Диссертация (1148712), страница 35
Текст из файла (страница 35)
Когнитивный тест позволил выявить следующие179результаты: это человек с очень неприятной внешностью; вызывающийотвращение, сильно уродливый; что-то пугающее, некрасивый; оченьнекрасивый внешне; это устрашающий человек; урод; это опасный человек;отпугивающий; пугающий человек; вызывает страх, ужас; вызывающийволнение, испуг: грозящий неприятными последствиями; вызывает неприятноеощущение. Таким образом, во многих дефинициях вербализуется ещё однозначение прилагательного: «опасный, вызывающий чувство страха своейопасностью» (МАС IV: 284).Ассоциаты на слово-стимул страшная также можно разделить на группы:наименованияобщейоценкивнешности:уродливая,отталкивающая;уродливая внешность; наименования временных периодов, событий, связанныхсо страданиями людей: война; время войны; голод; авария; наименованиеособенностейвнешности:ненакрашенная;наименованиеобитателяподводного мира: акула; сравнительные обороты: как смерть, как моябабушка;наименованиялица:преступница,старуха.Содержательноприлагательное страшная представлено следующим образом: страшнаяуродливаявнешность;отторгающаяобладающаявнимание;непривлекательная,снепривлекательнойвызывающаягрубой,неидеальнойнеприятныевнешностью;эмоции,внешностью;этооченьчто-тоотталкивающее, то с чем не хочется иметь дело; пугающая, отталкивающая,неприятное чувство; внешность может быть с физическими проблемами(типа вся в прыщах или косая, кривая и т.д.).
Таким образом, важным длябольшинства опрошенных является общее негативное впечатление. Как и уприлагательного в форме мужского рода, в дефинициях представлено ещё однозначение прилагательного: «опасный, вызывающий чувство страха своейопасностью» (МАС IV: 284), которое представлено в следующих дефинициях:заставляющая бояться; вызывающая чувство страха; пугающая.Среди прецедентных были выделены: прецедентное имя: Змей Горыныч;прецедентное высказывание У. Блейка: «Когда окончательно окажутсяненужными искусства, науки, творческая фантазия, интеллектуальные180способности человека и между людьми не останется ничего, кроме раздоров ираспрей.
Вот тогда и начнётся Страшный суд»; прецедентное высказываниеиз кинофильма «Весна» (1947): «Красота – страшная сила»; прецедентныйтекст представлен строками из стихотворения А. Ахматовой «Всё отнято: исила, и любовь…» (1916):«И только совесть с каждым днём страшнейБеснуется: великой хочет дани»; строками из стихотворения С. Надсона«Дурнушка»:«Ах, красота– этострашная сила!...»;строкамиизстихотворения А. Ахматовой «Уединение» (1914): «Так много камней брошенов меня, Что ни один из них уже не страшен»; строками из стихотворениясовременной поэзии «Страшный вечер» Л.Степановой-Небесной:«Чтоотбивалось с отзвуком ранимым: Предупрежденье или страшный рок?»;строками из песни группы «Жуки»: «Ты ненакрашенная страшная инакрашенная».НевзрачныйТолковые словари современного русского языка определяют значениеприлагательного невзрачный следующим образом: «непривлекательный с виду,некрасивый» (Шведова: 504; МАС II: 426).
C точки зрения стилистическойпринадлежности, прилагательное является нейтральным.Результаты анализа материала показали, что возраст лица мужского полазначения не имеет. Прилагательное невзрачный используется в сочетании ссуществительными, обозначающими наименования лиц разного возраста.Объектом характеристики являются: мальчик, парень, паренёк, юноша, молодойчеловек, мужичишка, мужичонка, мужчина, старичок. С точки зрения объектахарактеристики, можно отметить большую вариативность. Прилагательноеупотребляется по отношению к широкому кругу лиц разного социальногостатуса: сын, отец, сосед, писатель, учителишка, майор, репортёр, служащий,фээсбэшник, чиновник, генерал, тип.
Следует обратить внимание начастотностьупотребленияприлагательногоневзрачныйвконтекстессуществительными с пренебрежительно-уничижительным оттенком значения,181например: человечек, человечишко, старикашка, паренёк, малявка, мужичок идр.Прилагательное невзрачный употребляется в одном контексте с такимиединицами, как потёртый, серенький, неловкий – общая оценка внешности;невысокий, маленький, широковатый, худой, худощавый, сутулый, щуплый,щупловатый, корявенький – описание особенностей фигуры;, суетливый,сварной, злопамятный, застенчивый, смелый – свойства личности; безобидный,незаметный – описание эмоционального восприятия говорящего; немолодой –возраст; лысый, лысоватый, чернявый, лохматенький, бородатый – описаниеволос, их наличия/отсутствия; косой, близорукий – описание физическихнедостатков; рваненький, босой – описание одежды, наличия/отсутствия обуви.Контексты, в которых конкретизируется внешность невзрачного человека,немногочисленны.
