Диссертация (1173504), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Стихи ретакого рода редатируются периодом от ресередины III в. до н.э. доначала II в. до н.э.18Для реисториков латинского реязыка сохраняют реценность и текстыредревнейших римских резаконов, которые редошли до наших редней в передачерепоздних авторов: ретексты законов XII ретаблиц и фрагменты рецарских указов,ресоставленные в 451–490 гг. до н.э.
и утраченных в 387 г. до н.э. во ревремянашествия регаллов. В данных ретекстах, в отличие от релатинских надписей, ремаломатериала, реинтересного для исторической рефонетики латинского реязыка.Однако в ретекстах законов ресодержатся материалы, реважные для историческойреморфологии.Крупнейшим репредставителем архаического репериода в литературнойреобласти является редревнеримский комедиограф реПлавт, от которого до насредошлобольшоееколичестворпрактическиреполностьюуцелевшихрепроизведений. Стоит реобратить внимание на то, что ресловарный составрекомедий Плавта, как и рефонетический строй его реязыка, сильно реприближены кнормам реклассической латыни I в.
до н.э. – реначала I в. н.э. Язык реПлавта быллитературной реформой общенародного релатинского языка, но реформой, котораяребыла близка реразговорному языку и резаключала в себе ремного просторечныхреэлементов. Заметим, что еПлавтр(как реЛивий Андроник, реНевий, Энний иреТеренций) не был рожден в реРиме. Все авторы реархаического периодарепривносили в литературный релатинский язык редиалектные элементы ирегрецизмы. Язык реПлавта богат реаллитерациями и парономасией. реТакже, языкреПлавта сохранил ряд реархаических черт в реобласти морфологии. реИгра слов уреПлавта относится к ренародной этимологии.реДругой крупнейший репредставитель архаической реримской литературы,реКвинт Энний ре(239–169 гг.), создал репроизведения различных жанров:ретрагедии, рефилософские поэмы, ресатуры, а также репоэму «Анналы».
По словамреТ.А. Карасевой, реЭнний: «…был ресоздателем латинского регексаметра. Изтекстов реЭнния мы извлекаем реточное определение редолготы и краткостирегласных слогов, реЭнний уже соблюдает реудвоение согласных» [реКарасева, 2003,с. 20]. Т.А. реКарасева в работе «реИсторическая фонетика релатинского языка.реГрамматический комментарий к релатинским текстами VII–I ревеков до нашей19реэры» утверждает, что реизучение работ реЭнния внесло ренеоценимый вклад вреразвитие исторической рефонетики [Карасева, ре2003, с. 20–22].Теренцию репринадлежат шесть рехорошо сохранившихся рекомедий. Егоязык отражаетрелатинскую реречь того репериода, который уже резнаменуетначальный реэтап становления реклассического литературного релатинского языка.У реТеренция, в отличие от реПлавта и Энния, ремало архаизмов на уровнереморфологии, но еще реостаются некоторые рефонетические особенностиреархаической латыни, а реименно: удерживание редолготы в глаголе, регруппа gn вначале реслова (gnatus, реgnata в значении «ресын», «дочь»), о репосле v перед st, rt(реvoster «ваш», реvorto «поворачиваться») и т.д.
[реКарасева, 2003, с. 23].реВажные для истории реязыка факты ресодержатся в риторическихрепроизведениях Цицерона (I в. до н.э.), реКвинтилиана (I в. н.э.), в сочинении«реАттические ночи» реАлва Геллия (I I в. н.э.), но эти репамятники литературыуже реотносятся к классическому репериоду латинского реязыка [Карасева, 2003,рес.23]. Данная реинформация приводится в ретексте настоящего редиссертационногоисследования для ретого, чтобы реобозначить одних из ресамых важныхревлиятельных лиц, чей язык рестал следующим «репластом в эволюции» релатыни.1.1.2.
Классический репериодПод термином «реклассическая латынь» реподразумевают литературный реязыквыдающихся репроизведений, которые ребыли написаны в реРиме в течение I в. дон.э. – реначала I в. н.э.Для римского регосударства это был период ренапряженной классовой иреидеологической борьбы, ревызванный установлением реединоличной власти ирекризисом аристократической рерабовладельческой республики. За это ревремяРим перенес два ревосстания рабов на реСицилии, в ходе рекоторых римскиеревойскатерпелиепораженияр(138–132гг.и104–101гг.дон.э.);редемократические аграрные ререформы Тиберия и Гая реГракхов, результатомрекоторых стала регибель обоих ребратьев (133 и 123–122 гг.
