Диссертация (1335908), страница 32
Текст из файла (страница 32)
— München: Judicium, 1998. — p. 181–205.207.Lipponen K. What is intercultural communication competence in thecontext of the European Parliament?: Perceptions about the requiredintercultural skills from the perspective of Finnish members of the EuropeanParlament: a pro gradu thesis / Kaisa Lipponen. — Jyväskylä, Finland: TheUniversity of Jyväskylä, 2005. — 136 p.208.Marion L. Digital Librarian, Cybrarian, or Librarian with SpecializedSkills: Who Will Staff Digital Libraries? // ACRL Tenth National Conference(March15–18,2001,Denver,Colorado).URL:https://pdfs.semanticscholar.org/5707/7e9903a850d784de1b8d3a3468c864f69fad.pdf Retrieved April, 14 2015.209.Nishida H.
Japanese intercultural communication competence andcross-cultural adjustment // International Journal of InterculturalRelations. —1985. — Vol. 9. — P. 247–269.210.Phillips E. IC? I see! Developing learners’ intercultural competence//LOTECEDCommunique,issue3.RetrievedApril,142015http://www.sedl.org/loteced/communique/n03.html.211.Proccer M. The Culture dialogue: An Introduction to Intercultural202Communication. — Boston, 1978. — P. 299–323.212.Radford M.
L., Radford G. P. Librarians and Party Girls: culturalstudies and the maning of the librarian // Library Quarterly. — 2003. — Vol.73 (Jan.). — P. 60.213.Rathje S.Intercultural competence: The status and future ofacontroversial concept // Language and Intercultural Communication. — 2007.— Vol. 7. — № 4. — P.
254–266.214.Richardson J.V. J. History of American Library Science: Its Origins andEarly Development. Retrieved April, 14 2015.URL: https://pages.gseis.ucla.edu/faculty/richardson/ALS.pdf215.Samovar L. A., Porter R.E. Communication between Cultures. —Belmont, 1991. — 330 p.216.Samovar L., Porter R. (eds.) Intercultural communication: reader.Eighth edition. — N.Y.: Wadsworth Publishing Company, 1997.
— 392 p.217.Smith H. The Russians. — NY Times Book Co.; Book Club edition,1976. — 527 p.218.Spencer-OateyH.,FranklinP.Interculturalinteraction:amultidisciplinary approach to intercultural communication. — New York:Palgrave Macmillan, 2009. — 367 p.219.Stone N. Conceptualising intercultural effectiveness for universityteaching // Journal of Studies in International Education. — 2006. — Vol. 10.— № 4. — P. 334–356.220.The ALA Glossary of Library and Information Science / HeartsillYoung, Editor. — Chicago : American Library Association, 1983.
– 245 p.221.Varis T. Communication and new literacies in the multiculturalworld // Historia y Communicación Social. — 2005. — № 15. — P. 13–26.222.Zimmermann K. Intercultural competence as a success factor of203virtual multicultural terms — a case study on the team effectiveness ofglobal HR teams: master's thesis / Kristin Zimmermann. — Jyväskylä,Finland: The University of Jyväskylä, 2010.
— 118 p.223.Zweizig D. L. Libraries and literacy education : Comprehensivesurvey rep / Douglas L. Zweizig, Jane Robbins, Debra Wilcox Johnson.— Washington : Dep. of education, 1988. — 191 p.Учебники и учебные пособия по русскому языку как иностранному:1. Битехтина, Н.Б. Простая история : Пособие по развитию речииностранцев, изучающих русский язык / Н.Б.Битехтина, Л.В.Фролкина. М.: Русский язык. Курсы, 2014. — 128 с.2. Васильева, Г.М.
Умом Россию не понять / Г.М.Васильева. — СПб.:«Сударыня», 2000. — 182 с.3. Вишняков, С.А. Русский язык как иностранный : учебник / С.А.Вишняков.— М.: Флинта : Наука, 2017. — 240 с.4. Вознесенская, И.М. Русское поле: Учебный комплекс по РКИ. 2сертификационный уровень / И.М.Вознесенская, И.А.Гончар, Т.И.Попова,Н.Л.Федотова. — СПб.: МИРС, 2008. — 198 с.5. Головко, О.В.Вперёд! Пособие по русской разговорной речи / О.В.Головко. — М.: Русский язык. Курсы, 2015.
— 184 с.6. Жаркова, Е.Х. Разговоры по душам. Продвинутый этап : Учебное пособиедля изучающих русский язык / Е.Х. Жаркова, Н.В. Кутукова, Л.Н. Ольхова.— СПб.: Златоуст, 2015. — 88 с.7. Корчагина, Е.Л. Приглашение в Россию. Часть II. Базовый практическийкурс русского языка : Учебное пособие / Е.Л.Корчагина, Н.Д.Литвинова.— М.: Русский язык.
Курсы, 2011. — 276 с.8. Малышев, Г.Г. О России и русских : пособие по чтению и страноведению204для изучающих русский язык как иностранный / Г.Г.Малышев,Н.Г.Малышева. — СПб.: Златоуст, 2015. — 136 с.9. Мощинская, Н.В. Русская культура: диалог со временем : учебное пособиедляиностранцев,изучающихрусскийязык/Н.В.Мощинская,Н.М.Разинкина.
