Диссертация (1148712), страница 27
Текст из файла (страница 27)
Некоторые пытались подробно объяснить свойвыбор. Таким образом, можно выделить следующие имена: актёры: Бред Пит(несколько раз); Джуд Лоу (несколько раз); Джордж Клуни, Джеффри ДинМорган, Иван Ургант, Игорь Петренко, Антон Макарский, Дмитирий Исаев;«Микки Рурк – мой идеально красивый мужчина, в нем все красиво и излишняясамоуверенность, и как себя подаёт, и харизма»; «Джеральд Батлер, простовзгляд у него игривый и надежный одновременно и одевается круто (я жедизайнер)»; музыканты: Пласидо Доминго, Сергей Лазарев, Алексей Кортнев;футболист: Дэвид Бэкхэм.Ассоциаты на слово-стимул красивая также можно разделить на группы:наименования лиц женского пола: девушка, женщина, танцовщица, актриса;наименование свойстваличности, ассоциирующихся с прилагательным140«красивая»:естественная,восприятия:влюбленная,наименованиевлюбчивая,эмоциональногосветящаяся;состояния,наименованиячертвнешности или ее общая оценка: ухоженная, фигура, стрижка; фитонимы:роза (много раз).
Роза – символ женской красоты, устойчивое сравнение –красива как роза.На основе когнтивного теста были получены следующие результаты:красивая для меня – это девушка; это чудо природы; это когда красивая;улыбчивая, с чистым взглядом, интересом в глазах к окружающему миру;светлая, как изнутри, так и снаружи; уверенная, добрая, открытая, немноговозвышенная; интересная, внешне и внутренне красивая; загадочная девушка;со вкусом одетая женщина; одетая без кричащей откровенности, стильная;стерва, которая соблазняет всех. Задание назвать известных личностей, поотношению к которым можно употребить прилагательное «красивая», вызваломеньше затруднений в сравнении с аналогичным заданием с прилагательным«красивый».
Были отмечены следующие имена: актрисы: Джулия Робертс,Анджелина Джоли, Кортни Кокс, Джессика Альба, Одри Хепберн, МоникаБулуччи, Шарлиз Терон, Алисса Милано, Хейли Бери, Нона Гришаева, СветланаХодченкова; певицы: Мадонна, Дженнифер Лопез (несколько раз), Бейонсе,Наталья Орейро, Шакира; модели: Меган Фокс, Ким Кардашиан, МарисаМиллер, Оксана Фёдорова.Были получены следующие прецедентные феномены: название песни:Зачем вы, девушки, красивых любите?; строчка из песни: А ну, красивая,поехали кататься…Итак, красивым человек может быть в любом возрасте. Конкретизациявнешности красивого(-ой) допускает варьирование.
Наряду с полной активнофункционирует краткая форма прилагательного в мужском и женском роде.Исследование контекстов разговорной речи, художественной литературы,публицистики показало, что прилагательное красивый/красивая обладаетразной степенью проявления признака. Красивым человек может быть вбольшей или меньшей степени, что доказывается сочетанием с наречиями,141обозначающимиинтенсивностьпроявленияпризнакаиупотреблениемприлагательного в формах сравнительной и превосходной степеней.
Результатыанкетирования показывают, что прилагательное в форме мужского родавызывает не только положительные, но и отрицательные ассоциации уопрашиваемых. Исследование же материала в основном выявляет контекстноеокружение с положительной оценкой. И результаты эксперимента, и анализконтекстовсвидетельствуютотом,чтоважнымиатрибутамикрасивого/красивой являются предметы одежды, стиль. Можно отметитьгендерныеразличия:прилагательногосредибольшеассоциацийнаформуреакций-характеристикженскогосвойствродаличности,преимущественно положительных, а также номинаций внешнего проявлениявнутреннего состояния.
Среди эталонных представителей красивых людейинформантами названы актёры, певцы, модели, деятели сферы искусства икультуры. Среди ассоциаций на форму женского рода прилагательноговстречаются прецедентные феномены.СимпатичныйТолковые словари современного русского языка определяют значениеприлагательного симпатичный следующим образом: «вызывающий симпатию,располагающий к себе (о человеке); милый, привлекательный» (МАС IV: 891;Шведова: 881). С точки зрения стилистической отнесенности, прилагательноенейтрально.Анализ контекстов сайта НКРЯ дал следующие результаты.Прилагательноесимпатичныйиспользуетсявсочетанииссуществительными, обозначающими наименования лиц разного возраста: ср.симпатичный мальчик, юноша, парень, паренёк, мужчина, молодой человек,мужик, муж, старичок, дедушка, старик; хотя наиболее частотным являетсяупотребление прилагательного по отношению к лицам молодого и зрелоговозраста.