до н.э.); ретрехлетняя20аристократическая редиктатура, вызванная реожесточенной борьбой реМария иСуллы (82–79 гг. до н.э.); реобширное восстание рерабов в самой реИталии подруководством реСпартака (74–71 гг. до н.э.); заговор реКатилины, отразившийренедовольство ряда ресоциальных слоев реримского общества регосподствомсенаторской реаристократии; гражданская ревойна, развязанная реЮлием Цезарем(49 до н.э.), и репоследующее установление его редиктатуры; убийство редиктаторазаговорщиками из реаристократического лагеря (44 г. до н.э.); реновая волнаренедовольств, вызвавшая реочередную гражданскую ревойну, после рекоторой квласти реприходит Октавиан реАвгуст (31 г. до н.э.). Это не полный респисокважнейших ребурных событий, реознаменовавших этот век реримской истории.Тем не ременее, период реформирования и расцвета реклассического латинскогореязыка был связан с репревращением Рима в рекрупнейшее рабовладельческоерегосударство Средиземноморья, реподчинившее своей ревласти обширныеретерритории на западе и реюго-востоке Европы, в ресеверной Африке и реМалойАзии.
В ревосточных провинциях реримского государства (в реГреции, Малой реАзиии на северном репобережье Африки), где к ремоменту завоевания их реримлянамибыли решироко распространены регреческий язык и ревысокоразвитая греческаярекультура, латинский реязык не получил ребольшого распространения. реИначеобстояло редело в западном реСредиземноморье.В это время релитературный латинский реязык достигает репика своейревыразительности и синтаксической рестройности в ораторской и реисторическойпрозе. Это реможно наблюдать в ретекстах таких ревыдающихся деятелей тойреэпохи, как Цицерон ре(106–43 гг. до н.э.), Цезарь ре(100–44 гг.
до н.э.),Саллюстий (ок. 86–35 гг. до н.э.), Тит реЛивий (59 г. до н.э.–17 г. н.э.). Такжерезамечательны следующие репоэты данной реэпохи: Лукреций (ок. 98–55 гг. дон.э.), реВергилий (70–19 гг. до н.э.), Гораций ре(65-8 гг. до н.э.), Овидий (43 г. дон.э.–18 г. н.э.)Креконцу II века до н.
э. релатинский язык регосподствует не только на ревсейтерритории реИталии, но и в качестве реофициального государственного реязыкапроникает в репокорённые римлянами реобласти Пиренейского реполуострова и21нынешней реюжной Франции. реЧерез римских ресолдат и торговцев релатинскийязык в его реразговорной форме ренаходит доступ в ремассы местного ренаселения,являясь реодним из наиболее реэффективных средств рероманизации завоёванныхретерриторий.Важным реявляется то, что нормы реклассической латыни рекладутся воснову реизучения латинского реязыка в учебных резаведениях.Стоит реотличать латинский реязык классического репериода от такназываемого«репоcлеклассического»латинскогореязыка,которыйрехронологически совпадает с репервыми двумя ревеками нашего релетоисчисления.Данный репериод некоторые еисследователирназывают реэпохой «ранней реимперии».
Отметим, что «репослеклассический» язык реотличается от классическогорестилистически, изменений реграмматического и фонетического рестроя непроисходит. реДействительно, язык репрозаических писателей и репоэтов этогоревремени Сенека, реМарциала, Ювенала, реТацита и Апулея реотличаетсязначительным реразнообразием в выборе рестилевых приемов. В ресвязи с этим«репослеклассический» период репримечателен больше с релитературоведческой,нежеличем с релингвистической точки резрения.
Далее реэтот периодрерассматриваться не будет.1.1.3. реПоздний периодреСледующим выделяется ретакой период реразвития латинского реязыка, какпоздняя релатынь, хронологическими реграницами которой реявляются III-VIревека−эпоха поздней реимперии и возникновения, репосле её падения, реварварскихгосударств. реАнтичные традиции релитературного творчества реданной эпохирепреимущественно угасают. реСочинения Аммиана реМарцеллина (ок. 330-400гг.) и не во ревсем достоверные ребиографии римских реимператоров сохраняютрезначение исторического реисточника. Существенным рефактором для духовнойрежизни этого ревременного периода рестановится распространение рехристианства ипоявление рехристианской литературы на релатинском языке.
реАвторами,22работавшими в реданной сфере, ребыли Иероним (ок. ре348-420 гг.), Августинре(354-430 гг.) и др. В произведениях реписателей этой репоры, преимущественнореисториков и христианских ребогословов, находят реместо уже многиереморфологические и синтаксические реявления, подготавливающие репереход кновым рероманским языкам. реНовая религия в релице христианства репривнесласпецифическую релексику, в большинстве резаимствованную из греческого, какренапримерecclēsia,еbaptizāre.рЗаимствованияререлигиозногохарактерареприходили и из еврейского реязыка – pascha. реПереводы религиозных текстовреизобиловали регрецизмами, многие из рекоторых прочно ревошли в христианскуюреписьменность.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
