Диссертация (1335908), страница 33
Текст из файла (страница 33)
— М.: Наука, 1982. — 566 с.30.Русскийсемантическийсловарь.Толковыйсловарь,систематизированный по классам слов и значений. Т. 3 / РАН. Ин-трус.яз.; Под общей ред. Н.Ю.Шведовой. — М.: Азбуковник, 1998. —720 с.31. Русско-английский словарь / Под ред. Р.С.Даглиш — М.: Русский язык,1975.
— 832 с.32. Саяхова Л.Г. Тематический словарь русского языка. — М.: Русскийязык, 2000.33. Сводный словарь современной русской лексики: В 2-х т. Т. 1: А-О. /АН СССР. Ин. рус. яз.; Под ред. Р.П.Рогожниковой. – М.: Русский язык,1991. — 800 с.34. Система лексических минимумов современного русского языка: 10лексических списков: от 500 до 5000 самых важных русских слов / Гос.ин-т рус. яз. им.
А.С. Пушкина; Отд. учебной лексикографии;Г.Ф.Богачева, Н.М.Луцкая, В.В.Морковкин, З.П.Попова; Под ред.В.В.Морковкина. — М.: Астрель, АСТ, 2003.35. Словарь библиотечных терминов на русском, английском, немецком ифранцузском языках / Предисл. Л.Б.Хавкиной; Ин-т библиотековеденияПубличной б-ки СССР им. В.И.Ленина. — М.: Интернациональная 39-ятип. «Мосполиграф», 1928.
— 91 с.36. Словарь иностранных слов. — М.: Русский язык, 1980. — 624 с.20837. Словарь по политологии / Под ред. проф. В.Н.Коновалова. — Ростовна-Дону: Изд-во РГУ, 2001. — 285 с.38. Словарь русского языка: В 4-х т. / АНСССР. Ин-т рус. яз. / Под ред.А.П.Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Русский язык, 1981–1984.39.
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т. / АН СССР, Институтрусского языка; Под ред. А.П.Евгеньевой. — Л.: Наука, Ленинградскоеотделение, 1970.40. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. Т.1/ АНСССР. Ин-т рус.яз. — М.–Л., 1950.41. Словарь современного русского литературного языка: В 20т. / Рос.АН.
Ин-т рус. яз.; Гл. ред. К.С. Горбачевич. 2-е изд., перераб. и доп. —М.: Русский язык, 1991.42. Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П.Н.Денисова,В.В.Морковкина. — М.: Русский язык, 1983. — 708 с.43. Современный иллюстрированный энциклопедический словарь. — М.:АСТ, Астрель, 2009.
— 1005 с.44. Тарасов Е.Ф., Дронов В.В., Ощепкова Е.С. Учебный ассоциативныйсловарь русского языка. — СПб.: Златоуст, 2017. — 356 с.45.Тематическийсловарьрусскогоязыка/Подред.проф.В.В.Морковкина. — М.: Русский язык, 2000. — 560 с.46. Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2-хтомах. — М.: Русский язык, 1985.47. Тихонов, А.Н. Морфемно-орфографический словарь. — М., 2002.48. Толковый словарь русского языка конца XX столетия.
Языковыеизменения / Под ред. Г.Н.Скляревской. — СПб.: Фолио-Пресс, 1998.49. Толковый словарь русского языка начала ХХI в.: Актуальная лексика. /Под ред. Г.Н.Скляревской. — М.: Эксмо, 2006.50. Толковый словарь русского языка. / Под ред. Д.Н. Ушакова.
Т.1. — М,2091935.51. Толковый словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. —М.: Наука, 1994.52. Томахин Г.Д. США. Лингвострановедческий словарь. — М.: Русскийязык, 2000.53. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т. —М.:Прогресс, 1964.54. Фразеологический словарь русского языка / Под ред.
А.И.Молоткова.4-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1986.55. Частотный словарь русского языка. Ок. 40000 сл. / Под ред.Л.Н.Засориной. — М.: Русский язык, 1997.56. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современногорусского языка: В 2-х т. — М., 2001.57. Этимологический словарь современного русского языка.
