Автореферат (1168538)
Текст из файла
На правах рукописиКАНЕВСКАЯ ЯНА ЕВГЕНЬЕВНАПРАГМАТИКА СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЯ В МЕДИАТЕКСТЕ(НА МАТЕРИАЛЕ ЖУРНАЛОВ «ОГОНЕК» И«КОММЕРСАНТЪ.ВЛАСТЬ» 2000–2018 гг.)Специальность 10.01.10 – ЖурналистикаАВТОРЕФЕРАТдиссертации на соискание ученой степеникандидата филологических наукМосква 20192Работа выполнена на кафедре медиаречи Института массмедиа Федеральногогосударственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования«Российский государственный гуманитарный университет» (ФГБОУ ВО «РГГУ»)Научный руководитель:БасовскаяЕвгенияНаумовна,докторфилологических наук, доцент; зав.
кафедроймедиаречиФедеральногогосударственногобюджетного образовательного учреждения высшегообразования«Российскийгосударственныйгуманитарный университет».Официальные оппоненты:Борисова Елена Георгиевна, доктор филологическихнаук, профессор; профессор кафедры германистики илингводидактики Института иностранных языковГосударственногоавтономногообразовательногоучреждениявысшегообразованияг. Москвы«Московский городской педагогический университет»(ГАОУ ВО «МГПУ»).КлушинаНатальяИвановна,докторфилологических наук, доцент; профессор кафедрыстилистикирусскогоязыкаФедеральногогосударственногобюджетногообразовательногоучреждения высшего образования «Московскийгосударственный университет им. М.В.
Ломоносова»(ФГБОУ ВО «МГУ»).Ведущая организация:Федеральноегосударственноебюджетноеобразовательное учреждение высшего образования«Новосибирский государственный педагогическийуниверситет» (ФГБОУ ВО «НГПУ»).Защита состоится 23 мая 2019 г. в 16.30 на заседании диссертационного советаД 212.198.12, созданного на базе РГГУ: 125993, г. Москва, Миусская площадь, д. 6, к.7.С диссертацией можно ознакомиться в Библиотеке РГГУ и на сайте организации поадресу: http://www2.rsuh.ru/binary/2639368_69.1552550176.6416.pdfАвтореферат разослан 29 марта 2019 г.Учёный секретарь диссертационного советадоктор ист.
наук, профессорО.И. Киянская3ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫИсследование посвящено прагматическому потенциалу медиатекста.Изучениеэтоговопросаактуально,посколькуСМИформируютобщественное мнение, ценностные установки адресатов издания, а такжевлияют на языковой вкус аудитории.Прагматически заряженными, т.е. способными воздействовать наментальную и эмоциональную сферу человека, могут оказаться единицыразличныхязыковыхуровней(морфемы,слова,словосочетания,предложения).
В диссертации рассматриваются прагматические возможностислова, поскольку лексическая подсистема языка наиболее подвижна иизменчива. Слово (как и его реализация в тексте – лексико-семантическийвариант) максимально тесно связано с эпохой, в которую был создан текст, смировоззрением его адресанта и адресатов. При этом одни словаприобретают свой прагматический заряд исключительно в самом тексте (внеконтекста с точки зрения прагматики они нейтральны), а другие (лексика спрагматическим компонентом в значении) имеют прагматический заряд ещедо включения в текст.Внимание автора диссертации сосредоточено на изучении слов,имеющих прагматический заряд изначально (до включения в текст): иханализдаетпредставлениеопрагматическихвозможностях,предоставляемых языком автору медиатекста, по самой своей природеориентированного на целенаправленное воздействие на аудиторию.Объектом исследования стали слова свобода, право, справедливость,труд, богатство, собственность и микроконтексты, содержащие данныелексическиеединицы.Такойвыборобосновантем,чтобольшимпрагматическим потенциалом обладают слова, являющиеся языковымвоплощениемкультурныхконцептов(лингвокультурныеконцепты).Прагматический потенциал реализуется при использовании слова в качествелингвистического средства осуществления пишущим того или иного приема,той или иной стратегии речевого воздействия.
Высокий прагматический4потенциал таких слов связан с тем, что они обозначают явления и процессы,значимые не только для отдельного носителя языка или определеннойсоциальной группы, но и для общества в целом.В работе отмечается также, что по значимости для социума и по своемупрагматическомузарядулингвокультурныеконцептынеравноценны.Значительная их часть по своей сути является универсальными категориямикультуры и философскими категориями (время, пространство, причина,изменение, движение).
