Диссертация (1173504)
Текст из файла
Государственное образовательное учреждение высшего образованияМосковской области Московский государственный областной университет(МГОУ)На правах рукописиЧинина Дарья СергеевнаОсновные сферы и функции латинского языка в современном миреСпециальность 10.02.19 –«Теория языка»Диссертация на соискание ученой степени кандидатафилологических наукНаучный руководительдоктор филологических наук, профессораГеогрий Теймуразович ХухуниМытищи − 2019ОглавлениеГлава 1. Краткая история латинского языка........................................................ 131.1.Место латыни в индоевропейской семье языков ........................................... 131.2.Периоды развития латинского языка ..............................................................
161.2.1. Архаический период ..................................................................................... 161.1.2. Классический период .................................................................................... 201.1.3. Поздний период ............................................................................................. 221.1.4. Вульгарная латынь ........................................................................................
231.1.5. Роль латинского языка в XVIII–XIX вв. ..................................................... 26Выводы к главе 1 ..................................................................................................... 28Глава 2. Классические области использования латинского языка ....................
302.1. Ботаника ............................................................................................................ 302.1.1. Краткая история становления ботанической номенклатуры .................... 302.1.2. Характеристика и классификация ботанической номенклатуры ............. 362.2. Медицина ..........................................................................................................
432.2.1. Краткая история становления медицинской номенклатуры .................... 432.2.2. Характеристика и классификация медицинской номенклатуры ............. 482.2.2.1. Роль латинского языка в анатомической терминологии........................ 552.2.2.3. Роль латинского языка в фармацевтике ...................................................
592.3. Религия .............................................................................................................. 602.4. Юриспруденция ................................................................................................ 732.4.1. Рецепция римского права ............................................................................. 742.4.2. Функции латинского языка в современном юридическом дискурсе....... 82Выводы к главе 2 ..................................................................................................... 85Глава 3.
Использование латинского языка в России и в мире ........................... 883.1. Латинский язык в культуре Древней Руси. Место латинского языка ........ 88в системе образования России ............................................................................... 883.2. Латинский язык в системе образования России в XIX–ХХ веках ............ 1013.3. Сферы и функции латинского языка в XXI веке. Конгрессы и академиилатинского языка ...................................................................................................
10823.4. Интернет-общение с использованием латинского языка........................... 1093.5. Латинский язык в компьютерных играх ...................................................... 1113.6. Латинский язык в тату индустрии ................................................................
1193.7. Способы изучения латинского языка ........................................................... 1243.8. Латинский язык как лингва франка .............................................................. 125Выводы к главе 3 ................................................................................................... 126Заключение ............................................................................................................
131Список литературы ............................................................................................... 134Приложение А ....................................................................................................... 151Приложение Б ........................................................................................................ 1523ВведениеЛатинский язык является одним из древнейших письменных языковиндоевропейской языковой семьи. Известно, что ранние памятникиписьменности латинского языка восходят к VIII – VI вв. до.
н.э. Например,самым ранним сохранившимся образцом латинского письма являетсянадпись на золотой пряжке, найденной в г. Пренесте в 17 км от Рима. Этанадпись датируется концом VII в. до н.э. [Кудицкая, 1981, с.14]. Такжеизвестно, что в Древнем Риме VI в. до н.э. издавались императорские законы,проводиласьпереписьнаселения,которуюиспользовалидлянуждуправления, составления летописей, записи молитв и оракулов, призаключении сделок.
Найденные записи, осуществлявшиеся на популярныхтогда медных таблицах, относятся приблизительно к середине V в. до н.э.Великая Римская империя активно расширяла свои территории путемвоенного захвата земель соседних варварских племен, что не могло непривести к широкому распространению латинского языка на завоеванныхтерриториях.захватчиками,Наравнеегоснасаждениемширокомулатинскогораспространениюязыкамеждуримскимииноязычныминародами способствовало как лексическое богатство латыни, наличиебольшогоколичестваабстрактныхпонятий,отражающихсферычеловеческой жизнедеятельности и бытия, так и грамматическая стройность,краткость и точность выражения. Благодаря своей долгой и насыщеннойистории, латинский язык стал основным языком европейской культуры отантичности до нового времени.Латынь является языком народа большой и богатой цивилизации,сохранившейся в истории мира.