/ Сост. А.К.Шапошников. Т.1. — М., 2010.58. Chambers Dictionary of synonyms and antonyms. Edited by Martin H.Manser, 1997.59. Collins English Dictionary. 21st Century Edition. Glasgow, 2000.60. Longman Essential Activator, 1997.61. Longmann Dictionary of Contemporary English 1995.62. The American HeritageDictionary of the English Language, FourthEdition, 2000.63. The Barnhart Concise Dictionary of Etymology. — New York, 1994.64.The English-Russian Dictionary of Library and Information Terminology /Editor in Chief John V. Richardson Jr. — Los Angeles, California, ITAPress, 2013.
— 266 pp.65. Webster’s New World Dictionary of the American languageEdition, 1994.210CollegeИнтернет — ресурсы:1. Библиотечный ГОСТ: http://www.ifap.ru/library/gost/7602003.pdf2. Матвеев,библиотекМ.Ю.иПочемусуществуетбиблиотекарей?Ч.непривлекательный2.имиджПрофессиональныеиобразовательные причины [Электронный ресурс] / М.Ю.Матвеев.URL: http://www.izdatsovet.ru/pcroc/detail.php?ID=454103. Национальный корпус русского языка: http://www.ruscorpora.ru/4. Сусов, И.П. Введение в теоретическое языкознание [Электронныйресурс] / И.П.Сусов. URL: http://homepages.tversu.ru/~ips/3_04.htm (датаобращения: 14.04.2015 г.).5. CLAIM — научно-образовательный кластер: http://it-claim.ru6.
Corpus of Contemporary American English: https://corpus.byu.edu/coca/7. DictionaryforLibraryandInformationScience:http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_about.aspx8. Merriam-WebsterDictionaryonline:http://www.merriam-webster.com/dictionary/library9. TheAmericanHeritageDictionaryoftheEnglishhttps://ahdictionary.com/word/search.html?q=book10.Thesaurus: http://www.thesaurus.com/browse/library?s=t11.Your Dictionary: http://www.yourdictionary.com/library#websters12.
Urban Dictionary: http://www.urbandictionary.com/211Language:Приложение.Материалы для учебного словаря по теме «Библиотека»Условные сокращения:син. - синонимсов. -советизм (наименовании реалии, относящейся к советской эпохе)абб. – аббревиатураразг. – разговорная формаж. – женский родм. – мужской родср.- средний родустар. – устаревшееюр. – юридическоекнижн.
– книжноенеол. - неологизмсокр. – сокращениеперен. – переносноесобир. - собирательноеприл. - прилагательноесущ. - существительноеИсточники словаря:1. Англо-русский лингвострановедческий словарь / Под ред. Г.В.Чернова. —Смоленск: Полиграмма, 1996. — 1420 с.2. Кабакчи В.В. Англо-английский словарь русской культурной терминологии. TheDictionary of Russia (2500 cultural terms). — СПб.: Союз, 2002. — 576 с.3. Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Толковый словарь языка Совдепии.
— Харьков:Фолио-пресс, 1998. — 701 с.4. Политическая наука: Словарь-справочник / Сост. проф пол. наук И.И.Санжаревский[Электронный ресурс]. 2010. URL: http://www.polit-gloss.narod.ru/ (дата обращения:14.04. 2015).5. Российский гуманитарный энциклопедический словарь: В 3-х т. — М.: Гуманит.изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. СПбГУ, 2002. — 802 с.6.
Русско-английский словарь / Под ред. Р.С.Даглиш — М.: Русский язык, 1975. —832 с.7. Словарь по политологии / Под ред. проф. В.Н.Коновалова. — Ростов-на-Дону: Издво РГУ, 2001. — 285 с.8. Словарь русского языка: В 4-х т. / АНСССР. Ин-т рус. яз. / Под ред. А.П.Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Русский язык, 1981–1984.9. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. / АН СССР. Ин-трус.яз.
Т.1 — М.–Л., 1950.10. Толковый словарь русского языка конца XX столетия. Языковые изменения / Подред. Г.Н.Скляревской. — СПб.: Фолио-Пресс, 1998.11. Толковый словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред. Д.Н.Ушакова. — М.: Наука,1994.212Наименования типов библиотекНаименования типовбиблиотекТолкование иПеревод на английскийэнциклопедическая справка: язык:Библиотека, ж., -и.1.Учреждение, Libraryосуществляющее собирание ихранение книг, журналов и т. п.,их пропаганду и выдачучитателям.2. Собрание книг, более илименеезначительное,подобранноедлячтения,научных занятий и т. п.3. Помещение, комната дляхранениякниг;книгохранилище.4.
