Диссертация (1173136), страница 19
Текст из файла (страница 19)
Различают монографические, обзорные рефераты (также реферат-обзор,сводный реферат) и фрагментарные (реферат-фрагмент) по количествупервоисточников, которые подвергаются смысловой компрессии.Анализ определений, представленных в работах [Основы информатики,1968, с. 225; Вейзе, 1985, с. 104; Аналитико-синтетическая переработкаинформации …, 2013, с. 231] позволил конкретизировать их для естественныхнаук.Монографический реферат – это поликодовый научный текст, составленный98на основе одного исходного документа; вербальная составлющая такогореферата представлена в виде монологического текста на специальных языкахточных и естественных наук (математики, физики, химии), а невербальная ввиде изображений (графики, таблицы, диаграммы, фотографии).Обзорный реферат (или реферат-обзор) – это поликодовый научный текст,созданный на основе двух и более первоисточников по одной и той же теме илипроблеме;содержаниеобзорногорефератавыраженоразличнымисемиотическими системами – специальными языками точных и естественныхнаук и изобразительными кодами.Фрагментарный реферат – это поликодовый научный текст, составленныйна основе определенной части текста-оригинала (главы, раздела, параграфа);содержание фрагментарного реферата передается вербальной и невербальнойсоставляющей.2.
Краткие и расширенные рефераты в зависимости от их объема. Объемкратких рефератов не должен превышать 850 печатных знаков, а объемрасширенных должен составлять 10-15% текста-оригинала в зависимости отценности научной информации, ее новизны и других характеристик.3.
Индикативные и информативные рефераты в зависимости от степеникомпрессии текста-первоисточника.Анализ исследований [Основы информатики, 1968, с. 225; Соловьев, 1975,с. 33; Вейзе, 1985, с. 104] позволил уточнить определения информативного ииндикативного рефератов и их видов в области естественных наук.Индикативный реферат в области естественных наук – это поликодовыйнаучный текст, вербальная составляющая которого представлена в видемонологического текста на специальных языках точных и естественных наук(математики, физики, химии, экологии, биологии, астрономии, геологии,географии), а невербальная – с использованием изображения (графики, таблицы,диаграммы, фотографии). В этом реферате формулируется тема исследования, исжато излагаются основные результаты исследования.
Его целью являетсяознакомление читателя с ключевыми положениями исходного текста с тем,99чтобыонопределил,представляетлисодержаниетекста-оригиналаинформационную ценность для его профессиональной деятельности. Видамииндикативного реферата могут быть реферат-резюме, реферат телеграфноготипа.Реферат-резюме – это вид поликодового текста, вербальная составляющаяпредставляет собой научный монолог, созданный на основе специальныхязыков, в котором в предельно сжатой и структурированной форме сообщаютсяновые знания, неординарные идеи и выводы автора.
Невербальный компонентпредставлен в виде различных изображений. Это самый лаконичный видреферата.Реферат телеграфного типа (телеграфный реферат) – это поликодовыйтекст; вербальный компонент которого представлен научным монологическимтекстом, составленный с помощью семиотических кодов математики, физики,химии и др., а также различных условными или договорными обозначениями, аневербальный компонент с использованием семиотики изобразительныхсредств.Информативный реферат в области естественных наук – это поликодовыйтекст, вербальной частью которого является научный монологический текст, аневербальная иконическими знаками; целью этого реферата является передатькратко и емко содержание текста-первоисточника.
В информативном рефератеуказывается тема, приводится характеристика предмета исследования, цельработы, сведения о методике и методах исследования, использованномоборудовании, предоставляется сжатая характеристика логико-композиционнойструктуры текста-оригинала, пересказывается содержание основных результатови данных об условия исследования, теоретическая и практическая значимостьисследования. В информативном реферате содержатся все ключевые положениятекста-первоисточника, информация дифференцируется по степени важности,приводятся основные иллюстрации и возможная сфера применения.
Средиинформативных рефератов (расширенных видов рефератов) выделяют рефератконспект и описательный реферат.100На основании работы [Вейзе, 1985, с. 104] представилось возможнымуточнить определение понятия «реферат-конспект».Реферат-конспект – это поликодовый текст, представляющий собойсмысловое единство монологического текста, который построен на основесмысловой компрессии текста-первоисточника, и неразрывно связанных с нимизображений (графиков, диаграмм, фотографий и др.); этот вид реферата частоиспользуется для упорядочения, закрепления и контроля знаний и предназначендля личного пользования.Описательный реферат – это поликодовый текст, вербальная часть котороговыражена монологом-описанием, а невербальная часть – изобразительнымисредствами; этот вид реферата имеет своей целью кратко представить детальнуюкачественную и количественную характеристику какого-либо объекта впространстве и времени.4.
Учебный реферат, аналитический и информативный / индикативныйреферат (см. пункт 3 данной классификации) в зависимости от целиреферирования.Учебный реферат – это продукт речевой деятельности реферирующего; видполикодового текста, составленный на основе текста учебника или учебнометодического пособия с целью обучения письменной речи, контроляпонимания содержания текста-первоисточника.
Учебный реферат отвечаетпрограммным требованиям [Вейзе, 1985, с. 102].Учитывая содержание определения аналитического реферата, как текста,передающего «основное содержание первичного документа в четко выраженномлогическо-предметном делении» [Соловьев, 1975, с. 35], представилосьвозможным уточнить данное определение.Аналитическийреферат–этопродуктречевойдеятельностиреферирующего; вид научного поликодового текста, который передает основноесодержаниетекста-первоисточникавопределеннойлогическойпоследовательности с элементами его анализа.