— М.: Русский язык. Курсы, 2015. — 416 с.10. Рогова, К.А. Русский язык. Учебник для продвинутых / К.А.Рогова,И.М.Вознесенская, О.В.Хорохордина, Д.В.Колесова. — СПб.: Златоуст,2014. — 204 с.11. Сергеева, А.В. Русские: Как мы изменились за 20 лет? / А.В.Сергеева. —М.: Флинта: Наука, 2015. — 432 с.12.
Сергеева, А.В. Русские: стереотипы поведения, традиции, ментальность /А.В.Сергеева. — М.: Флинта: Наука, 2017. — 320 с.13. Скороходов, Л.Ю. Окно в Россию: Учебное пособие по русскому языкукак иностранному для продвинутого этапа. В 2 ч. Ч. 2 / Л.Ю.Скороходов,О.В.Хорохордина. — СПб.: Златоуст, 2017. — 264 с.14. Теремова, Р.М.
Красуйся, град Петров: лики Санкт-Петербурга: Учебноепособие по лингвокультурологии для иностранцев, изучающих русскийязык / Р.М.Теремова. — СПб, 2015. — 270 с.15. Gerhart G. The Russian’s World. Life and Language. — Harcourt College Pub,1974. — 257 p.16. Henry K., Robin J., Robin R. Golosa: a basic course in Russian.
Textbook forforeign speakers English / Richard Robin, Joanna Robin, Kathryn Henry. —New Jersey: Prentice Hall, 1998. — 374 p.Словари и справочники:1. Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслувыражений: 7-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, 1999.2052. Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов ипонятий (теория и практика обучения языкам). — М.: ИздательствоИКАР, 2009.
— 448 с.3. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. — М.: Русскийязык, 1986.4. Англо-русский лингвострановедческий словарь / Под ред. Г.В. Чернова.— Смоленск: «Полиграмма», 1996. — 1420 с.5. Ахманова О.С. Большой русского-английский словарь. — М.: Русскийязык, 2006.6. Библиотечная энциклопедия / Гл. ред. Ю.А.Гриханов.
— М.: «ПашковДом», 2007.7. Большая энциклопедия в 62 томах / Гл. ред. С.А.Кондратов. Т. 6. — М.:ТERRA, 2006. — 592 с.8. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. А.М.Прохоров. — М.,1997. — 1456 с.9. Большойэнциклопедическийсловарь.Серия:Современнаяэнциклопедия. — М.: АСТ, Астрель, 2005.10.Горбачевич К.С. Русский синонимический словарь. — СПб, 1996.11. Гости из прошлого. Словарь редких слов.
В 3 томах. Том 1. А – Й /Е.В.Гаева. — М.: ИНФРА-М, 2014. — 632 с.12. Даль В.И. Пословицы русского народа: Сб. В. Даля: В 2 т. — М.: Изд.центр «Терра», 1996.13. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4т. — М.:Русский язык, 1998.14.ЕфремоваТ.Ф.Новыйсловарьрусскогоязыка.Толково-словообразовательный.
— М., 2000.15. Жукова И.Н. Словарь терминов межкультурной коммуникации /И.Н.Жукова, М.Г.Лебедько, З.Г.Прошина, Н.Г.Юзефович; под ред.206М.Г.Лебедько и З.Г.Прошиной. — М.: Флинта : Наука, 2013. — 632 c.16. Зимин В.И., Спирин А.С. «Пословицы и поговорки русского народа».Большой толковый словарь. — М.: Издательства: Феникс, Цитадельтрейд, 2006.17.КабакчиВ.В.Англо-английскийсловарьрусскойкультурнойтерминологии. The Dictionary of Russia (2500 cultural terms). — СПб.:Союз, 2002. — 576 с.18.КраткийсловарьВ.З.Демьянков,когнитивныхЮ.Г.Панкрац,терминовЛ.Г.Лузина;/ПодЕ.С.Кубрякова,общ.ред.Е.С.Кубряковой.
— М.: Филол. фак. МГУ, 1996.19. Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Толковый словарь языка Совдепии. —Харьков: Фолио-пресс, 1998. — 701 с.20. Новейший философский словарь. — Минск, 1999.21. Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы илитературы 70-х годов. — М., 1984. — 808 с.22. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка в 2-х т. /Под ред. Т.Ф.
Ефремовой. — М.: Русский язык, 2000.23. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка /Российская АН; Российский фонд культуры. 2-е изд., испр. и доп. —М.: Азъ, 1994.24. Политическая наука: Словарь-справочник / Сост. проф. пол. наукСанжаревский И.И. [Электронный ресурс]. — 2010.URL: http://www.polit-gloss.narod.ru/ (дата обращения: 14.04. 2015).25.
Преображенский, А.Г. Этимологический словарь русского языка. —М.: ГИИНС, 1958.26. Российский гуманитарный энциклопедический словарь: В 3 т. — М.:Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. СПбГУ, 2002. — 802 с.27. Русский ассоциативный словарь. Кн. 3. Прямой словарь: от стимула к207реакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка.
Ч.1 /Ю.Н.Караулов, Ю.Р.Сорокин и др. — М.: ИРА РАН, 1996.28. Русский ассоциативный словарь. Кн. 4. Обратный словарь: от реакциик стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Ч. 1 /Ю.Н.Караулов, Ю.Р.Сорокин и др. М.: ИРА РАН, 1996.29. Русский семантический словарь / Ю.Н.Караулов, В.И.Молчанов, В.А.Афанасьев и др.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
