диссертация (1169372), страница 10
Текст из файла (страница 10)
Ниуглубленнойуязыковойкогоневызываетподготовкисомненийпрофессиональныхнеобходимостьэкономистов-международников: без знания иностранных языков трудно устанавливатьпрофессиональные контакты, осуществлять профессиональную деятельность.Однако выпускники экономических факультетов различных вузов обладаютразным уровнем владения иностранным языком для общения в сферепрофессиональной деятельности. Нельзя забывать, что «суть ФГОС ВО70Воевода Е. В. Подготовка современных специалистов-международников: осмыслениеновой парадигмы // Вестник МГИМО-Университета. 2014. № 1.
С. 297.57составляет не регламентация содержания образования, а установлениетребований к компетенциям выпускника по крупным модулям программы»71[16, с. 103-104]. Иностранный язык относится к вариативной части программы,которая устанавливается непосредственно вузом, поэтому в разныхуниверситетах на экономических факультетах выделяется разное количествовремени на освоение программы по иностранному языку.
Получаемыерезультаты обусловлены целью и содержанием профессиональной языковойподготовки, а также количеством условных зачетных единиц, отводимых наосвоение дисциплины «Иностранный язык». Получив право на разработку ивнедрениесобственныхобразовательныхстандартов, МГИМОчеткообозначил дополнительные профессиональные компетенции (по сравнению сФГОС ВО), включая компетенции, связанные с владением иностраннымязыком.Всоответствиисправиламиприема,вМГИМОпроводитсядополнительное испытание по иностранным языкам. Известно, что дляуспешной сдачи вступительного экзамена абитуриенту необходимо иметьвысокий уровень языковой подготовки «для дальнейшего успешного освоенияпрограмм обучения по двум и более иностранным языкам как напрофессиональном, так и оперативном уровне»72.В соответствии ссобственным образовательным стандартом факультета МГИМО, выпускник,освоивший Основную программу высшего образования по направлениямподготовки «Экономика», получает квалификацию «академический бакалаврсо знанием иностранных языков».
Целью Образовательных программ ВО71Блинов В. И., Виненко В. Г., Сергеев И. С. Методика преподавания в высшей школе:учеб.-практич.пособие. М .: Издательство Юрайт, 2013. С. 103-104.72Образовательная программа высшего образования (образовательный стандарт высшегообразования МГИМО (У) МИД России). Уровень высшего образования «Бакалавриат».Направление подготовки 38.03.01 «Экономика». Квалификация (степень) «Академическийбакалаврсознаниеминостранныхязыков».[Электронныйhttp://www.mgimo.ru/files2/z03_2015/op-ekonom-sos-bak.pdfресурс]URL:58(образовательные«Экономика»,стандартыМГИМО)«Менеджмент»,понаправлениям«Торговоедело»,подготовки«Экологияиприродопользование» является «обеспечение комплексной и качественнойподготовки конкурентоспособных, высококвалифицированных специалистов,способных к творческому решению теоретических и практических задачпрофессиональной деятельности в современных условиях на основе развитиянавыковиумений,необходимыхбудущемуспециалисту»73.Авформулировании цели ОП ВО по направлению «Экономика» особо отмечается«получение знаний в области теории и практики международной экономики имеждународных экономических отношений»74.
Таким образом, в программеподчеркивается, что МГИМО осуществляет подготовку экономистовмеждународников. Собственные образовательные стандарты ориентируют«на прочную систему развиваемых в вузе умений и навыков, методов иприемов <…> работы с различными источниками знаний»75.Образовательные программы также указывают на необходимостьпрофессиональной языковой подготовки. Так, в область профессиональнойдеятельности выпускников по направлениям экономического блока (см.выше) входят (производственно-экономические, финансовые, аналитическиемаркетинговые и иные службы организаций и предприятий в различныхотраслях, «в том числе работающие в сфере внешнеэкономической73Образовательные программы по направлениям бакалавриата, разработанные пообразовательным стандартам высшего образования МГИМО (У) МИД России.[Электронный ресурс] URL: http://www.mgimo.ru/official/4/74Образовательная программа высшего образования (образовательный стандарт высшегообразования МГИМО (У) МИД России).
Уровень высшего образования «Бакалавриат».Направление подготовки 38.03.01 «Экономика». Квалификация (степень) «Академическийбакалаврсознаниеминостранныхязыков».[Электронныйресурс]URL:http://www.mgimo.ru/files2/z03_2015/op-ekonom-sos-bak.pdf75Романенко Н. М. Содержание процесса самообразования студентов как педагогическаяпроблема // Вестник МГИМО-Университета.
2013. №3 (30). С. 270.59деятельности»; органы государственного и муниципального управления;международные организации76. Далее эта идеяразвивается в задачахпрофессиональной деятельности выпускника, которые включают в себя:• ведение деловой переписки, бесед с зарубежными партнерами;• участие в переговорах, в том числе на иностранных языках; выполнениеответственной устной и письменной переводческой работы по профилюподготовки77;• аналитико-интерпретационнаяобработкапоказателей,характеризующих экономические процессы в России и в зарубежных странах(что предполагает поиск и обработку информации на иностранных языках);• исполнительская работа (с использованием иностранного языка) вразличного уровня подразделениях государственных и неправительственныхорганизаций по развитию международных образовательных связей;• преподавание языка специальности в вузах78.Необходимо отметить, схожесть задач и планируемых результатовпрофессиональной деятельности выпускников факультетов МО и МЭО: частьиз них повторяется (исполнительская работа со знанием иностранных языков),а часть – дополняет современную образовательную траекторию специалистамеждународника, который должен обладать способностью осуществлятьпрофессиональную деятельность в различных сферах международныхотношений.
Так, выпускники факультета Международных отношений должнывладеть основами экономических знаний (ОК-3), уметь использовать впрофессиональной деятельности методы моделирования и математического76Образовательная программа высшего образования (образовательный стандарт высшегообразования МГИМО (У) МИД России). Уровень высшего образования «Бакалавриат».Направление подготовки 38.03.01 «Экономика».
Квалификация (степень) «Академическийбакалаврсознаниеминостранныхязыков».[Электронныйhttp://www.mgimo.ru/files2/z03_2015/op-ekonom-sos-bak.pdf77Там же.78Там же.ресурс]URL:60анализа (ОК-4), ориентироваться и анализировать социально-экономическиеявления и мировые экономические процессы. В то же время, будущиеэкономисты-международники должны не просто знать основы делового идипломатического протокола, но и уметь применять их на практике(дополнительнаяпрофессиональнаякомпетенциядлявыпускниковименноэкономистов-факультетов МЭО, ФПЭК, МБДА).Ещеболееявственнофактподготовкимеждународников прослеживается в дополнительных профессиональныхкомпетенциях, отраженных в ОП ВО по направлениям подготовки нафакультетах экономического блока.Выпускник, освоивший ОП:• «воспринимает базовые ценности мировой культуры и готов опиратьсяна них в своем личностном и общекультурном развитии (ДПК-1);• владеет иностранным языком на уровне, обеспечивающем свободноеобщение, как в общекультурной сфере, так и в профессиональнойдеятельности (ДПК-2);• способен работать в мультикультурной среде и в международнойкоманде ( ДПК-3);• умеет организовывать переговоры, включая переговоры в многоязычнойсреде (ДПК-12);• владеет техниками установления профессиональных контактов иразвития профессионального общения, в том числе на иностранных языках(ДПК-13);• умеет вести диалог, переписку, переговоры на иностранном языке врамках уровня поставленных задач (ДПК-14)»79.79Образовательный стандарт высшего образования МГИМО МИД России.
Уровеньвысшего образования БАКАЛАВРИАТ. Направление подготовки 38.03.01 ЭКОНОМИКА.КвалификацияБАКАЛАВР.Москва,2015г.[Электронныйhttps:40//mgimo.ru/official/5/380301_sos-economy-bachelor.pdfресурс]URL:61Таким образом, анализ ФГОС и собственныхобразовательныхстандартов МГИМО позволяет, во-первых, утверждать, что в МГИМОосуществляется подготовка не просто экономистов, но экономистовмеждународников, а во-вторых, – сформулировать цель их профессиональнойязыковой подготовки. Вслед за Е.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
