лч!1И Ач(от/Ау, !о ЪшЫ сага гп ())сга!пе. !1 деп!ед геропя !Иа! Оепега! Могогя Лад рийед ои1 апд яаЫ 1ИаС 1Ие Агпепсап Йпп ге|па!пес1 а ]оп!ог рагтпег !и (йе рго]ес!. Вигдпеяя )л)оп-В1ор — 4 Г/те~и! $$'о|'дя аисГ $(ог|Г Сотй(иаг!оия аггошеу-телега! — главный прокурор штата (в США); !а!а!!$Г/ааг.
геяропдеп! = истец/ответчик [р?/гр]; й|яайои — тяжба (сулебная), га зтчашр — захлестнуть, !о !пд!с! ои сЬагйея оГ [1и'дай] = ассауве оГ, с!загяе ччгй [а/];, йа!и!Иу — ответственность (вина), ер. аяяе1я аид Иаййййея [а /ит] — активы и пассивы (банк.); свгйз оп = йпнн, геыпсйопя; го ггайзс 'ш (дгпяз. рагпоцгарйу), ср.!Пкй дшй !|аде — зд, пролавать (незаконно); го сагче ир = д!ч!де, сш; !о рвй айеад — плоче Гопчап! ['1+]; ЬеаеЬЬеад — плацдарм [вц]; !изнгвйора! гпчеыог — институционный инвестор; ргорег!у шчемшеп! — вложения в недвижимость; сйа|п = 1юге! сйаш; аршаг1се! = авай(у, аряса)е [О+]; ге!агед — смежный; !о и!че !и — уступить, иоллатьея Щ; ов!я!авд(вй гах Ь~й — зд. задолженность по налогам, ер.
ов!ягапд!ий деЬ1 — невыплаченный долг [дя]; аецшииче — зд приобретаемый, йзроза! = лчазге, Звп)с; го |(вене — го !ше ир; Ш игле = зд. координировать (ср. !!азиза, аоод/Ьад Г!авиа); )ашЬогее = Геазг, рану, Ьаяй; го де(взе = зеп!е, пеяойаге, епд, го ечаде = з)с!р (обойти); две го = зд. го Ье го, гезгпсйче — запретительный, ограничива|оший; иоде = гиоче, ргоегеаи !о я)ар (а йпе) — йаложить штраф [Г]; го Ьгеасй га!ез = Ьгеа1с; !о рау .. ш созы — зайлатить издержки на сумму; ве! еапипйя — чистая прибыль [ве!]; !ео = !о|!ей Ьа!Ьгоопь Ь(езчя!и Впе( 4.
7)апя/аге |Ига /Гизз/ап С!йагепе ша]ссгя аге |и 1а!Ья лч!1И я!ате а11огиеу-йепега!я апс1 Р]а!и11Й"я 1атчуегя !о !гу 1о яег!1е (Ие гпаяя оГ И1(йа1!оп язчашр]пй Агпепса'я !оЬассо !пдпя(гу. !п ехсйапйе Гог Ггеедоп! Ггогп И- аЫИ1!ея, гоЬассо |па)сетя гпау яе1 ир а $300 ЬИИоп Гппд то рау 83 Гог ипоЫпц !Ипеккея апд ацгее го Ье геци)агед Ьу |Ье Роод апд Ргиц Адт!шкггаг)оп), апд го япсгег спгЬя ои адчеп)к)иц.
1п йе )агеа апетрг 1о гекгпег йе когг оГ тагепа) ачаИаЫе оп |Ье !пгегпег, ргокесшо|к !и Сепиапу |пгИс1ед йе )оса1 Ьеад оГ Сотрг|цегче, ап Атепсап оп-Ипе кегчке, оп сЬагцея оГ ггаГПсЫпц )и рогпоцгарЬу. ТЬе )еадег |п йе йгее-вау гасе го сагче ир |Ье ге)есотк вогЫ риПед Гигйег аЬеад. ВгИа|п'к ВТ апд Агпепса'к МС) аддед Рогшца) Те)есот го йе)г Сопсеп ц)оЬа1 ге)есотк а)Пансе. !Г цра!п'к Те1еГопка а)ю )о)|тк, ак гитоигед, Сопсегг в!11 Ьаче пог оп1у еааЫ|кЬед а к!геаЫе ЬеасЬЬеад !и Еигорс, Ьиг в|И а)ко )еад |и Еаг)п Атепса. Ееакг Ьарру аЬоиг |Ье 1агеяг певк АТегТ'я Ни|коигсе а)Иапсе, оГвЫсЬ Те)еГошса ы а рагг.
