Диссертация (1148712), страница 37
Текст из файла (страница 37)
Почему-то именно неказистый повиду паренек произвел на гостя самое большое впечатление. Интуицияподсказывала: «Это он! Это тот, кто перевернет твою жизнь». Кэт шепотомподтвердила предположения Фила, произнеся фамилию, которую знала всястрана» [Максим Милованов. Естественный отбор (2000)].Прилагательное неказистый может употребляться для выражения низкойсамооценки: «И я ― такой неказистый, такой бездарный, гуляя послевыпускного вечера по 1-й Мещанской, решил показать всем…» [НиколайКрыщук. Грустный человек // «Звезда», 2002].Анализируемое прилагательное может сочетаться с этнонимом: «Черезнеделюпослесчастливопровинциального видазакончившегосяеврей докторнесчастьяФельдманнеказистый,затолкнул АлександруГеоргиевну в подлестничный чулан, заваленный старыми кроватями, тюками срваным бельем и коробками, усадил ее на шаткий табурет, а сам устроился натрехногом стуле» [Людмила Улицкая.
Медея и ее дети (1996)].Анализ немногочисленных контекстов, в которых прилагательноенеказистый представлено в форме женского рода, позволяет сделатьследующие выводы. Возраст лица женского пола может быть любым.189Неказистой может быть дочка, дочурка, женщина, старуха. С точки зренияобъекта характеристики, можно отметить вариативность. Прилагательноеупотребляется по отношению к следующему кругу лиц: дочка, дочурка, мать,жена, баба и др. При конкретизации внешности неказистой особое вниманиеуделяется описанию роста, одежды, походки.
Например: «Сверху, со второгоэтажа, поспешно сбежала жена Власа ― Наталья, низенькая, неказистая инеряшливо одетая женщина» [Г. М. Марков. Строговы. Кн. 1 (1936-1948)].Прилагательное в форме ж. рода – неказистая – встречается в сочетаниис такими лексемами, как: некрасивая, невидная, – общая оценка внешности;невысокая, худенькая, тоненькая – описание фигуры; рябоватая – описаниекожи; слабая – описание физического состояния.Непривлекательнаявнешностьнеказистойкомпенсируетсяположительными свойствами личности, обаянием, например: «Хотя повнешним данным Форсберг и была достаточно неказистой, но благодаря (втом числе) искренности и природному обаянию сумела завоевать сердцамногих мужчин» [Виктор Лимасов. Толпа у трона. Новый биатлонный сезонначался с сенсационной победы россиянки Ольги Зайцевой (2002) //«Известия», 2002.12.04].Лицо женского пола, которое называют неказистым, может производитьобманчиво отрицательное впечатление на окружающих, например: «Я знала,как относились к Моте те, кому неведомо было, что скрывается за еенеказистой внешностью, ее отпугивающей работой и образом жизни.«Хапуга», «Ничего за душой святого», «На чужом горе наживается».
И ведьне объяснишь каждому. Что совсем это не так, ― никто не поверит, да иМотя не больно-то к себе подпустит, так шуганет, что больше неповаднобудет» [Екатерина Маркова. Тайная вечеря (1990-2000)].Прилагательное может употребляться в сочетании с этнонимом:«Конечно, на конференции есть одна, болгарка, ― неказистая, в моем вкусе.Но с ней постоянно ― красивый серб. Да… красив серб. И молод!» [ВалерийПопов.
Грибники ходят с ножами (1997)].190Прилагательное неказистая употребляется в качестве синонима кприлагательным, входящим в анализируемую нами лексико-семантическуюподгруппу, например: «У актеров со временем нарабатываются свои штампы,приемчики, за которыми он может «спрятаться». Фокус в том, чтобы суметьзабыть, что ты что-то умеешь, и развернуть себя совершенно в другую сторону.Пускай это будет тебе неприятно, ты будешь некрасивой, неказистой в этомсвоем новом качестве» [Спектакли -- это живые существа (2003) //«Театральная жизнь», 2003.08.25].Наряду с полной формой прилагательного используется краткая форма,но нам встретилось данное употребление только в форме мужского рода.Степень проявления признака выражена в употреблении прилагательного вформе превосходной степени сравнения и с наречиями весьма, достаточно,очень. Например: «Лично очень неказистый, Сахаров был мужем оченькрасивой жены, за которой многие приударяли, но, кажется, безуспешно» [А.
А.Татищев. Земли и люди: В гуще переселенческого движения (1906-1921)(1928)]. Пример выявляет антонимию при противопоставлении внешностимужчины,номинируемогоприлагательнымнеказистый,иженщины,характеризуемой прилагательным с положительной оценкой внешности.Прилагательное неказистый частотно в наших материалах в сочетании ссуществительным внешность, например: «Высокий ум в соединении сзаносчивостью, стремление к знаниям и самонадеянность, безумный огоньтщеславия и неказистая внешность в сочетании с давней хромотой, апломб иодновременно манера держать себя без достаточного достоинства ― какоесумасбродство природы!» [Булат Окуджава.
