Диссертация (1173475), страница 34

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 34)

1300; of soil, etc., from late 14c.бедный (прил.)С 1200 «испытывая недостаток в деньгах или ресурсах, нуждающийся,нищий, скудный», с древнефранцузского povre «бедный, несчастный, лишенный,несоответствующий, слабый» (современный французский pauvre) от латинского«бедный, не богатый», с латыни «производящий мало; получающий мало», откорня paucus «мало» (от ИЕ корня «немного, мало») и parare «произвести, яснопоказывать» (от ИЕ корня *pere - (1) «произвести, обеспечить»).Древнеанглийский earm (с германского праязыка *arma-, который имеетспорное происхождение).

Используемый с раннего 14 в. В значении «низшегокачества» с 1300. В отношении населенных мест с 1300.rag (n.)Scrap of cloth, early 14c., probably from Old Norse rögg "shaggy tuft,"earlier raggw-, or possibly from Old Danish rag (see rug), or a back-formationfrom ragged, It also may represent an unrecorded Old English cognate of OldNorse rögg. In any case, from Proto-Germanic *rawwa-, from PIE root *reue-(2) "tosmash, knock down, tear up, uproot" (see rough (adj.)).As an insulting term for "newspaper, magazine" it dates from 1734; slang for"tampon, sanitary napkin" is attested from 1930s (on the rag "menstruating" is from1948).

Rags "personal clothing" is from 1855 (singular), American English. Rags-toriches "rise from poverty to wealth" is attested by 1896. Rag-picker is from 1860; ragshop from 1829.196тряпка (сущ.)Клочок ткани, начало 14 в., возмлжно, от древнеисландского rögg«косматый пучок», ранний raggw- от старого датского тряпка или от рваного. Влюбом случае с первичного германского праязыка *rawwa-, от ИЕ корня *reue-(2),«разбиться, сносить, разрывать, искоренять».Как оскорбительный термин для «газеты, журнала» датируется с 1734; сленг«санитарная салфетка» засвидетельствована с 1930-х. Тряпка «личная одежда» с1855. Богачи, выросшие в бедности «поднимаются от бедности до богатства»засвидетельствован в 1896.

Тряпичник с 1860.rainbow (n.)Old English renboga; see rain (n.) + bow (n.). Common Germanic compound(Old Frisian reinboga, Old Norse regnbogi, Swedish regenbåge, Dutch regenboog,German Regenbogen). Old English also had scurboga "shower-bow."радуга (сущ.)Древнеанглийский renboga; дождь (n.), поклон (n.). Общий германский(древнефризский reinboga, древнеисландский regnbogi, шведский regenbåge,голландский regenboog, немецкий Regenbogen). На древнеанглийском языке имелзначение scurboga «поклон душа».rare (adj.1)"unusual," late 14c., "thin, airy, porous;" mid-15c., "few in number and widelyseparated, sparsely distributed, seldom found;" from Old French rere "sparse" (14c.),from Latin rarus "thinly sown, having a loose texture; not thick; having intervalsbetween, full of empty spaces," from PIE *ra-ro-, from root *ere- "to separate; adjoin"(source also of Sanskrit rte "besides, except," viralah "distant, tight, rare;" Old ChurchSlavonic rediku "rare," Old Hittite arhaš "border," Lithuanian irti "to be dissolved")."Few in number," hence, "unusual." Related: Rareness.

In chemistry, rare earth is from1818.rare (adj.2)"undercooked,"1650s,variantofMiddleEnglish rere,fromOldEnglish hrere "lightly cooked," probably related to hreran "to stir, move, shake,197agitate," from Proto-Germanic *hrorjan (source also of Old Frisian hrera "to stir,move," Old Saxon hrorian, Dutch roeren, German rühren, Old Norse hroera), from PIEroot *kere- "tomix,confuse;cook"(sourcealsoofGreek kera- "tomix," krasis"mixture").редкий (прил.)«Необычный» конец 14 в., «тонкий, воздушный, пористый»; середина 15 в.,«широкоотделенный,редкораспределенный,редконаходимый»;отдревнефранцузского rere «редкий» (14 в.)., от латинского rarus, «имевшийсвободную структуру; не толстый; наличие интервалов между чем-либо, пустыеместа», от ИЕ *Ра-o- «отделиться; примкнуть» (также санскритского rte «крометого, кроме», viralah «отдаленный, трудный, редкий»; старославянский языкrediku «редкий», древнехеттский arhaš «граница», литовский irti, «бытьрасторгнутым»).