РеярИе гесепг гшпоигя оГ а де)ау 1о а Еигореаи япц)е сш.- гепсу, !пкИгипопа) |пчеягогя агоипд |Ье вот!и аге )псгеаыпц!у сопГ|депг оГ а ксЬеди!ед кгагг оп Запг|агу 1кг 1999, вИЬ 97% оГ гекропдеп1я |и а япгчеу Ьу РапЬак, а ЕгеисЬ Ьап)г, ЬеИе|дпц И вИ) Ьец!п ои гине. Ои)у 17% йип)г )га!у, ко )геен 1о Ье )п йе Игкг ваче, в|И Ье |Ьеге. ! асЫап МигдосЬ, еЫекг юп оГ Киреп МигдосЬ, ь гаЫпц сЬагце оГ Хевк Е!т)гед, 1Ье АиягаИап орегадопк оГ Ь~к ГагЬег'к ц!оЬа) тейа етр!ге, Хенк Согр. ТЬе 25-уеаг-оЫ аккитек очега)1 сопгго1 в!1Ь 1Ье гег!гетепг оГ йе ъегегап Кеп Сов!еу. Рагпог Агиепсап НокрИаИ|у, а Гакг-цгов)пц ргореггу )пчея1- теиг 1гия1, ацгеед 1о рау $1.1 Ь~1)юп Гог ЧЧупдЬагп Ноге1 Согр, а сЬа)п вггЬ коте 100 иртаг)гег Ьоге1к. ТЬе ригсЬаке )пс)идея апойег 11 Ьоге)к Ггот ге)агед раггпегк1ирк.
Арр1е Соп|ригег героггед кесопд-г)иаггег 1оккек оГ $708т апд а Га)1 'т течение япсе а уеаг еагИег оГ 27%. 1п Иа)у О)иеиу'к сопю1Ыагед цгоир пег )ояк 1Ь)к уеаг паповед 1о 915 Ь)ГИоп Иге ($593т), согпрагед в!1Ь а 1.6 гпПюп )окк йе уеаг ЬеГоге. Сахргот, Кикя!а'к ц!цап!!с па|ига)-цак ргодисег, цаче |и го |пгепке цочегптепг ргекюге Ьу аппоиис)пц а ГаггеасЫпц геогцашкаИоп апд кау|пц Ь вои)д рау пеаг)у Ьа1Г Ик оигягапд)иц гах Ь!П оГ 15 1п11юи гоиЫек ($2.6 Ь!Июп). Сахргот, йоицЬ, )геерк сои|го! оГ йе 35% я1а)ге овпед Ьу йе яаге.
НБА ч)гакге цегч)сек ацгеед го Ьиу Сппед ччакге Букгетк Гог $1 7 Ь~Июп, епГогс)пц |Ье асци)я!1!че Ипп'я рояпоп ак й)гд)агцея йярока! сотрапу |и |Ье 13пИед цгагек. $оте 5,300 Ьап)гегк, Ьияпеккгпеп апд ро)где!апк аиепдед |Ье апииа1 теедпц |п Еопдоп оГ |Ье Еигореап Вап)г Гог Кесопкгшспоп апд Рече)ортепг. ТЬе Ьап)г'к кЬагеЬо)дегк арр)аидед |гк еИ)- с|енсу т а|йпц йе Гоппег сопипишкг соипгпек' 1гапяИоп 1о де|посгасу апд сар)га!ып; !Гк циекгк, ИюицЬ, веге Гогсед го г)иене оигкЫе 1ог ир 1о Иче Ьошк оп йе Гггкг дау.
А пшиЬег оГ аппоипсетепгк веге 1ипед 1о сошсЫе в|й |Ье ЕВКР'$)атЬогее: йе ччог)д Ваи)г ипчеИед а $6 Ь|1)юп )оаи очег гво уеагк го Ье!р К||як)а еаке йе кос|а! ра|п оГ геГопп; Ви)цапа цог $400т Ггот |Ье С-7 апд $658гп Ггот йе !МР. Ъечега) соипгпек как! йеу воиЫ креед ир 1Ье рпчаг!ха1юп оГ йе|г Ьап)гк. ТЬе Еигореап )3|г!оп апд йе Г)п!гед цгагек децпкед йе!г г)г|агге! очсг ггаде в)гЬ СиЬа.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