Путешествие дилетантов (Иззаписок отставного поручика Амирана Амилахвари) (1971-1977)]; «Можетбыть, именно его неказистая внешность, соединенная с исполнительностью,безотказной преданностью и явной недалекостью, и завоевывала ему, пустьнесколько брезгливое, благоволение начальства, будь то на фронте, будь топосле войны» [Семен Липкин.
Записки жильца (1962-1976)].191Полученные в ходе эксперимента ассоциаты на слово-стимул неказистыйможно разделить на такие ассоциативные группы, как: наименования общейоценкивнешности:неуклюжий;незаметный,наименованиенеприметный,поведения:страшный,ужимистый;угрюмый,наименованиеособенностей внешности: худенький, человек маленького роста; наименованиелица: человек, мужчина, мужичок; паренёк; увалень; наименования свойствличности: скромный, скупой; наименования уровня интеллекта: неинтересный,идиот.
Содержательно прилагательное неказистый информанты определилиследующимобразом:незаметныйчеловек;неприметныйчеловек;неприметный вид; человек, у которого нет во внешности особых черт;негодный для чего-либо; внешне непривлекательный; некрасивый формой;невзрачный на вид; несуразный, нескладный, нелепый; неброский; неуклюжий;не привлекающий внимания, убогий; негодный для чего-либо; что-тонесуразное.
Таким образом, отмечается большое количество толкований черезединицы, дающие общую отрицательную оценку внешности. Встречаются итакие дефиниции, в которых отражается значимость свойств личности,внутренних качеств неказистого: человек со своими недостатками; скупой;бедный человек по душе; если человек идиот, то это надолго. Средииндивидуальных определений можно отметить следующее: огурец, лежащий насамом верху, но его никто не съест; теория большого взрыва.Ассоциативные реакции на слово-стимул неказистая можно разделить наследующие ассоциативные группы: наименование лица: девочка; наименованияобщейоценкивнешности:простая,обыкновенная,обычная,непривлекательная, невзрачная, несклёпистая; наименование особенностейвнешности: косенькая; наименования особенностей фигуры: щупленькая,несимметричная,непропорциональная,маленькая;общеенаименованиевнешнего облика: внешность.
Когнитивный тест для данного прилагательноговызвал затруднения у большинства информантов. Предлагались не развёрнутыедефиниции,аодиночныеассоциации(например,маленькая,непривлекательная, простенькая) или ставился прочерк. Среди предложенных192определений можно отметить следующие: маленькая и некрасивая девушка;нескладнаяиугловатая;эточто-тоневзрачное,что-товнешненепривлекательное; неудачница; скромная и тихая девушка; девушка снекрасивой фигурой; никакая; не соответствующая эталону. Таким образом,значимыми являются и непривлекательная внешность, и внутренние качествачеловека.Среди прецедентных были отмечены: прецедентное высказывание –строки из песни Анатолия Полотно: «Он с детства был мальчонкойнеказистым»; прецедентные имена: из кинофильма «Служебный роман»:Новосельцев;политик:трансформированныйЯнукович;вариант:прецедентноетяжелавысказываниеинеказистаиегожизньсоветского/народного артиста; тяжела и неказиста жизнь советскогоюриста.Проведенныйлингвокультурологическийанализподгруппыприлагательных с общей отрицательной оценкой внешности человекапозволяет сделать следующие выводы.С точки зрения объекта характеристики, нерелевантными оказываютсятакие параметры, как социальный статус человека и пол.Возрастнаяхарактеристикаприлагательныхварьируется.Проанализированные контексты показывают, что прилагательные некрасивая иневзрачная не употребляются по отношению к лицам пожилого возраста.Прилагательные безобразная и неказистая не употребляется по отношению клицам детского и юного возраста.
Возраст лица мужского пола, котороеназывают страшным как правило, не определён. Немногочисленные примерысвидетельствуют об употреблении прилагательного по отношению к лицамюногоисреднегоприлагательноговозраста.невзрачныйНаблюдаетсявконтекстечастотностьсупотреблениясуществительнымиспренебрежительно-уничижительным оттенком значения.С точки зрения эксплицируемой в контексте конкретизациивнешности, варьирование допускают некрасивый, уродливая, безобразный(ая),193страшный(ая),невзрачный(ая),неказистый(ая).Определённыечертывнешности отмечаются при описании облика невзрачного (наличие очков,неопрятная одежда, маленький рост); невзрачной (безвкусная манера одеваться,невысокий рост, худоба); неказистого (невысокий рост). При описаниивнешности невзрачного и невзрачной восприятие фигуры (маленький рост,худоба) выдвигается на первый план.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
