Диссертация (1148712), страница 33
Текст из файла (страница 33)
C точкизрениястилистическойпринадлежности,прилагательноеявляетсянейтральным.Исходя из анализа материала, можно сделать вывод о том, что возрастлицамужскогополазначениянеимеет.Прилагательноеуродливый168используется в сочетании с существительными, обозначающими наименованиялиц разного возраста: ср.
младенец, ребёнок, юноша, мужчина, мужик, старец.С точки зрения объекта характеристики, можно отметить вариативность.Прилагательное употребляется по отношению к широкому кругу лиц разногосоциального статуса: брат, родитель, наследник, приживала, коммерсант,скрипач, наездник.
Например: «Где-то в заоблачных высотах одиннадцатогокласса блистал скрипач Врангель ― восхитительно уродливый, с нечеловеческидлинным носом. Ему пророчили блестящую музыкальную будущность» [ДинаРубина. Уроки музыки (1982)].Прилагательное уродливый употребляется в одном контексте с такимиединицами, как грязный, страшный, тщедушный, неряшливый, неуклюжий –общая оценка внешности; маленький, коротенький, горбатый, громоздкий,угластый, тощий – особенности фигуры; больной – физическое состояние;нищий, богатый – материальное положение; старый – возраст; бездарный –описание способностей; хмурый, грубый – свойства личности; бритый –наличие /отсутствие волос.Непривлекательная внешность уродливого не оказывает негативноговлияния на успех в карьере и личной жизни: «Я его много раз видел на районе сразными бабами. Они его почему-то любят, хоть он и уродливый истрижется налысо, так что видны все шрамы на его корявой башке»[Владимир Козлов.
Порнуха (2002)].Прилагательное может употребляться в сочетании с этнонимами:«Точней выражайтесь: даю пять минут», ― говорит пересупленным лбом,отвернувшись, ― уродливый, дико угластый татарин-кулак» [Андрей Белый.Начало века (1930)].Уродливого человека характеризуют отрицательные свойства личности,например: «Этот уродливый человек с большой головой, но ростом смалолетнего, был злым гением Эраста Петровича. Сам из французских дворян,образован и жесток, он служил у Лагутина по вольному найму.
Он был пофамилии Charles Delmasse, но мужичками переименован в «Мосеича». Человек169этот обладал всей извращенностью умного дьявола» [О. Д. Форш. Одетыкамнем (1924-1925)].Прилагательное уродливый может употребляться в качестве синонима иантонима к единицам исследуемой ЛСГ прилагательных, например: «― Ядумал, он по внешности хотя бы какой-нибудь особенный, страшный там илиуродливый. Человек как человек» [Николай Драчинский. Нечистый дух вКазакове // «Огонек». № 11, 1959, 1959]; «Они так смотрели на него, чтоСвиноградов понял: он не красивый, а наоборот ― до того уродливый, чтосмотрят на него сострадательно» [Юрий Петкевич. Явление ангела (2001)].Лицо женского пола, которое называют уродливым, может быть любоговозраста.
Уродливой может быть девчонка, женщина, дама, баба, бабища,бабёнка, старуха. С точки зрения объекта характеристики, можно отметитьвариативность. Прилагательное употребляется по отношению к следующемукругу лиц: жена, мать, сестра, королева, стриптизерка-любительница.Прилагательное в форме ж. рода – уродливая – встречается в сочетании соследующими прилагательными: страшная – общая оценка внешности;невежественная – описание интеллекта; маленькая, тощая – описание фигуры;старая – описание возраста; чахоточная – физическое состояние; багровая –описание цвета кожи и др. При конкретизации внешности уродливойнаблюдается вариативность. Особое внимание уделяется описанию носа,формы головы, лица, зубов, волос, элементов одежды.
Например: «Тощая,уродливая, с побуревшим от бедности и страданий лицом, с желтыми зубами,с жидкими рыжеватыми космами волос под истасканною на дожде и ветрешляпою, где жалко и смешно трепыхаются перо и бант? Или молоденькая,застенчивая, тихая, с тонкими пальцами швеи, исколотыми иглою, с бледным,точно восковым личиком, с большим, милым ртом?» [Ф.
К. Сологуб. Смерть пообъявлению (1908)].Наряду с полной формой прилагательного используется также и краткаяформа.170Субъективность восприятия внешности оцениваемого прилагательнымуродливый/уродливая эксплицитно представлена в следующем контексте: «Скрасотой вопрос, конечно, не так прост. Наша Алиса, например, была так жеуродлива, как и красива, так же толста, как и худа, так же молода, как и стара, иникогда нельзя было заранее знать, кого увидишь, перед тем как ей войти.
