Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1173504), страница 7

Файл №1173504 Диссертация (Основные сферы и функции латинского языка в современном мире) 7 страницаДиссертация (1173504) страница 72020-05-15СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 7)

Брунфельса [реBrunfels, 1530−1536], И. реБока [Воск, ре1539], Л. Фукса [реFuchs,1543], К. реГеснера [Gesner, ре1544], Р. Додонеуса [реDodoens, 1554], П. реМаттиоли[Mattioli, ре1562], М. Лобелиуса [реLobelias, 1576], Я. реТабернемонтануса[Tabernaemontanus, ре1588] и др. до появления реосновных работ К. реЛиннея всередине реXVIII столетия.32реОгромное значение для репоследующего развития ресистематики растенийи в реособенности номенклатуры реимели труды решвейцарского ботаника реКаспараБаугина, в реособенности «Pinax реtheatri botanici» [реАлексеев, Губанов,реТихомиров, 1986, реc.27].

Это сочинение из 12 ретомов представляет ресобой обзоррепрактически всей реботанической литературы, реопубликованной к тому ревремени. Баугин реанализирует около ре6000 так называемых ревидов растений ревместе ссинонимами, что резначительно облегчает реработу для следующих репоколенийисследователей.реНесмотря на наличие в реистории ботаники ребольшого количестваремонументальных трудов, реданная наука к реконцу XVI начинает «резадыхаться»под гнетом регигантского количества ренесистематизированных и не до концарераскрытыхтерминов.еТребоваласьрчеткаяреклассификациярастений,реподкрепленная номенклатурой. Так репоявляются первые реискусственныесистемы рерастительного царства реА.Чезальпино [Cesalpini, ре1583], Р.Морисона[реMorison, 1680], реДж.Рея [Ray, ре1686−1704], П.Германа [реHermann, 1690],реД.Ривинуса [Rivinus, ре1690−1691] и других.реДалее, глубокую и ревсеобъемлющую реформу реботаники осуществил вреXVIII в.

шведский реисследователь К. Линней (1707−1778рег.). Линнеемресущественноусовершенствованареорганографическаяморфологическаяретерминология. Термины реприобрели строгое резначение. Это позволило сделатьреописанияетаксоновроднозначностиболеерекраткими,лаконичнымии(реблагодаряетерминов) сопоставимыми. реОгромное значение реимеларразработка реЛиннеем иерархической ресистемы таксономических рекатегорий.

Онпользуется репятью категориями: рекласс (лат. classis), репорядок (лат. ordo), род(лат. реgenus), вид (лат. species) и реразновидность (лат. varietas) [реАлексеев,Губанов, реТихомиров, 1986, еc.22].рБотаника реобязана Линнею ретаким понятием,как «ревид», а также рераспространению тривиальных реназваний (лат. nominaреtrivialia), по сути реявляющимися бинаноминальными релатинскими названиямирерастений [Скворцов, ре1967, с. 13]. До предложения реЛиннея использоватьретривиальные названия ренаряду с научными ревидовыми названиями (лат.33реnomina specifica) редиагноз вида (ревидовое название) мог редостигать до 21 слова.реНапример:«Trifoliastrumреpratensecorymbiferumреrnajusrepens,реfoliusrotundioribus реalba et sagittata реmacula notatis, реcorymbis florum реmajus sparsia.реpedunculis longissimi реinsidentibvo, siliquis реtetraspermis» (лат.

Однодольнаярепрямостоячая традесканция из реВирджинии, которая на вид ретравянистая, стремя релепестками и с тычинками, репокрытыми волосками, ребудто лапки паука);ре«Pholox реfoliis lanceolatis реmargine scabris реcorymbis compositis» (лат.

