Диссертация (1173972), страница 12
Текст из файла (страница 12)
(Заключена в г. Нью-Йорке в 1958) // Вестник ВАСРФ. № 8. 1993.111Европейская Конвенция о внешнеторговом арбитраже. (Заключена в г. Женеве21.04.1961) // Вестник ВАС РФ. № 10. 1993 г.112Ануров В.Н. Указ. соч. С.154.113Официальный сайт Гаагской конференции по международному частному праву[Электронныйресурс]:URL:https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/fulltext/?cid=78 (дата обращения 12.02.2019).62касательно случаев признания и исполнения иностранных судебных решенийпри наличии решения суда по параллельному разбирательству.Так, в пп.
«e» и «f» п. 1 ст. 7 Проекта Конвенции об иностранныхсудебных решениях устанавливаются основания для отказа в признании иисполнении иностранного решения при наличии решения, вынесенного врамкахпараллельногоразбирательства.Интересноотметить,чтовофициальном комментарии к проекту Конвенции об иностранных судебныхрешениях поясняется, что для отказа в исполнении иностранного судебногорешения не требуется, чтобы решение в запрашиваемом государстве быловынесено в отношении одного и того же предмета спора (subject matter)114.Такой подход к определению параллельных разбирательств свидетельствуетоб учете разработчиками Проекта Конвенции об иностранных судебныхрешениях тенденции отказа от классического теста «тройной идентичности»,согласно которой разбирательства могут быть квалифицированы в качествепараллельных, даже если их стороны или предмет были не полностьютождественны.Наряду с указанной конвенцией был разработан Типовой закон опризнании и исполнении иностранных судебных решений (Model Recognitionand Enforcement of Foreign Judgments Bill).
В ст. 6 данного типового законасодержатся основания для отказа в признании и исполнении иностранныхсудебных решений в условиях наличия параллельных разбирательств115.Положения о координации действий судов в случаях возникновения всудахдоговаривающихсягосударствпараллельныхразбирательствсодержатся в различных двусторонних международных договорах исоглашениях о правовой помощи по гражданским и торговым делам.114Официальный сайт Гаагской конференции по международному частному праву[Электронныйресурс]:URL:https://www.hcch.net/en/projects/legislativeprojects/judgments/special-commission (дата обращения 12.02.2019).115Официальный сайт Гаагской конференции по международному частному праву[Электронныйресурс]:URL:https://www.hcch.net/en/projects/legislativeprojects/judgments/special-commission (дата обращения 12.02.2019).63Например, согласно п.
2 ст. 53 Договора о правовой помощи иправовых отношениях по гражданским и уголовным делам между РоссийскойФедерацией и Республикой Польшей116, судебное решение подлежитпризнанию и исполнению, если решение суда третьего государства по тому жеделу между теми же сторонами не было признано и исполнено на территориидоговаривающейся стороны, где испрашивается признание и исполнениерешения.В ст. 20 Договора между Российской Федерацией и АрабскойРеспубликой Египет о взаимной правовой помощи и правовых отношениях погражданским, коммерческим и семейным делам от 1997 г. предусматривается,что суд, в который было направлено исковое заявление по спору между темиже сторонами и по тем же обстоятельствам, ранее уже принятое кпроизводствувсудедругойдоговаривающейсястороны,обязанприостановить рассмотрение спора117.Говоря об уровне международного регулирования, хотелось быобратить особое внимание на право Европейского союза и, в частности, наРегламент Брюссель I-bis, который определяет вопросы юрисдикции междусудами государств-членов, а также вопросы признания и исполнениясудебных решений на территории ЕС.
В ст. 29 Регламента Брюссель I-bisустановлено важнейшие правило, касающееся проблематики параллельныхразбирательств, в соответствии с которым суд государства-члена ЕС, которыйвторым принял тождественный иск к своему производству, обязанприостановить производство по делу до момента, пока не будет установленаюрисдикция суда государства-члена ЕС, который первым принял иск крассмотрению. В случае признания компетенции суда, первым принявшего116Договор между Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи иправовых отношения по гражданским и уголовным делам от 16.09.1996 г.
// Собраниезаконодательства Российской Федерации от 18.02.2002 г. № 7 С. 634.117Договор между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет о взаимнойправовой помощи и правовых отношениях по гражданским, коммерческим и семейнымделам. (подписан в г. Москве 23.09.1997 г.) // Бюллетень международных договоров. № 11,2003, С. 40 – 51.64дело к производству, все остальные суды обязаны отказаться от рассмотрениядела в параллельном разбирательстве.Наибольшее освещение проблематика параллельных разбирательствполучила в национальном праве разных государств.
Можно выделитьследующие нормы национального права, которые тем или иным образомсвязаны с проблемой параллельных разбирательств.Во-первых, это правила о принятии иска к производству, которые:(а) определяют компетенцию суда и/или арбитража по рассмотрениюспора с участием иностранного лица; и(б) регламентируют действия суда и/или арбитража в случаеустановления существования или возможного возникновения параллельногоразбирательства на стадии принятия дела судом/арбитражем к своемурассмотрению.Во-вторых, это правила, устанавливающие права и обязанности судаи/или арбитража в ситуации возникновения параллельного разбирательства.В-третьих, это правила о признании и исполнении иностранныхсудебных и арбитражных решений. Стоит отметить, что в большинстве странправовоерегулированиепараллельныхразбирательствфрагментарно.Соответствующие положения содержатся в нормативных правовых актахразных отраслей, что порой вызывает несогласованность отдельных правовыхнорм.Внекоторыхстранахнормы,связанныесрегулированиемпараллельных разбирательств, содержатся в специальных законах и кодексахо международном частном праве (Венгрия, Швейцария, Грузия, Болгария118).В разделе 69 закона Венгрии о международном частном праве от 2017г.