Наличие или отсутствие прагматического заряда утаких слов, как правило, обусловлено контекстом. И даже тогда, когда этисловаоказываютсяпрагматическизаряженными,ихпрагматическийпотенциал имеет универсальный, «вневременной», характер, а потому он нестоль остро ощущается и не всегда намеренно используется при обращении ктемам животрепещущим, злободневным.Другаячастьлингвокультурныхконцептов(свобода,право,справедливость, труд, богатство, собственность) представляет собойкатегории не только философские, но и социальные 1.
Эти лингвокультурныеконцепты, как правило, не универсальны, а культуроспецифичны. Большаячасть таких слов изначально, до включения в текст, имеет прагматическийзаряд, что показано в диссертационном исследовании.Прагматическийпотенциалподобныхлексическихединицвмедиатексте весьма велик, поскольку понятия, выраженные ими, значимы нетолько как «вневременные» ценности – для большинства носителей языкаони актуальны «здесь и сейчас»: для нас важна не только «свобода вообще»,а наша свобода, не столько «отвлеченное право», сколько наши права, не«абстрактная справедливость», а то, насколько что-либо справедливо поотношению к нам.
Обращение пишущего к лексическим единицам,обозначающим социальные категории, повышает общественную значимостьмедиатекста и его прагматический потенциал.Деление лингвокультурных концептов на философские категории и на социальныекатегории встречается в работе: Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. – М.:Искусство, 1984. – 350 с.15Предметомисследованиясталиреализуемыевмедиатекстепрагматические возможности лингвокультурных концептов, обозначающихсоциальные категории.Цельисследования:выявитьособенностипрагматикисловоупотребления в различных современных СМИ и установить связьпрагматическогоиспользованиясловавмедиатекстессоциально-историческим контекстом.Задачи исследования:●На основе анализа научных трудов, посвященных прагматике, итекстов-источников выявить прагматические принципы использования словав медиатексте.●Дать рабочее определение понятий «прагматический заряд» и«прагматический потенциал» лексической единицы.●Сопоройналингвистическиесловарипроанализироватьмикроконтексты, содержащие слова свобода, право, справедливость, труд,богатство, собственность.●Сопоставить прагматический потенциал слов свобода, право,справедливость, труд, богатство, собственность в различных СМИ.●Выявить влияние прагматического компонента значения слова нафункции, выполняемые словом в медиатексте.●Определить стратегии речевого воздействия, которые реализуются вмедиатексте при помощи включения в него отобранных для исследованиялексических единиц.Источникиисследования–журналы«Огонек»и«КоммерсантЪ.Власть» – издания сходные, но не тождественные по своимхарактеристикам.
И «Огонек», и «КоммерсантЪ.Власть» – еженедельники,т.е. по возможности отобрать новости и продумать сообщаемое журналистыобоих изданий находятся в аналогичных условиях. Оба журнала в настоящеевремя выпускаются Издательским домом «КоммерсантЪ».6«Огонек» – российский общественно-политический и литературнохудожественный иллюстрированный еженедельный журнал2. Это самыйчитаемый общественно-политический еженедельник в стране3. Тираж егосоставляет 80000 экземпляров, объем издания 40 страниц.«КоммерсантЪ.Власть» (бывший «Коммерсантъ-Weekly»4) – одно изкрупнейших современных СМИ5 – российский еженедельный общественнополитическийиинформационно-аналитическийжурнал6,первоенезависимое издание в СССР7.
С ноября с 1997 года издается под нынешнимназванием8. Объем издания – около 60 страниц. Тираж – 60 000 экземпляров9.С 1 января 2017 года прекращен выпуск бумажной версии еженедельника,остается только онлайн-версия10.По своей популярности выбранные для исследования журналысопоставимы. Аудитория же рассматриваемых изданий различна. «Огонек»попреимуществуориентируетсянатворческуюинтеллигенцию,Огонек // Большая Советская Энциклопедия. – М.: Советская энциклопедия, 1954. –Т. 30. – С. 505.3Официальный сайт ИД «КоммерсантЪ» // http://kommersant.ru/about/ogoniok4Zasurskiĭ I.
I. Media and Power in Post-Soviet Russia. – Armonk: M. E. Sharpe, 2004. – Р. 90.5Бирагова Б. М. Современные СМИ как фактор этнокультурного взаимодействия /автореферат дис. ... кандидата политических наук: 10.01.10. – СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т,2011. – С.12.6Зверева Е.А. Конвергентные форматы «игры с потребителем»: новые возможноститрансляции контента журнальных изданий // Информационное поле современной России:практики и эффекты: Материалы XI Международной научно-практической конференции,16–18 октября 2014 г.
– Казань: Казан. ун-т, 2014. – С. 242.7«(…) еженедельная газета «КоммерсантЪ-Weekly», орган Союза объединенныхкооперативов СССР, а заодно первая независимая газета, собирается стать ежедневной, тоесть «Коммерсантом-Daily». См.: Руденко Д.В.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