рефлокс слистьями реланцентными, по краю решероховатыми, щитками ресложными)[Linnaeus, ре1753, s. 151]. реНесмотря на то, что такое реявление, какбинаноминальные реназвания, присутствовало в реботанике, начиная с реантичныхвремен, реименно Линней ресознательно, последовательно и ренастойчиво провелреэтот принцип в режизнь.Выгоды и реудобства линнеевской реноменклатурной реформы ребылиосознаны не ресразу и не всеми. Ряд реавторитетных ботаников (реHeister, Mönch,реMedikus, Gärtner и др.) ревозражали против ресмелой и вольной резамены Линнеемрестарых, устоявшихся реназваний. Многие репродолжали упорно реупотреблятьназвания-фразы, не репризнавая тривиальных реимен (Haller, реLudwig, Siegesbeckи др.). Тем не ременее, линнеевские ребиноминальные названия редовольно быстрорезавоевали популярность и репризнание.

Полиноминалы ресохранились какдиагнозы, рекороткие (простые) реназвания стали ренеотъемлемой частьюресовременных биноминальных реназваний видов. реНесмотря на то, что Линнейрепопуляризировал биноминальные реназвания, он не говорил о реправилах ихсоздания. реЛинней даже реполагал, что таких реправил не существует. Первуюрепопытку реустановить хотя бы ренекоторые правила для «реnomina trivialia»репредпринял И. Муррей [реMurray, 1782].реОкончательное закрепление ребинарной номенклатуры и реразработкапервыхемеждународныхрправилренаименованиярастенийресвязанысдеятельностью рединастии Декандолей. реОснователю ее, одному из ревеличайшихботаников реОгюстену Пираму реДекандолю (1778−1841), ренаука обязанаревыдвижением ряда реважных принципов, рекоторые лежат в реоснове современной34реноменклатуры [de Candolle, ре1867].

Декандоль репредпринял грандиознуюрепопытку − впервые репосле Линнея редать полный реобзор мировой рефлоры навидовом реуровне. Этот не реимеющий себе реравных труд «реProdromus systematisреnaturalis regni реvegetabilis» евыходилртом за томом в ретечение 50 лет [deCandolle, ре1824−1873]. Декандоль ресформулировал основные реположения ипривел в реединую систему реприемы и методы реописания новых ретаксонов,правила реупотребления ботанической реноменклатуры, сложившиеся к ретомувремени.Эти «реПравила ботанической реноменклатуры» после реобсуждения идоработки в респециально созданной рекомиссии были реприняты в качествереофициального документа. «реПарижские правила» ре1867 г., называемые реиногда«Декандолевскими резаконами», были репервым вариантом реМеждународногокодекса реботанической номенклатуры и редействовали до 1905 г.

реВокруг«Парижских реправил» на протяжении редолгого времени шли реожесточенныеспоры. Они ревпоследствии привели к ретому, что ботаники реразделились нанесколько релагерей. В каждом из них реруководствовались собственнымиреправилами или вариантами реправил. Далее, в ре1900 г. состоялся такреназываемый первый реМеждународный ботанический реконгресс, после рекоторогобыла реизбрана специальная рекомиссия, отвечающая за ревопросы номенклатуры.Под реруководством Ж. Брике ребыли подготовлены репроект нового реварианта«Международныхеправилрботаническойреноменклатуры»,сводкаревсехдополнений, репоправок и предложений по реноменклатурным вопросам,ревнесенным с 1867 по ре1904 г.

[Briquet, ре1905]. Подготовленный рекомиссиейпроект с ренекоторыми уточнениями был реутвержден II Международнымреботаническим конгрессом в реВене в 1905 г. реПрактически они действовали доVII реМеждународного ботанического реконгресса в Стокгольме в ре1950 г. Нарусский реязык Правила ребыли переведены В. Ф. реОшаниным [«Кодексыремеждународных правил...», е1911].рПосле VII реМеждународного ботаническогореконгресса в Стокгольме в ре1950 г.

«Правила» ребыли коренным реобразомпереработаны, и ревместо них создан реновый фундаментальный ресвод −35«Международный рекодекс ботанической реноменклатуры», опубликованный вре1952 г. [International реcode..., 1952], реокончательно определивший реструктурувсех репоследующих его изданий. В рецелом «Стокгольмский рекодекс» включилрепрактически все существенные ревопросы ботанической реноменклатуры и напоследующих ремеждународных ботанических реконгрессах принципиальныхреизменений не претерпел. В ренего вносились релишь дальнейшие реуточнения,редакционные репоправки, дополнительные реразделы, но сохранилась егореструктура и даже ренумерация статей. реПоследнее переиздание реданного кодексаребыло в 2005г.епосле завершения реработы XVIIрреМеждународногоботанического реконгресса в Вене.2.1.2.

