Диссертация (1173136), страница 21
Текст из файла (страница 21)
DNA-Assembled Advanced Plasmonic Architectures Chem. Rev., Article ASAP PublicationDate(Web):January31,2018[Электронныйресурс].–Режимдоступа:URL:https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/acs.chemrev.7b00225 (последняя дата обращения 08.02.2018 г.).135 Entrekin S., Trainor A., Saiers J., Patterson L., Maloney K., Fargione J., Kiesecker J., Baruch-Mordo Sh., KonschnikK., Wiseman H., Nicot J.-Ph., and Ryan J. N.
Water Stress from High-Volume Hydraulic Fracturing PotentiallyThreatens Aquatic Biodiversity and Ecosystem Services in Arkansas, United States Environ. Sci. Technol., ArticleASAP:January31,2018.[Электронныйресурс].–Режимдоступа:URL:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29383932 (последняя дата обращения 08.02.2018 г.)136 Liu Na, Liedl Tim. DNA-Assembled Advanced Plasmonic Architectures Chem. Rev., Article ASAP PublicationDate(Web):January31,2018[Электронныйресурс].–Режимдоступа:URL:https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/acs.chemrev.7b00225 (последняя дата обращения 08.02.2018 г.).137 Entrekin S., Trainor A., Saiers J., Patterson L., Maloney K., Fargione J., Kiesecker J., Baruch-Mordo Sh., KonschnikK., Wiseman H., Nicot J.-Ph., and Ryan J.
N. Water Stress from High-Volume Hydraulic Fracturing PotentiallyThreatens Aquatic Biodiversity and Ecosystem Services in Arkansas, United States Environ. Sci. Technol., ArticleASAP:January31,2018.[Электронныйресурс].–Режимдоступа:URL:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29383932 (последняя дата обращения 08.02.2018 г.)138 Moity Lairianne, Molinier Valérie, Benazzouz Adrien, Barone René, Marion Philippe and Aubry Jean-Marie Insilico design of bio-based commodity chemicals: application to itaconic acid based solvents. [Электронный ресурс]. –Режим доступа: http://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2014/gc/c3gc41442f#!divAbstract (последняя датаобращения 03.12.2017 г.)109compound) displays rigid band behavior with respect to FeGa 3; латинскиесокращения, например, i.e., например, … for 17-electron compounds (i.e.,FeGa3 and RuGa3)139.
В различных видах рефератов наблюдается единствотерминологии с исходным текстом140. В рассматриваемом жанре научноготекставосновномиспользуютсяобщепринятыетермины,термины,используемые в тексте-первоисточнике. Недавно введенная и малоизвестнаятерминология, как правило, не употребляются.Исследователи [Сильман 1967; Невижина 1971; Рылова, 1971, с. 73-83;Гиндин 1972; Николаева, 1978, с. 5-42; Скороходько, 1980, с. 23-30; Блюменау,1982, с. 52; Вейзе, 1993, с. 35-41] выделяют различные средства межфразовойсвязи в письменном тексте. На основании этих данных представилосьнеобходимымвыделитьсоставляющейисредствамежфразовойлогико-семантическихсвязейсвязимеждуввербальнойвербальнойиневербальной составляющей, необходимых для поддержания тематическогоединства в полиководом реферате в области естественных наук:I. Лексические и семантические повторы, обеспечивающие объединениепредложений реферата в единое целое: 1) лексический повтор, в том числе ваппозитивных конструкциях: metal species — metal species, element species —metal species; 2) использование синонимов-заместителей: methods — techniques;3) замена термина на слово более широкого или узкого значения: elements –vanadium, nickel, sulfur, mercury and arsenic; 4) парадигматические отношения наморфологическом уровне (единственное и множественное число): element –elements141; 5) антецедентная связь – замена существительного на личное илиуказательное местоимение: elements – their (properties), they, these / those и др.; 6)Häussermann U., Boström M., Viklund P., Rapp Ö., Björnängen Th..
FeGa3 and RuGa3: SemiconductingIntermetallic Compounds. Journal of Soli State Chemistry. Vol.165, Issue 1. April 2002, p.94-99. [Электронныйресурс]. – Режим доступа: URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022459601995039 (последняядата обращения 08.02.2018 г.)140ГОСТ 7.9-95 (ИСО 214-76): Межгосударственный стандарт, система стандартов по информации,библиотечному и издательскому делу. «Реферат и аннотация». Минск: Межгосударственный совет постандартизации, метрологии и сертификации, 1996, 2001. – 11 с.141Caumette G., Lienemann Ch-Ph., Merdrignac I., Bouyssiere B., and Lobinsky R. R.. Element speciation analysis ofpetroleum and related materials.