Античные традиции, в некотором смысле,являются универсальными и гармоничными, входят во множество другихкультур, формируя, в некоторых случаях, основу для них, например,европейских. Античная мифология, философия, литература, медицина,юриспруденция и многое другое стали началом сегодняшних наук и4мировоззрения образованного человека. Любая научная терминологиябазируется на греко-латинских терминах, латинские афоризмы украшаютречь политиков, журналистов, писателей. Таким образом, латынь наполняетречь не только красотой и легкостью стиля, но и способствуетсистематизированной работе с интернационально доступными понятиями.Изучение латинского языка внесло неоценимый клад в развитиесравнительно-историческогоисопоставительно-типологическогоязыкознания. Так, благодаря влиянию латыни на языки соседних галльских икельтских племен, современный мир приобрел такие значимые языки какфранцузский, итальянский, испанский, португальский и многие другие.Без латинского языка не представляется возможным постижениеважнейшихфактовкультурыантичностипопервоисточникам,а,следовательно, и никакое подлинно историческое образование.Несмотря на то, что латынь утратила значение международного языкаученых любой специальности, которое принадлежало ей еще в XVIII в., вряде научных областей ее позиции остаются незыблемыми и сегодня.
Этоязык естественнонаучной систематики, анатомической, медицинской ифармакологическойлатинизированнаяноменклатуры.греческаяВместелексикаслужитстем,основнымлатинскаяиисточникомпополнения непрерывно и прогрессивно возрастающей терминологии во всехобластях науки и техники.В связи с этим, актуальность темы данного исследования основана назначимости роли латинского языка в процессе становления мировойкультуры, религии, науки, юриспруденции и медицины, а также влияния набольшинство языков индоевропейской языковой семьи.
Несмотря на то, чтолатинский язык причислен к рангу мертвых языков, он до сих пор активноиспользуется во многих сферах жизни человека. Латынь продолжаетоставаться важным культурным явлением современного мира. Без этогоязыканевозможнопредставитьсебе5многиеобластичеловеческойдеятельности. Сфера применения латинского языка на сегодняшний деньостается широкой и значимой.Степень разработанности темы диссертации.Проблемам исследования латинского языка в классических сферахприменения в современном мире посвящены исследования таких ученых, какЕ.Б.
Алексеев, И.А. Губанов, В.Н. Тихомиров [Алексеев, Губанов,Тихомиров, 1986], Я.М. Боровский [Боровский, 1999], П.Г. Виноградов[Виноградов, 2016], В.И. Ермичева, В.Г.Петрова [Ермичева, Петрова, 2009],Д.К. Кондратьев [Кондратьев, 2008], Л.С. Кудицкая [Кудицкая, 1981], Г.А.Сорокина, И.Л. Ульянова [Сорокина, Ульянова, 2015], Ю.А. Стасюк [Стасюк,2006], А.З. Цисык, Е.С. Швайко [Цисык, Швайко, 2009]. В данном перечнеприведены отечественные ученые, так как они в большей степени смоглиразработать вышеуказанную проблему.Изучение латинского языка внесло неоценимый клад в развитиесравнительно-историческогоисопоставительно-типологическогоязыкознания.
Данными проблемами занимались такие исследователи, какО.Н. Трубачев [Трубачев, 1994], И.М. Тронский [Тронский, 2001], С.И.Соболевский [Соболевский, 1948], М.В. Сергиевский [Сергиевский, 1952], А.Мейе [Мейе, 1938], Н.К. Малинаускене [Малинаускене, 2016], Ю.К.Кузьменко [Кузьменко, 2011], Т.А. Карасева [Карасева, 2005], Е.А. Глебова[Глебова, 2013].
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
