Диссертация (1148712), страница 29
Текст из файла (страница 29)
Более важной оказывается общая оценочность прилагательного.Наряду с полной следует отметить и наличие краткой формыприлагательного, как в форме мужского, так и женского рода. Степеньпроявления признака выражена в употреблении прилагательного с наречиями ив степени сравнения: очень, вполне, весьма, внешне, неотразимо, достаточно,чертовски, самый привлекательный (-ая).Следует отметить, что образ привлекательного человека как женского, таки мужского пола, может создаваться за счёт сексуальной привлекательности,при этом человек может и не восприниматься как «красивый». Об этомсвидетельствуют следующие контексты: «Вопрос обычной красоты здесь нипри чем.
Привлекательным может быть некрасивый человек. Да. Главное,чтобы он был привлекательным для своего партнера. Но невозможно бытьсексуальножеланнымтольконатомосновании,чтотымать/отец/хранительница/добытчик» [Женщина + мужчина: Брак (форум)(2004)]; «Все-таки Марина очень сексуальная женщина. Не красивая, а какаято… Черт ее знает, но штучка зажигательная.
Да, не красивая, но чертовскипривлекательная…Выглядела она замечательно, слов нет, и это при том, что150смотреть-то там, откровенно говоря, особо не на что» [Влада Валеева. Скораяпомощь (2002)]; «Всесильный зам обосновался на первом этаже, куда-то вышел"наминутку",вприёмнойнастульяхвдольстенырасположилисьпервокурсники, судя по несмелости, а на столе (а не за столом!) сиделамолодая и очень привлекательная женщина, сидела в чересчур вольной позе ―так, что угол стола раскинул её ноги и туго обтянул юбку на бёдрахвозбуждающей полноты» [Анатолий Азольский.
Облдрамтеатр // «НовыйМир», № 11, 1997].Прилагательные, входящие в исследуемый нами синонимический ряд,могут выступать как синонимы в рамках одного контекста: «Смугленькая, глазабольшие, карие. Брови тоненькими дугами, не иначе выщипывает. И губкипухленькие. В общем, хорошенькая дамочка не старше тридцати, подвел Олегитог.
Не королева красоты, но привлекательная» [Виктор Мясников. Водка(2000)].Исследованиеконтекстовпоказывает,чтосредиэталоновпривлекательного человека выделяются представители разных профессий ипоколений. Например: драматург М. И. Чайковский, полководец Н. Бонапарт,писатель А.П. Чехов, певица Си Си Кетч, актёр Андрей Мягков, актёр ТомКруз.Результаты проведённого эксперимента позволяют сделать следующиевыводы.
Большинство опрошенных считает, что возраст человека, которогоназываютпривлекательным/привлекательной,имеетограничения.Былипредложены следующие возрастные ограничения с 12 лет, от 12 до 50, от 14до 30, от 18 до 65, от 25 до 60, 35, 37 лет, молодой – 16-29 лет, до 45, до 50, до70 лет, в России женщины – до 50, мужчины – до 70. При перечнесуществительных, называющих «привлекательного» человека фигурируют лицав основном детского, юного и зрелого возраста: ребёнок, девочка, мальчик,леди, девушка, женщина, молодой человек, мужчина.Полученные ассоциаты на слово-стимул привлекательный можноразделить на такие группы, как: наименования лиц: юноша, девушка, молодой151человек, парень, мужчина, человек, незнакомка; наименования профессий:актёр; общая оценка внешности: симпатичный, красивый; наименованиесвойства личности: серьёзный.
Содержательно информанты определилиприлагательноепривлекательныйследующимобразом:красивый,симпатичный человек; тот, кто привлекает внимание; обаятельный,приятный человек; обращающий на себя внимание. Среди известныхличностей, которых можно считать привлекательными, информанты назвалиактёров: Бред Пит, Том Круз, Клайв Оуэн, Пирс Броснан, Егор Бероев, МэтьюГуд, Колин Фёрт; певцов: Н.Басков, Таркан; телеведущих: Иван Ургант;спортсменов: Давид Вилья, Дэвид Бэкхем.Ассоциаты на слово-стимул привлекательная также можно разделить нагруппы: наименования лиц женского пола: девушка, женщина; общая оценкавнешности: симпатичная; общие наименования внешнего облика: внешность,наружность.
Результаты анализа когнитивного теста оказались следующими:длинноногая девушка; харизматичная девушка; обаятельная, привлекающаявнимание девушка или женщина; симпатичная, очаровательная девушка; та,которая умеет нравиться мужчинам. Известных личностей, по отношению ккоторым информанты употребляют прилагательное «привлекательная», можноразделить на следующие группы: актрисы: Анджелина Джоли, ДженниферЭнистон, Элисон Ханниган, Мишель Монаган, Сальма Хайек, Пенелопа Круз,Марина Влади, Кира Найтли, Джулия Робертс, Чулпан Хаматова; певицы:Елена Ваенга, София Ротару, Виктория Бекхэм. Следует также отметитьреакцию без персонализации: ведущая.