установлено, что венгерский суд может по своей инициативе или наосновании соответствующего заявления приостановить производство по делу,118Кодекс Международного частного права Болгарии 2005 г. (вступил в силу 21.05.2005)[Электронныйресурс]://URL:http://www.aba.government.bg/files/iner/file/KODEKS_na_mejdunarodnoto_castno_pravo33.rtf(дата обращения 12.02.2019).65если в иностранном форуме находится дело по спору между теми жесторонами, о том же предмете и по тому же правовому основанию, возникшеераньше и решение по которому может быть исполнено в Венгрии119.В пп. «с» ст.
27 Закона Швейцарии о международном частном правезакреплено, что в признании и исполнении иностранного решения вШвейцарии должно быть отказано, если одна из сторон докажет, чтопроизводство по тому же делу с участием тех же сторон уже открылось илизавершилось на территории Швейцарии120.В ст. 19 Закона Грузии «О международном частном праве» указано,что, если по одному и тому же иску между одними и теми же сторонамиосуществляется судопроизводство в Грузии и в иностранном государстве, иэтот иск, будучи поданным в первый раз, был подсуден суду иностранногогосударства, суд Грузии приостанавливает производство по делу121.В ст.
ст. 37-38 Кодекса международного частного права Болгарии от2005 г. определяются правовые последствия факта нахождения за рубежомпараллельного разбирательства, если этот же спор был направлен нарассмотрение в суд Болгарии.В Турецкой республике вопросы судопроизводства с иностраннымилицами регулируются специальным актом – Турецким кодексом омеждународном частном праве и международном гражданском процессе 2007г.
(далее – Кодекс 2007 г.).122 Несмотря на относительную новизну икомплексный подход к регулированию вопросов международного частного119Закон Венгрии о международном частном праве от 11.04.2018 [Электронный ресурс]: //URL:https://magyarkozlony.hu/dokumentumok/016703e04c2a3e6791025f6066da98b69fca22d8/megtekintes (дата обращения 12.02.2019).120Федеральный закон Швейцарии о международном частном праве от 1987. [Электронныйресурс]: // URL: https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19870312/index.html(дата обращения 12.02.2019).121Закон Грузии «О меджународном частном праве» от 1998 г. [Электронный ресурс]: //URL:https://matsne.gov.ge/ru/document/download/31702/91/ru/pdf (дата обращения12.02.2019).122Турецкий кодекс 2007 г. о международном частном праве и международномгражданском процессе // Журнал международного частного права, № 3 (65), 2009, С.
57-76.66права и гражданского процесса, в научной литературе указывается насерьезные недостатки данного акта.Во-первых, Кодекс 2007 г. не содержит норм, разрешающих вопрос оконкуренции юрисдикций турецкого и иностранного суда, что способствуетвозможному появлению параллельного разбирательства за границей123. Вовторых, в нормах Кодекса 2007 г. отсутствует такое основание для отказа впризнании и исполнении иностранного судебного решения, как наличие ужевынесенного решения по тождественному спору, как, например, этоустановлено в праве ЕС или России124.В других странах, в том числе в России, наоборот, указанные нормыотнесены к источникам процессуального права, например, как в Польше125,Эстонии126 и Китае127.В соответствии со ст.
90 Гражданско-процессуального кодексаБразилии разбирательство в иностранном форуме не создает ситуацию lis alibipendens и не препятствует бразильскому суду от принятия иска ипродолжению производства по делу128. Такое регулирование приводит кситуации, когда решение иностранного суда не будет признано и исполнено вБразилиивсвязиналичиемпроцессавнациональномсуде,чторассматривается бразильскими правоведами как основание противоречия123Баталова М.Р. Указ. соч. С. 211.Баталова М.Р.
Указ. соч. С. 210.125Поскольку согласно официальной доктрине в отрасль международного частного праване входят нормы международного гражданского процесса, они кодифицированы всоответствующем отраслевом акте - в Гражданском процессуальном кодексе Польши 1964г.(ст.ст.10971153).Электронныйресурс:URL:http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19640430296/U/D19640296Lj.pdf (датаобращения 12.02.2019).126Гражданско-процессуальный кодекс Эстонии.
Электронный ресурс: URL:http://www.juristaitab.ee/sites/www.juristaitab.ee/files/elfinder/ru-seadused/01.02.16.pdf (датаобращения 12.02.2019).127Положения о международном гражданском процессе содержатся в Законе Китая огражданскомсудопроизводстве1991г.Электронныйресурс:URL:http://www.npc.gov.cn/englishnpc/Law/2007-12/12/content_1383880.htm (дата обращения12.02.2019).128Maria Filippozzi. Brazil: arbitration – foreign arbitration awards. International Company andCommercial Law Review.