Название серии книг,родственных по типу илипредназначенныхдляопределеннойкатегориичитателей.Национальная, ж.Cпециальносозданная National Libraryправительствомстранывкачестве хранилища особенноценной информации об этойстране.Библиотека, которая в рамкахнациональной(государственной)библиотечно-информационнойсистемы выполняет особыефункции:получениеобязательногоэкземплярапечатной продукции страны, еекаталогизация и обеспечениесохранности,оказаниецентрализованныхинформационно-библиотечныхуслуг читателям, обеспечениесохранности и пропаганданациональногокультурногонаследия,проведениегосударственной политики вобластиинформационнойкультуры,руководствонациональными компаниями попропаганде книги и чтения и213участиев международныхпрограммах и проектах.Государственная, ж.Библиотека, имеющая значение State Libraryдля государства и полностьюим финансируемая.прил.
к государство.Муниципальная, ж.Библиотека, находящаяся под Municipal Libraryуправлением органа местногосамоуправления.прил. к муниципалитет.Публичная, ж.Открытаядляширокого Public Libraryпосещения, обозрения и т. п.Детская, ж.Предназначенная для детей.Университетская, ж.Предназначеннаядля College Library / Academicиспользования сотрудниками, и Library/University Libraryстудентами высших учебныхзаведений и индивидуальнымиисследователями.Children’s Library / JuvenileLibrary / Junior Library /Adolescent Libraryприл. к университет.Отраслевая, ж.Библиотека, единицы хранения Special Library / Subjectкоторой охватывают отдельную Departmentотрасль знаний.прил.
к отрасль.Частная, ж.Собрание произведений печати, Private Library / Commercialпредставляющеесобой Libraryсобственностьсобирателябиблиофилаидоступноепреимущественнолишьвладельцу.Массовая, ж.Общедоступные библиотеки, Popular Libraryкоторыепредоставляютвозможности пользования ихфондами всем слоям населениябез ограничений по уровнюобразования,специальности,вероисповеданию и другимпризнакам.Городская, ж.Главнаябиблиотека City Library / Town Libraryнебольшого города.прил. к город214Сельская, ж.Библиотека, находящаяся за Rural Library /Provincialпределами города, пригородов. LibraryНаучная, ж.Библиотека, обеспечивающая Scientific Libraryразвитие науки;удовлетворяющаяинформационные потребностинаучныхучрежденийиотдельных лиц, связанные сисследовательскойдеятельностьюнаосновесоответствующего фонда иинформационнопоисковогоаппарата.Научно-техническая, ж.Публичнаягосударственная, Research Libraryмногоотраслевая библиотека,специализированная по техникеи фундаментальным для неёнаукам.Фундаментальная, ж.Библиотека, учреждаемая на Academic Libraryбазе академий, институтов иуниверситетов,вкоторыхсобираетсяихранитсяпреимущественнонаучнаялитературапоосновнымдисциплинам, изучаемая вданномнаучнообразовательном учреждении.Домашняя, ж.Книжныесобрания, Home Libraryподобранные членами семьи(согласноихвкусамипредпочтениям) для личногопользования.син.
семейная, частная, личнаяприл. к домЭлектронная, ж.Упорядоченнаяколлекция Electronic Library / Virtualэлектронныхдокументов, Libraryснабжённыхсредстваминавигации и поиска.син. виртуальная библиотекаГибридная, ж.Библиотека, которая имеет в Hybrid Libraryсвоем фонде документы наразличныхносителях,расположенныевразныхместах.Личная, ж.Собрание книг, принадлежащих Personal Libraryотдельному лицу.215син.Частная,семейнаядомашняя,Библиотека для слепых, ж., Библиотека, обеспечивающая Braille Library / Library for the-и.специфическиепотребности Blindособыхгруппчитателей(слепых и слабовидящих) наосновесоответствующегофонда.Библиотека РоссийскойКрупнейшая государственная Academic Libraryакадемии наук (БАН), ж., -и. академическаябиблиотека,предоставляющаяправопользования своими ресурсамилицам,имеющимвысшееобразование.Однаизкрупнейших библиотек мира.Вагон-библиотека, м.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