Следовательно, «необычный».1650-е, вариант среднеанглийского языка rere, от древнеанглийского hrere,«слегка приготовленного», вероятно, связанный с hreran, «пошевелиться,перемещаться, дрожать» с германского праязыка *hrorjan (источник такжедревнефризского hrera «пошевелиться, движение», древнесаксонский hrorian,голландский roeren, немецкий rühren, древнеисландский hroera), от ИЕ корня*kere-, «смешаться, путать, приготовить» (источник греческого kera-, «смешаться,смесь»).rich (adj.)Old English rice "strong, powerful; great, mighty; of high rank," in later OldEnglish "wealthy," from Proto-Germanic *rikijaz (source also of Old Norse rikr,Swedish rik, Danish rig, Old Frisian rike"wealthy, mighty," Dutch rijk, Old HighGerman rihhi "ruler,powerful,rich,"German reich "rich,"Gothic reiks "ruler,powerful, rich"), borrowed from a Celtic source akin to Gaulish *rix, OldIrish ri(genitive rig) "king," from PIE root *reg- "move in a straight line," withderivatives meaning "to direct in a straight line," thus "to lead, rule" (compare rex).198The form of the word was influenced in Middle English by OldFrench riche "wealthy, magnificent, sumptuous," which is, with Spanish rico,Italian ricco, from Frankish *riki "powerful," or some other cognate Germanic source.Old English also had a noun, rice "rule, reign, power, might; authority; empire."The evolution of the word reflects a connection between wealth and power in theancient world.

Of food and colors, from early 14c.; of sounds, from 1590s. Sense of"entertaining, amusing" is recorded from 1760. The noun meaning "the wealthy" was inOld English.богатый (прил.)Древнеанглийский«крепкий, сильный, большой, могущественный; извысшего звания», из более позднего древнеанглийского «богатых» , с германскогопраязыка *rikijaz (также древнеисландского rikr, шведского rik, древнефризскийrike) «богатый, могущественный», голландский rijk, древненемецкий rihhi«правитель, влиятельный, богатый», немецкий рейх «богатый», reiks «правитель,влиятельный, богатый»), одолжен от кельтского источника Gaulish *rix,древнеирландский ri «король», от ИЕ, корня *reg - «движение по прямой линии»,таким образом, «вести, управлять».

На форму слова влияли на среднеанглийскомязыке древнефранцузские слова «богатый, великолепный, роскошный».roast (v.)Late 13c., "to cook by dry heat," from Old French rostir "to roast, burn" (ModernFrench rôtir), from Frankish *hraustjan (cognate with Old High German rosten,German rösten, Middle Dutch roosten"to roast"), originally "cook on a grate orgridiron," related to Germanic words meaning "gridiron, grate;" such as German Rost,Middle Dutch roost.жареный (гл.)Конец 13 в., «приготовить в сухом тепле» от древнефранцузского «жарить,ожог» (современный французский rôtir), с франкского языка *hraustjan(родственный со старым немецким rosten, немецким rösten, средний голландскийroosten «жариться»), первоначально «на решетке или на гриле», имел отношение кгерманским словам, означающим «решетку гриля, решетку».199seize (v.)mid-13c., from Old French seisir "to take possession of, take by force; put inpossession of, bestow upon" (Modern French saisir), from Late Latin sacire, which isgenerally held to be from a Germanic source, but the exact origin is uncertain.

Perhapsfrom Frankish *sakjan "lay claim to" (compare Gothic sokjan, Old English secan "toseek;" see seek). Or perhaps from Proto-Germanic *satjan "to place" (see set (v.)).Originally a legal term in reference to feudal property holdings or offices.Meaning "to grip with the hands or teeth" is from c. 1300; that of "to take possession byforce or capture" (of a city, etc.) is from mid-14c.

Figurative use, with reference todeath, disease, fear, etc. is from late 14c. Meaning "to grasp with the mind" is attestedfrom 1855.захватить (гл.)Середина 13 в., от древнефранцузского seisir «овладеть, взять силой;вводить во владение, наградить» (современный французский saisir) от латинскогоsacire, который имеет германские источники, но точное происхождениесомнительно.

Возможно, с франкского языка *sakjan «предъявлять права на». Илиже возможно, с германского праязыка *satjan, «поместить».Первоначальноюридическийтерминвотношениифеодальныхимущественных ценностей или офисов. Значение «держать руками или зубами» с1300; «овладеть силой или захватом» (например, города и т.д.) с середины 14 в.буквальное использование со ссылкой на смерть, болезнь, страх и т.д. в конеце 14в. Значение «ухватить с умом» засвидетельствовано с 1855.sense (n.)С. 1400, "faculty of perception," also "meaning, import, interpretation"(especially of Holy Scripture), from Old French sens "one of the five senses; meaning;wit, understanding" (12c.) and directly from Latin sensus "perception, feeling,undertaking, meaning," from sentire "perceive, feel, know," probably a figurative use ofa literally meaning "to find one's way," or "to go mentally," from PIE root *sent- "to go"(source also of Old High German sinnan "to go, travel, strive after, have in mind,perceive," German Sinn "sense, mind," Old English sið "way, journey," Old Irish set,200Welsh hynt "way").

Характеристики

Список файлов диссертации