Онабыла просто ведьма, в нее часто влюблялись, говоря: «Ты сама не знаешь, какаяты красивая!» [Татьяна Набатникова. День рождения кошки (2001)].Степень проявления признака выражена в употреблении прилагательногос наречием и в форме превосходной степени сравнения: очень, самыйуродливый(-ая).Полученные в ходе эксперимента ассоциаты на слово-стимул уродливыйможно разделить на такие ассоциативные группы, как: наименования общейоценкивнешности:отпугивающий,страшила;некрасивый,отвратный,страшный,неухоженный,неприятный,отвратительный,отталкивающий; наименование особенностей фигуры: кривой; наименованиялица: ребёнок, человек, инвалид, кто-то, хач; наименование особенностейвнешности:кривоелицо;наименованияпредметов:манекен,дом;наименования свойств личности: интересный; мерзкий, внутренний мир.Содержательноприлагательноеуродливыйпредставленоинформантамиследующим образом: не соответствующий общепринятому представлению овещи или работе; это испорченная внешняя оболочка чего-либо; мерзкий;страшный;безобразный;имеющийдефект,вызывающийотвращение,отклонения от нормы, уродства; имеющий нарушения во внешнем облике;физически непривлекательный; имеющий физические недостатки; плохаявнешность с детства; человек с каким-либо изъяном или болезнью.
Такимобразом,внешностьуродливогонесоответствуетстереотипномупредставлению о красоте. Многими информантами вербализуется и другоезначение прилагательного «с физическим уродством» (Шведова: 1033). Следуеттакже выделить разговорные высказывания: ошибка природы, бывает.171Ассоциаты на слово-стимул уродливая также можно разделить на группы:наименования лиц женского пола: девушка; наименования общей оценкивнешности: непривлекательная, неприятная, мерзкая, отвратительная, оченьстрашная; наименование особенностей физического развития: физическинесовершенная; наименования особенностей внешности: причёска, бородавка;общее наименование внешнего облика: внешность.
Отдельно можно выделитьследующую ассоциацию, указывающую на отличие внешности уродливой отстереотипного представления о красоте: белая ворона. Содержательноинформанты определили прилагательное уродливая следующим образом:внешне некрасивая; не соответствующая человеческому образу; оченьстрашная, физически несовершенная; физически непривлекательная; имеющаяизъяны, дефекты во внешности; с отклонениями во внешности или развитии;очень страшная, высшая степень некрасивости; мерзкая; отвратительная;противная на вид; оскорбительное слово о внешности, когда человек тебе ненравится; отталкивающая взгляд. Таким образом, значимым являетсянесоответствиеобщепринятымпредставлениямокрасоте,важнаэмоциональная оценка.
Кроме того, как и для формы мужского рода,информантами вербализуется другое значение прилагательного: «с физическимуродством» (Шведова: 1033).Средипрецедентныхвысказываниеизфеноменовкинофильмабыло«Золушка»:отмечено«Какоепрецедентноеуродство!Какаябезвкусица!»; прецедентное имя и персонаж романа В. Гюго «Собор ПарижскойБогоматери»: горбун, Квазимодо; название книги Айзек Азимова «Уродливыймальчуган»; строки стихотворения И. Мазунина «Уродливый кот»: «Уродливыйкот был всегда узнаваем – Он был одноглазый и с ухом одним».БезобразныйТолковыесловарисовременногорусскогоязыкаопределяютинтересующее нас значение прилагательного безобразный следующим образом:«крайне некрасивый, уродливый» (Шведова: 37; МАС I: 74). C точки зрения172стилистическойпринадлежности,прилагательноехарактеризуетсякаккнижное.Исходя из анализа контекстов, можно сделать вывод о том, что возрастлица мужского пола значения не имеет.
Прилагательное безобразныйиспользуется в сочетании с существительными, обозначающими наименованиялиц разного возраста: ребёнок, мужик, дед, старик. С точки зрения объектахарактеристики, можно отметить вариативность. Прилагательное безобразныйупотребляется по отношению к широкому кругу лиц разного социальногостатуса: демонстрант, клоун, солдат, муж, жених; к лицам, имеющимфизические недостатки: карлик, горбун.Прилагательное безобразный употребляется в одном контексте с такимиединицами, как неряшливый, неуклюжий, смешной, дикий – общая оценкавнешности; худой, толстый, широкий – особенности фигуры; приземистый,рябой, бледный, жёлтый – описание кожи; бедный – материальное положение;обритый, лысый – описание наличия/отсутствия волос; старый – возраст;ловкий, весёлый, мрачный – свойства личности; жалкий – описаниеэмоционального восприятия говорящего.С точки зрения конкретизации внешности безобразного человека, следуетотметить, что особое внимание уделяется описанию глаз, рук, рта, шеи, лица,одежды, фигуры: «Представьте себе картину: лысый, безобразный старик, стрясущимися руками, с искривленным ртом, с высохшей шеей, с обезумевшимиот страха глазами, валяется, как зверь на земле, и вопит, вопит, вопит!» [Л.
И.Шестов. Творчество из ничего (1905)]; «Здесь же сидел на корточкахбезобразный старик в лохмотьях, страшно худой, с нечистыми глазами»[Леонид Юзефович. Князь ветра (2001)].Прилагательное может употребляться в сочетании с этнонимом: «Как втумане проносился пред ним безобразный еврей, посещавший его мать иокружавший ее и его этим комфортом и богатством» [Н. Э. Гейнце.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