Особое внимание уделяется описанию роста, возраста,глаз, цвета волос, рта, лица, подбородка, наличия морщин, одежды, манерыповедения: «Я хотел уйти уже, но меня оставили пить чай. Вместе с ГаврииломИльичом к столу вышел немолодой, невысокого роста невзрачный человек,начинавший седеть, с глубокими морщинами вокруг губ, аккуратно одетый, свыцветшимиспокойнымиглазами,сдвиженияминеторопливымииуверенными» [Михаил Шишкин. Всех ожидает одна ночь (1993-2003)]; «Танинмуж, Юрий, оказался на вид совсем не подходящей ей парой, он был невзраченво всём: небольшого роста, выглядел старше своих пятидесяти лет, довольнонекрасив, небрежно одет и с болезненно-недовольным выражением лица»[Владимир Голяховский. Русский доктор в Америке (1984-2001)].Следует отметить высокую частотность употребления прилагательногоневзрачный в одном контексте с прилагательным маленький, например:«Полина была высокая, стройная, элегантная, Филипп ― маленький иневзрачный» [Василий Катанян. Лиля Брик.
Жизнь (1999)]; «Вскоре дочка еговышла замуж, и хозяин увез ее далеко ― видимо, ей так же страстно хотелосьновой, иной жизни; со стариком и с сумасшедшей остался маленькийневзрачный сын, закончивший в Октябре бухгалтерские курсы» [Юрий182Петкевич. Возвращение на родину (2001)]; «Смотрел на него и думал: вот стоитмаленький, невзрачный человечек, делится воспоминаниями, улыбается, итрудно поверить, что именно он, этот тщедушный старикашка, участвовал вуничтожении России и ее народа» [Александр Яковлев. Омут памяти. Т.1(2001)].
Приведённые контексты свидетельствуют о том, что невысокий ростявляется одним из определяющих критериев при номинации человеканевзрачным. Это доказывается и следующим примером: «Невзрачный, нороста среднего, широковатый, в очках, худощавый, суетливый, не тозастенчивый, не то смелый» [З. Н. Гиппиус. Задумчивый странник (о Розанове)(1923)].Анализ контекстов выявляет, что частотным является такой атрибутневзрачного человека, как очки, или наличие плохого зрения.
Например: «Затрибуной стоял невзрачный и потный мужчина в очках, как видно,зачитывающий с листа какое-то официальное обращение» [Гулла Хирачев(Алиса Ганиева). Салам тебе, Далгат! (2009) // «Октябрь», 2010]; «Главным ихоппонентом был невзрачный бородач, обладатель косого глаза и неотразимогокрасноречия» [Нина Воронель. Без прикрас. Воспоминания (1975-2003)].Одежда того, кого называют невзрачным, выглядит неопрятно, например:«Я лихорадочно думал, что предпринять, когда в прихожую вошел из коридорамаленький невзрачный человечек в помятом костюме» [Евгений Рубин. Панилипропал.Жизнеописание(1999-2000)];«Филипп―маленькийиневзрачный.
Каждый раз, приходя, он снимал какую-то фуфайку, поддетую длятепла, и переодевал обувь, как будто только что вылез из болота, хотя никтоего об этом не просил и приезжал он на машине. Это были какие-тостоптанные босоножки, и все мы смотрели на них с удивлением» [ВасилийКатанян. Лиля Брик. Жизнь (1999)]; «И ослепленные генералы увидели передсобой невзрачного человечка в засаленном суконном мундире без знаковразличия» [Владимир Войнович. Жизнь и необычайные приключения солдатаИвана Чонкина (1969-1975)].183Анализ контекстов показывает, что свойства личности невзрачногочеловека могут оцениваться и положительно, и отрицательно, например: «Тобыл пожилой, 54-летний человек небольшого роста, невзрачный, с больнымиподслеповатыми глазами, редкими волосами и бородкой. Человек не столькоумный, сколько хитрый, привыкший лгать и интриговать, Шуйский боялсявсего нового» [Т. Дорошенко.
Преодоление «великой разрухи» русскогогосударства. Ополчение 1611 и 1612 годов // «Наука и жизнь», 2006];«Невзрачный мужичок, но внутреннее в нем было! Его рекомендации быличеткими, грамотными, нацеленными» [Феликс Чуев. Ильюшин (1998)].Негативное влияние внешности невзрачного человека на личную жизньпредставлено следующим образом: «Автор ― маленький и невзрачный, его,конечно, девушки не любят, он так застенчив, что жить по-настоящемуможет только в романах и мечтах» [Зана Павлинская. Мой Ерофеев (2003) //«Лебедь» (Бостон), 2003.11.09].Прилагательное может выступать в сочетании с прилагательным,дающим этническую характеристику: «О, этот Давид, этот невзрачныйеврейский юноша, с типичным страстным ртом и толстыми губами, ― онпрославит тебя, еврейский народ!» [Шуламит Шалит.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