Возраст лица женского пола, характеризуемого анализируемымприлагательным, как и у прилагательного красивая, юный, молодой или142зрелый, но не пожилой. Симпатичной может быть девочка, девушка, женщина,дама, девица, дочка, бабёнка, жена, вдова, барышня.Прилагательное симпатичный часто встречается в одном контексте стакими единицами, как улыбчивый, приятный, отвратительный – общаяоценкавнешности;добродушный,простодушный,слабый,хитрый,прагматичный, весёлый – номинации свойств личности; высокий – рост;молодой, немолодой, пожилой, сорокалетний, средних лет, лет четырёх –возраст; с открытым лицом, с интеллигентным лицом – описание лица;острый взгляд – описание взгляда; голубоглазый – цвет глаз; белобородый –цвет бороды; лопоухий – описание ушей.Прилагательное в форме ж. рода – симпатичная – чаще встречается всочетании с такими единицами, как: привлекательная, обаятельная, приятная,женственная, нежная, милая – общая оценка внешности; общительная,весёлая, романтичная, серьёзная, не от мира сего, немногословная, вздорная,самоуверенная, норовистая – наименования свойств личности; круглолицая –описание лица; полная, худая, стройная – фигура; молодая, лет двадцатипяти, лет пятидесяти, нестарая – возраст; темноволосая, черноволосая,светловолосая, блондинка, шатенка – цвет волос; умная, образованная, неслишком грамотная – интеллект; одинокая – социальный статус.
Такимобразом, конкретизированное описание внешности сильно варьируется,особенно при употреблении прилагательного в форме женского рода.Наряду с полной формой прилагательного следует отметить наличиекраткой формы мужского и женского рода прилагательного. Степеньпроявления признака выражается при употреблении прилагательного снаречиями и при использовании сравнительной и превосходной степенисравненияприлагательного:очень,вполне,откровенно,удивительно,симпатичнее, самый симпатичный(-ая), весьма.Совмещение положительных внешних черт и внутренних качествчеловека, которого называют симпатичным, проявляется в следующемконтексте: «Уже в середине картины, не прибегая к ухищрениям грима, не143изменив костюма, актриса делает героиню милой и симпатичной женщиной.И все это только силой внутреннего преображения.
Постепенно Фрейндлихраскрывает в Калугиной сердечное тепло, спрятанное от окружающих, в нейпоявляются кокетство, лукавство, нежность, застенчивость, очарование,доброта» [Эльдар Рязанов. Подведенные итоги (2000)].Результаты проведённого эксперимента позволяют сделать следующиевыводы.
Большинство опрошенных считает, что возраст человека, которогоназывают симпатичным/симпатичной, имеет ограничения. Были предложеныследующие возрастные ограничения от 14 до 23, 12-29, до 30, до 35, до 50. Приперечне существительных, называющих «симпатичного» человека фигурируютлица в основном юного, молодого и зрелого возраста: девушка, парень, юноша,дама. Встретился также единичный ответ: бабушка.Полученные ассоциаты на слово-стимул симпатичный можно разделитьна такие группы, как наименования лица: ребёнок, малыш, мальчик, парень,паренёк, молодой человек, мужчина, человек, друг, спутник, сосед; общаяоценка внешности: милый, притягательный, обаятельный, привлекательный,приятный, аккуратный, «тёплый».
Отметим попытки дать подробноетолкование понятия «симпатичный» на основе когнитивного теста: когда неможешь сказать "красивый", говоришь – "симпатичный". Опять же – милый,привлекательный, располагающий к себе. Всё, что можно сказать о"симпатичном" – принадлежит к "красивому", но не наоборот, потому чтонет симпатичнее красивого; симпатичный, может не обязательно бытькрасивым; милый, приятный, но уже не такой красивый, как в первом случае;человек, который обладает признаками симпатичного или красивого человека.Среди известных личностей, которых можно считать симпатичными, былиназваны актёры: Иван Ургант, Уилл Смит, Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев,В.Тихонов, О.Янковский, Юрий Чурсин, Сергей Бодров, Антон Макарский, ГэриОлдмен, Хью Грант, Эдвард Нортон, Хью Джекман, Джим Стерджесс, ХьюЛори, Тоби Магуайр, Бен Стиллер, Джуд Лоу, Мэтью Пери; певцы: Синатра,144Элвис Прэсли, Таркан, Крис Мартин, Сергей Лазарев; телеведущие: А.Малахов,Вадим Тихомиров; писатель: Набоков; спортсмен: Бриан Жубер.Ассоциаты на слово-стимул симпатичная также можно разделить нагруппы: наименования лиц женского пола: девочка, девушка, женщина,соседка; по цвету волос: брюнеточка; наименования лиц определённойпрофессии: официантка, парикмахер; общая оценка внешности: красивая,милая,хорошенькая,Содержательно«тёплая»;информантынаименованияопределиличастейтела:прилагательноемордочка.симпатичнаяследующим образом: вызывающая симпатию, приятная внешне; внешнекрасивая; приятная и красивая девушка; человек, который от природы красив;девушка, которая выглядит красиво; милая, красивая и привлекательная;красивая с виду; внешне хорошо выглядящая девушка; красивая наружность;приятный внешний вид; привлекательная; с красивыми чертами лица; некрасавица, но очень симпатичная.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