Аналитический реферат можетсодержать оценку автора относительно содержания текста-первоисточника.1015. Аналитический реферат, авторский реферат, неавторский реферат имашинный реферат по типу его создателя.а) авторский реферат (автореферат) – это поликодовый текст, составленныйреферирующим на основе собственного текста [Основы информатики, 1968, с.225]; в автореферате автор кратко излагает основное содержание своейработы127;б)неавторскийреферирующим,нереферат–являющимсяэтополикодовыйавторомтекст,составленныйтекста-оригинала,например,«работником реферативной или иной информационно-библиографическойслужбы» [Аналитико-синтетическая переработка информации…, 2013, с.
232];в) машинный реферат (или автоматический / автоматизированный реферат,«квази-реферат») – это поликодовый текст, составленный с помощьюкомпьютера [Основы информатики, 1968, с. 230-232].6. Машинный и «ручные» рефераты по способу подготовки [Аналитикосинтетическая переработка информации…, 2013, с.
232].а)машинные(автоматизированные)рефераты,составленныесиспользованием компьютера;б) рефераты, написанные без использования компьютера.7. «Интеллектуальные рефераты» [Аналитико-синтетическая переработкаинформации…, 2013, с. 232], формализованные рефераты, рефераты-экстрактыпо степени соблюдения логико-композиционной структуры и языковыхособенностей (соблюдение научного стиля речи, использования определеннойтерминологии и речевых клише):а) «интеллектуальные рефераты» [там же] с произвольной, без соблюдениястандартной логико-композиционной структуры и языковых особенностейреферата (наличие определенных клише, стиля), составленные человеком наосновееголичныхпредставленийозначимостисодержаниятекста-ГОСТ Р 7.0.11-2011: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу.Диссертация и автореферат диссертации.
Структура и правила оформления. — М., 2012. — c. 2 [Электронныйресурс]. – Режим доступа: URL: http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=179727127102первоисточника;б) формализованные рефераты, составленные на базе формализованныхметодик, например, индикативный и информативный рефераты (см. пункт 3данной классификации);в)рефераты-экстракты(анкетныерефераты,аспектныерефераты),составленные путем извлечения наиболее существенной информации из текстаоригинала с использованием анкеты или перечня содержания, которыеопределяют, что именно в исходном тексте следует считать наиболее важным;г) табличные рефераты [Аналитико-синтетическая переработка информации…, 2013, с.
231].8. По видам аналитико-синтетических операций свертывания текста:реферат-выдержка, реферат-цитата, реферат-перифраз, реферат-обобщение.9. Устные и письменные рефераты в зависимости от способа изложенияинформации.К устным видам реферирования относят реферат-доклад, стендовый доклад.К письменным видам реферирования относят реферат-конспект, рефератрезюме. Устный реферат, в отличие от письменного реферата может содержатьразговорные выражения, стилистические приемы и выразительные средстваобщения.10. По форме выражения мысли во вторичном тексте: реферативноеописание, реферативное повествование. Видами реферативного сообщениямогут являться реферативный доклад и стендовый доклад.Анализвышеприведенныеклассификациирефератоввобластиествественных наук позволи не только обобщить, но и дополнить их.
На нашвзгляд, обобщенная и в ряде случаев конкретизированная классификациярефератов может быть расширена следующими видами:1. По количеству семиотических кодов, используемых в рефератеразличают монокодовые и поликодовые рефераты. Монокодовые рефератыбывают а) вербальными, написанными с использованием естественного илиспециального языков, так и б) невербальными, представленными в виде таблиц,103графиков, фотографий, портретов, памятинков, бюстов известных ученых и др.Поликодовые рефераты сочетают в себе различные семиотические системы,например, печатный текст, аудиотекст, визуальную информацию (схемы,чертежи, графики, диаграммы, фото), мультимедийные записи.поликодовыхрефератах,такимонокодовыхКак врефератах-изображенияхиспользуются различные изобразительно-выразительные средства.2.
Рефераты с доминантно выраженным социокультурным кодом родногоили неродного языка. Современные рефераты в области естественных наук всечаще содержат социокультурный код своего народа или иноязычных партнеровпо профессиональному общению. Социокультурный код проявляется в том, чтов реферат, как правило, включаются ссылки на первоисточники (в том числеиностранные), названия институтов, где выполнено исследование, портреты,фото, химические вещества, названные в честь ученого (страны, штата, города,где было проведено исследование, свойства вещества, его месторождения,персонажа из мифа, идеи и др.).
Запись химической реакции с использованиемспециальных символов и индексов обычно обрамляется контуром объекта,который отражает социокультуру народа, например, формой матрешки, зданияинститута, где было проведено исследование и др.3. В зависимости от содержания текста-первоисточника рефераты могутбыть составлены на теоретическую или эмпирическую статью. Реферат,созданный на основе теоретической / концептуальной статьи, как правило,содержит данные теоретического поиска, анализ, описание и обоснованиеавторской концепции. Реферат, созданный на основе экспериментальныхданных, должен включать в себя сведения о значении, внедрении ипрактическом использовании результатов научного исследования, наиболеезначимых для общества.4. Реферат-заявка на техническое решение задачи, например, реферат,созданный на изобретение или полезную модель [Инструкция по составлениюрефератов описаний изобретений… 1984].
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