Из прецедентных феноменов многиеотметили название фильма: «Самая обаятельная и привлекательная» ипрецедентное высказывание из указанного фильма: Я самая обаятельная ипривлекательная.МилыйТолковые словари современного русского языка определяют значениенейтрального по стилистической принадлежности прилагательного милый152следующимобразом:«располагающийксебе,приятныйнавид,привлекательный; славный» (МАС II: 245; Шведова: 448).Контексты, в которых милый употребляется в значении общей оценкивнешности,немногочисленны.Анализматериалапозволяетотметитьследующее.
Прилагательное милый в форме мужского рода используетсянамного реже, чем в форме женского рода. Нами был выявлен толькоединичныйслучайупотребленияприлагательноговконтекстесословосочетанием, обозначающим человека молодого возраста: «Вот он, почти впрофиль.
У него не борода, не усы, не бакенбарды (он не решил ещё, что), апросто не брился давно, и всё воедино живописно заросло буйной мужскойпорослью. Он весь готов устремиться, но не знает, куда. Что за милый молодойчеловек!» [Александр Солженицын. В круге первом, т.1, гл. 1-25 (1968) //«Новый Мир», 1990].Возрастлицаженскогопола,характеризуемогоанализируемымприлагательным, может быть разным. Милой может быть девушка, женщина,дама, бабушка.При описании конкретных черт внешности, которые говорящийоценивает прилагательным милый/милая, особое внимание уделяется лицу,глазам, волосам, фигуре, одежде: «Раньше он не понимал этого, он забывал её,она казалась ему милой именно потому, что ничего серьёзного его с ней несвязывало. Ничего не было в мире, кроме неё, всё утонуло в снегу.... было эточудное лицо, немного приподнятые ноздри, странные глаза и это, сводящее сума, детское беспомощное выражение, соединённое с усталостью» [ВасилийГроссман.
Жизнь и судьба, часть 3 (1960)]; «Какая она была милая, хрупкая,наша словесница в трудовой школе, волосы узлом, блузка в мелкий цветочек,юбка до пят, широкий лакированный блескучий пояс; она задыхалась отвосторга: "Александр Сергеевич Пушкин родился в Москве...» [Юрий Давыдов.Синие тюльпаны (1988-1989)]. Человек, оцениваемый прилагательным милый,является носителем таких свойств личности, как: кроткий, простой, скромный– обозначение свойств личности; встречаются описания конкретных черт153внешнего облика, расцениваемого в целом как милый: открытое, умное,энергичное лицо – описание лица; голубоглазый – цвет глаз.Прилагательное в форме ж.
рода – милая – встречается в сочетании стакимиединицами,как:обаятельная,необыкновенная,неповторимая,элегантная, пикантная, сексапильная, оригинальная, красивая, симпатичная –общая оценка внешности; весёлая, хозяйственная, добрая – наименованиясвойств личности; в сочетании с конкретной лексикой портретных описаний:круглолицая – описание лица; хрупкая, стройная, маленькая, с девичьейфигурой – описание фигуры, телосложения; беременная – физиологическоесостояние; волосы узлом – описание волос, причёски; смуглая – цвет кожи.Таким образом, описание внешности сильно варьируется.Наряду с полной формой прилагательного используется краткая, однакоследует отметить, что для мужского рода она не характерна. Степеньпроявления признака выражена при употреблении прилагательного в формеженского рода с наречием и в степени сравнения: очень, самая милая.Ряд контекстов свидетельствует о том, что милым/милой может быть ичеловек, имеющий какие-либо недостатки внешности, вызывающий чувствоумиления,обладающийнебезупречным,неидеальнымвнешнимвидом.Например: «Третий, сидевший на койке рядом с Крымовым, был милый, скрасным пятном на переносице от недавно снятых очков, несчастный идобрый» [Василий Гроссман.
Жизнь и судьба, часть 3 (1960)]; «На голомклеёнчатом диване, роскошно раскинувшись, спала уборщица Катя. Мелкиеперманентные кудряшки осыпали ее розовый лоб, на щеке сладко и влажнокраснел рубец от подушки, маленькие чёрные усики ― все в бисеринках пота."Милая она какая-то, спит", ― растроганно подумал Скворцов» [И. Грекова. Наиспытаниях (1967)].Результатыпроведённогоэкспериментапозволяютконстатироватьследующее.Большинство опрошенных считает, что возраст человека, которогоназывают милым/милой, может быть любым. Несколько информантов, людей154молодого возраста, предложили следующие возрастные ограничения: от 20, до25 лет, 25 лет, от 20 до 30.