J. Anal. At. Spectrom., 2009,24, 263-276 [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2009/ja/b817888g#!divAbstract (последняя дата обращения 08.02.2018г.).139110связь существительных из одной смысловой сферы: crude, oil, fractions, gas,condensates, samples142; 7) связь различных частей речи, относящихся к однойсмысловой сфере: intermetallic compounds – FeGa3 and RuGa3 – crystallize with theFeGa3 structure type; 8) контекстные (окказиональные) синонимы FeGa3 andRuGa3 – compounds – these materials143; 9) антонимичный повтор: potential —limitation144; 10) повтор-перифраз [Николаева, 1978, с. 5-42]; 11) описательныйповтор: graphene – a distinct two-dimensional material145;Для рефератов в области химии особенно характерны различные видыколлокационных повторов (повтор слов одного и того же семантическогокласса): 12) формула химического соединения – его название в различныхноменклатурах–ИЮПАК,полусистематической,тривиальнойилиисторической: СО2, оксид углерода (IV); диоксид углерода, углекислый газ;MgSO4·7H2O, гептагидрат сульфата магния, английская соль, эпсомская соль;13) элемент / соединение / фракции/ образцы и методы анализа, которыми он /оно / они исследуется: elements – analytical methods – chromatography146; 14)вещество и его свойства: CoGa3 – metallic conductivity; 15) название классавещества и название вещества по номенклатуре ИЮПАК: intermetalliccompounds – FeGa3 and RuGa; 16) молекулярная формула химического вещества,электронная конфигурация вещества, электронная / структурная формула,142Caumette G., Lienemann Ch-Ph., Merdrignac I., Bouyssiere B., and Lobinsky R.
R.. Element speciation analysis ofpetroleum and related materials. J. Anal. At. Spectrom., 2009,24, 263-276 [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2009/ja/b817888g#!divAbstract (последняя дата обращения 08.02.2018г.).143 Häussermann U., Boström M., Viklund P.,Rapp Ö., Björnängen Th.. FeGa3 and RuGa3: SemiconductingIntermetallic Compounds. Journal of Soli State Chemistry. Vol.165, Issue 1.
April 2002, p.94-99. [Электронныйресурс]. – Режим доступа: URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022459601995039 (последняядата обращения 08.02.2018 г.)144 Caumette G., Lienemann Ch-Ph., Merdrignac I., Bouyssiere B., and Lobinsky R. R.. Element speciation analysis ofpetroleum and related materials. J. Anal.
At. Spectrom., 2009,24, 263-276 [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2009/ja/b817888g#!divAbstract (последняя дата обращения 08.02.2018г.).145Kim H.W., Yoon H.W., Yoon S.-M., Yoo B. M., Ahn B. K., Cho Y. H., Shin H. J., Yang H., Paik U., Kwon S., CjoiJ.-Y., Park H. B. Selective Gas Transport Through Few-Layered Graphene and Graphene Oxide Membranes. 2013[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://science.sciencemag.org/content/342/6154/91 (последняя датаобращения 03.12.2017 г.).146 Caumette G., Lienemann Ch-Ph., Merdrignac I., Bouyssiere B., and Lobinsky R. R..
Element speciation analysis ofpetroleum and related materials. J. Anal. At. Spectrom., 2009,24, 263-276 [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2009/ja/b817888g#!divAbstract (последняя дата обращения 08.02.2018г.).111энергетическая диаграмма, пространственное изображение строения вещества идр.: CoGa3 – an 18-electron compound147; 17) сокращение – его расшифровка,например, EPR – electron paramagnetic resonance148; 18) словесное описаниереакции – описание реакции с помощью формул: обратимая реакциярастворения диоксида углерода в воде с образованием угольной кислоты: СO2 +H2OH2CO3 и др.
Этот список может быть продолжен.II. Грамматические межфразовые средства связи, наблюдаемые винформативном реферате:1. Соотнесенность видо-временных форм глагола обеспечивает связьмежду отдельными предложениями рассматриваемого вида реферата. Единыйвременнойплансодержанияинформативногорефератареализуетсяиспользованием глаголов-сказуемых, в основном, в Past Indefinite в активномили пассивном залоге: The intermetallic compounds FeGa3 and RuGa3 wereprepared from the elements <…> Electrical resistivity measurements revealed asemiconducting behavior for FeGa3 and RuGa3149.2.
Стяжение, например, the transition metal atoms and Ga atoms interactstrongly. This opens a d–p hybridization bandgap with a size of about 0.31 eV in thedensity of states150;3. Повтор одноосновных слов, например, analysis – analytical;4. Повтор различных частей речи с одной и той же основой, что исуществительное в первом (тематическом) предложении реферата: species –Häussermann U., Boström M., Viklund P., Rapp Ö., Björnängen Th.. FeGa3 and RuGa3: SemiconductingIntermetallic Compounds. Journal of Soli State Chemistry.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