реХарактеристика и классификация реботанической номенклатурыВтоевремя,ркогдаребылозаложенореоснованиеботаническойреноменклатуры, латинский реязык был самым рераспространенным языком,реиспользуемым на Западе в ренауке. Согласно ресловам исследователя W.T. реStearn, латинские реботанические термины речаще всего репроисходят от греческих реслов,а также реявляются словотворчеством ремножества ученых, ресвязанных сботаникой [реStearn, 2004, р. ре112].Существуют реработы, посвященные репроблеме развития реботаническойноменклатуры в рерамках русской реботаники. Такие реученые, как А.Б.

Бублин иЭ.А. реСорокина в своих ретрудах говорят о ререформировании современнойреботанической терминологии и репризывают к использованию в репервую очередьрерусскоязычныхтерминоввресовременномрусскомреботаническомлитературном реязыке в качестве ренормы [Бублин, ре1997, с 113-125; реБублин,Сорокина, ре1997, с. 33-39; реБублин, Сорокина, ре1997, с. 86-112].реДревнегреческие и латинские реназвания растений реобязаны своимресуществованием в современном ремире трем редревним авторам: реТеофрасту(370–287 до н.э.), реДиоскориду (около 40 н.э.) и реПлинию (23–49 н.э.).

реРаботы36данных реавторов переписывались в репериод средневековья ревплоть до XVI века.реИзобретение книгопечатания ресделало данные ретруды общедоступными [реStearn, 2002; Stearn,ре2004].реНачиная со средневековья ре(500–1400), медицинские ретексты, книгиререцептов и справочники релекарственных растений на реклассическом греческомреязыке в большинстве ресвоем переводились на релатинский язык и рехранилисьмонахами-бенедиктинцами.

Их ремонастыри располагались ревокруг лазаретов,релекарственных огородов и ребиблиотек. Местные рерастения часто резаменялипринятые в реклассической литературе реназвания [Petrucelli, ре1994; Hudson-Rod,ре1995; Cuhna, ре1939]. Кроме рекопирования, тексты репретерпевали изменения,рекоторые отражали ренакопленный опыт и ренаблюдения монахов [реBuenz E.J.,Schnepple D.J., реBauer B.A., 2004]. реМонахи также рефиксировали информацию отом, как ретравы должны ребыть правильно ресобраны и сохранены. реДанные знаниярепередавались от пожилых и еболееробразованных ремонахов [Iorio L, реNacca R.G.,Simonelli R., ре1997].Теофраст, реДиоскорид и Плиний не реизобретали названия рерастений, апросто резаписывали распространенные в ренароде обозначения (репросторечныеимена).ВеСредниервекареновыеназваниярезамениликлассические.реИсследователь W.T.

Stearn реутверждает, что первым из тех, кто репреподнесидею релатинизировать наименования рерастений, предположительно, былренемецкий врач и ретравник Леонхард реФухс (1501–1566). Он репредложилиспользовать реслово Digitalis для реобозначения наперстянки репурпурной [Stearn,ре2004, p. 31]. Французский ремонах Чарльз реПлумьер (1646–1704) ренапомнил опрекрасной ретрадиции называть рерастения в память о релюдях. Во время ресвоихэкспедиций по реФранцузским островам и реостровам Вест-Индии, он реоткрылмножество реновых видов и реклассов, которые он реназывал в честь резнакомых емуботаников и регербалистов.

Характеристики

Тип файла
PDF-файл
Размер
2,19 Mb
Предмет
Высшее учебное заведение

Список файлов диссертации

Основные сферы и функции латинского языка в современном мире
Свежие статьи
Популярно сейчас
Почему делать на заказ в разы дороже, чем купить готовую учебную работу на СтудИзбе? Наши учебные работы продаются каждый год, тогда как большинство заказов выполняются с нуля. Найдите подходящий учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6390
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее