Диссертация (1168539), страница 11
Текст из файла (страница 11)
Языковые изменения конца XXстолетия. / Под редакцией Г.Н. Скляревской. – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО«Издательство АСТ», 2001. – 944 с.228Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М.: Азбуковник,1998. – 944 с.491. В философии: возможность проявления субъектом своей воли наоснове осознания законов развития природы и общества.
Свобода воли(философскаякатегория,отражающаяпонятиесвободыилипредопределенности действий, поступков субъекта) (1-е значение в ОШ229; вдругих словарях оно не отмечается).2. Способность человека действовать в соответствии со своимиинтересами и целями, опираясь на познание объективной необходимости.Свободаестьнепроизвол,носогласиесзаконамиобъективнойнеобходимости. Белинский (…) (1-е значение МАС)230.
Это значение немногоиначе описано в АЛ231 и ЯИ (1-е значение в данных словарях232):Возможность человека действовать в соответствии со своими интересами ицелями;отсутствиезависимости.РаньшепокровителямиАкадемиихудожеств были царские особы, а сегодня настоящее искусство забыто.Как бы дали всем свободу, а по сути, бросили на произвол судьбы233.3. Отсутствие стеснений и ограничений, связывающих общественнополитическую жизнь и деятельность какого-н. класса, всего общества или егочленов.
Свобода совести (право исповедовать любую религию или непридерживаться никакого вероисповедания). Свобода слова. Свободапечати. Свобода личности. Свобода собраний, митингов, уличных шествий и229Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М.: Азбуковник,1998. – С. 704.230Словарь русского языка: В 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус.
яз.; Под ред. А.П. Евгеньевой. –М.: Русский язык, 1999. – URL: http://www.slovari.ru/default.aspx?p=240231Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика. Около 8500слов и устойчивых словосочетаний. / Под ред. Г.Н. Скляревской. – М.: Эксмо, 2007.232Второе значение слова свобода в данных словарях сформулировано слишком широко:Отсутствие ограничений, запретов (Толковый словарь русского языка начала XXI века.Актуальная лексика. Около 8500 слов и устойчивых словосочетаний. / Под ред.Г.Н.
Скляревской. – М.: Эксмо, 2007; Толковый словарь современного русского языка.Языковые изменения конца XX столетия. / Под редакцией Г.Н. Скляревской. – М.: ООО«Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.233Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XXстолетия. / Под редакцией Г.Н. Скляревской.
– М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО«Издательство АСТ», 2001.50демонстраций. Борцы за свободу народа. Завоевать свободу (2-е значение вОШ)234.Это значение в МАС235 описывается иначе, оно делится на несколькозначений:3-А. Отсутствие политического и экономического гнета, отсутствиестеснений, ограничений в общественно-политической жизни и деятельностикакого-либо класса или общества в целом. Рабочие знают, что борьба засвободу трудна и тяжела, но дело свободы есть дело всего народа. Ленин(…) (2-е значение МАС).Как переносное к данному значению дается значение, котороеобозначим 3-Б: Независимость от иноземного владычества, порабощения.[Славяне] зашевелились на Балканах и вместе с греками стали помышлять освободе от турок.
(…) Радищев (переносное значение ко 2-му значениюМАС).3-В. Отсутствиекрепостнойзависимости,Первоерабства.употребление, какое делал крепостной земледелец из маленького запаса,накопленногоим,состояловтом,чтобыкупитьсебесвободу.Чернышевский (…) (3-е значение МАС).4. Возможность действовать в какой-либо области без ограничений,запретов, беспрепятственно. Свобода торговли. Свобода передвижения.Свобода печати. Свобода слова. Свобода собраний (6-е значение МАС)236.5.
Личная независимость, самостоятельность, отсутствие зависимостиот кого-, чего-либо или связи с кем- чем-либо мешающим, стесняющим. Нашвек – торгаш; в сей век железный без денег и свободы нет. Пушкин (…).Свобода234буржуазногописателя,художника,актрисыестьлишьОжегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М.: Азбуковник,1998. – С. 704.235Словарь русского языка: В 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П. Евгеньевой. –М.: Русский язык, 1999. – URL: http://www.slovari.ru/default.aspx?p=240236Там же.51замаскированная (…) зависимость от денежного мешка, от подкупа, отсодержания. Ленин (…) (5-е значение МАС)237.6.
Вообще отсутствие каких-нибудь ограничений, стеснений в чемнибудь. Дать детям больше свободы (3-е значение ОШ)238. Это же значениедает МАС: Отсутствие стеснений, ограничений, возможность поступать посвоей воле, своему усмотрению. [Князь] велел дать мне полную свободу, нестеснять ничем. Достоевский (…) (переносное к 5-му значению МАС)239.7-А. Состояние того, кто не находится в заключении, в неволе.Выпустить на свободу (4-е значение ОШ)240. Выпустить птичку из клеткина свободу (4-е значение МАС)241.7-Б. Как переносное к этому значению МАС дает следующее:Отсутствие преград, затворов; воля, простор. В первый раз выгналискотину.
– Бурый бык ревел, радуясь свободе, и рыл передними ногами землю.Чехов (…). Вода в гавани волнуется, шумит, будто сердится на то, что ееогородили кругом гранитными камнями, лишив свободы и простора.Новиков-Прибой (…) (4-е значение МАС)242.8. Легкость, отсутствие затруднений в чем-либо. Володя отвечал ему[учителю] с свободой и уверенностью, свойственной тем, кто хорошо знаетпредмет. Л. Толстой (…) (7-е значение МАС)243.237Словарь русского языка: В 4-х т.
/ АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П. Евгеньевой. –М.: Русский язык, 1999. – URL: http://www.slovari.ru/default.aspx?p=240238Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М.: Азбуковник,1998. – С. 704.239Словарь русского языка: В 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П. Евгеньевой. –М.: Русский язык, 1999. – URL: http://www.slovari.ru/default.aspx?p=240240Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.
– М.: Азбуковник,1998. – С. 704.241Словарь русского языка: В 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П. Евгеньевой. –М.: Русский язык, 1999. – URL: http://www.slovari.ru/default.aspx?p=240242Там же.243Там же.529-А. Непринужденность, отсутствие связанности. Отсутствие КирилаПетровича придало обществу более свободы и живости (…). Пушкин (…)(8 -е значение МАС)244.9-Б. Излишняя непринужденность, развязность.
В манерах его, и безтого грязных, стала появляться и та обыкновенная за бутылкой свобода,от которой всегда неловко становится трезвому собеседнику Гончаров (…)(переносное к 8-му значению МАС)245.10. Свободное, незанятое время; досуг. Обед – почти единственныйчас отдыха и свободы для Савелова. Чернышевский (…) (9-е значение МАС,разговорное)246.Как правило, в тексте слово реализует не все значения одновременно, аодно из значений.
Поэтому будем рассматривать наличие прагматическогозаряда не у слова в целом, а у каждого значения данного слова.О наличии прагматического компонента значения в первом значениислова свобода (возможность проявления субъектом своей воли на основеосознаниязаконовфилософскийразвитияприродыэнциклопедическийисловарь:общества)свидетельствует«Ожесточенныеспоры,ведущиеся со времен Сократа вокруг свободы воли (…), вызваны особойжизненной значимостью этой проблемы, ее центральным положением впредставлениях о личности как субъекте нравственной и творческойдеятельности; от решения ее зависит признание ответственности человека засвои поступки»247.
В приведенной из словарной статьи цитате имеетсяуказание на то, что свобода воли занимает определенное место (по мнениюфилософов,центральное)виерархиичеловеческихценностей.Экспрессивный и оценочный компонент в данном значении, на наш взгляд,244Словарь русского языка: В 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред.
А.П. Евгеньевой. –М.: Русский язык, 1999. – URL: http://www.slovari.ru/default.aspx?p=240245Там же.246Там же.247Философский энциклопедический словарь. / Редкол.: С.С. Аверинцев, Э.А. Араб-Оглы,Л.Ф. Ильичев и др. – М.: Сов. энциклопедия, 1989. – С. 571.53отсутствует (в данном значении слово «свобода» является термином), номожет возникнуть при использовании слова в публицистическом тексте, еслиобозначенная словом реалия будет рассмотрена с определенных политикоидеологических позиций.О наличии прагматического компонента во втором значении словасвобода (способность / возможностьчеловекадействоватьвсоответствии со своими интересами и целями; отсутствие зависимости)свидетельствует слова интерес, цель; отсутствие зависимости осознается какпозитивное.О наличии прагматического компонента значения в третьем значениислова свобода (отсутствие стеснений и ограничений, связывающихобщественно-политическую жизнь и деятельность какого-нибудь класса,всего общества или его членов), в значении 3-А (отсутствие политическогоиэкономическогогнета,отсутствиестеснений,ограниченийвобщественно-политической жизни и деятельности какого-либо класса илиобщества в целом) свидетельствуют примеры, приведенные в словарныхстатьях: борцы за свободу народа; завоевать свободу; рабочие знают, чтоборьба за свободу трудна и тяжела.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
